Wat Betekent VERORBEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• comer
• devoran
• consumen
• devorar
• comiendo

Voorbeelden van het gebruik van Verorberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een enorm ontbijt verorberen.
Comer un gran desayuno.

Bultruggen verorberen honderden kilo's kril elke dag.
Las ballenas jorobadas devoran cada dia miles de kilos de krill.

Het ding dat ik aan het verorberen was.
Eso era lo que estaba comiendo.

Ze verorberen de slechte geesten die rondspoken door de straten.
Se comen los malos espíritus que acechan en las calles.

Eindelijk kan ik" mein Führer" verorberen.
¡Por fin puedo devorar a mi Führer!

Jaarlijks verorberen Zwitsers zo'n 160 miljoen worsten.
Cada año, Suiza consume alrededor de 160 millones de salchichas.

Even kijken wat we kunnen verorberen.
Veamos en que clase de problema nos podemos meter.

Letterlijk gezien verorberen kannibalen het leven van iemand, inclusief hun energie.
Metafóricamente, caníbales consumen vida de las personas, junto con su energía.

Hoe kan ik zo'n schitterende stem verorberen?
¿Cómo voy a comerme una voz tan magnífica como esta?

Je kunt een leeuw een impala zien verorberen, maar je bent bang van een kleine snee?
¿Así que puedes ver cómo un león devora a un impala, pero te asusta un pequeño corte?

Drone filmt hoe 70 tijgerhaaien een walvis verorberen.
Un dron recoge cómo 70 tiburones devoran una ballena muerta.

Elk jaar in december verorberen de Noren meer dan 750 ton van deze bijzondere delicatesse.
Cada diciembre, los noruegos devoran más de 750 toneladas de esta exquisitez única.

Dit was de laatste toerist die de beer aan het verorberen was.
Este es el último turista que el oso se estaba comiendo.

Lijners verorberen eiwitrepen(en mijden pasta) in de hoop snel af te vallen.
Las personas a dieta están devorando barras de proteínas(y evitando la pasta) con la esperanza de perder peso rápidamente.

Ik ga je nog steeds villen en je ziel verorberen.
¡Tú puedes, campeón!" Todavía voy a arrancarte la piel y a comerme tu alma.

Zo kunnen ze nog meer verschillende plantensoorten verorberen en zelfs de meest giftige insecticiden probleemloos verteren.
De esta manera, incluso pueden comer más especies de plantas diferentes e incluso digerir los insecticidas más tóxicos.

De krab is zo groot dat de slang ze niet ineens kan verorberen.
El cangrejo es tan grande que la serpiente no puede tragarlo entero.

Deze Zuidafrikaanse slang is een specialist in het verorberen van een bijzonder lastige mondvol.
Esta serpiente sudafricana se ha vuelto una especialista en tragar bocados particularmente grandes.

Die keer zag ik hem achter een boom een chocolade reepje verorberen.
El otro día lo vi comiendo una barra de chocolate detrás de un árbol.

Nu verorberen de ruim 200 miljoen spreeuwen in Noord-Amerika bijna alle eieren van de haast uitgestorven roodkeelsialia.
Hoy en día, hay más de 200 millones de estorninos en América del Norte que consumen casi todos los huevos del prácticamente extinto azulejo.

Ze willen jullie kinderen ombrengen, hun bloed drinken en hun vlees verorberen.
Quieren matar a tus hijos, beber su sangre y comer su carne.

Twee mensen van hetzelfde geslacht kunnen samen chocolade verorberen zonder dat ze uitgescholden worden.
Dos personas del mismo sexo pueden comer chocolate juntas, sin ser Insultadas.

In slechts vier weken kan een kolonie zeekoeten een half miljoen ton vis verorberen.
En solo cuatro semanas, una colonia de urías puede devorar un millón y medio de toneladas de peces árticos.

GIEREN Rüppells gieren(Gyps rueppellii) en witruggieren(Gyps africanus) verorberen een karkas in het Serengeti National Park in Tanzania.
Los buitres moteados(Gyps rueppellii) y los buitres dorsiblancos africanos(Gyps africanus) devoran un cadáver en el parque nacional del Serengueti, en Tanzania.

Dan kunnen we versnellen tot het punt waar we konden verorberen.
Entonces podríamos acelerar hasta el punto en que pudiéramos pulir fuera de nosotros mismos.

Kinderen zijn dol op graven in de aarde, bloemen planten, groente oogsten, zoete besjes verorberen en zien hoe zonnebloemen reikhalzen naar de zon.
A los niños les encanta cavar la tierra, plantar flores, recolectar verduras, comer bayas dulces y mirar cómo los girasoles se vuelven hacia el sol.

Door zijn grootte en energetische nood moest deze herbivoor dagelijks meerdere honderden kilo's voedsel verorberen.
Debido a sus grandes dimensiones, así como a su consumo energético, este herbívoro necesitaba comer cada día varios cientos de kilos de comida.

Verorber de wereld en slik soms je woorden in: herhaal dit elke ochtend tegen jezelf: ‘Ik ga de wereld verorberen' en activeer je krachten.
Cómete el mundo y las palabras alguna vez: repítete todas las mañanas:“voy a comerme el mundo”, y activa tus fortalezas.

Zowel de larven als de volwassen kevers zijn uitstekende predatoren en kunnen behoorlijke hoeveelheden eieren en larven per dag verorberen.
Tanto las larvas como los adultos son excelentes depredadores y pueden comer cantidades notables de huevos y larvas al día.

Wel, als er geen manier is om het oorspronkelijke mandaat ongedaan te maken, dan gaan de mijten eindeloos door met verorberen en bouwen.
Bueno, si no hay manera de revocar el mandato inicial, entonces los ácaros continúan consumiendo y construyendo indefinidamente.

Hoe "verorberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daisy-lectuur verorberen is mogelijk via een o.a.

gespecialiseerd in het verorberen van groene planten.

Naast mensenbloed verorberen de vleermuizen ook kippenbloed.

Deze uitgebreide lunch verorberen we graag samen.

een klein stelsel aan het verorberen is?

Ze verorberen een honderdtal bladluizen per dag.

Niet teveel patat en ijsjes verorberen hoor.

Lieveheersbeestjes verorberen maar wat graag de schadelijke bladluizen.

Gepelde zaadjes verorberen ze dus in hun geheel.

Zo verorberen ze ieder jaar miljoenen kilo’s insecten.

Hoe "consumen, comer, devoran" te gebruiken in een Spaans zin

Eso si, ojo, que consumen muchísimo.

A¨por quAc las personas consumen drogas?

Consumen Prozac como antes consumíamos 'salvavidas'.

¿Pueden los gatos adultos comer lentejas?

Para los que consumen antibióticos regularmente.

Aquí se devoran entrenadores, directores deportivos, presidentes…".

Más hombres que mujeres consumen drogas.

¿Cómo comer ecológico con poco dinero?

¿Cuánto tiempo nos consumen estas distracciones?

Espero poder comer otra vez pronto.