Wat Betekent OPSLOKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• engullir
• tragar
• consumir
• devoran
• absorben
• engullen
• tragará
• consumen
• devorar
• engulle

Voorbeelden van het gebruik van Opslokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet opslokken.
¡No de un trago!

Hij zal de wereld opslokken.
Se tragará el mundo.

Elke vis kon hem opslokken, maar hij kon niemand opslokken.
Cualquier pescado podría tragarlo, pero el no podía tragar a ninguno.

Ik ga je ziel opslokken.
Voy a tragarme tu alma.

Ik wil gewoon opslokken elk boek in deze serie en nooit laten gaan.
Quiero simplemente engullir todos los libros de esta serie y nunca dejar ir.

Hij zal ons allemaal opslokken.
Nos tragará a todos.

Diepzeealen die alles opslokken wat voorbij komt.
La anguila pelícano, que engulle todo lo que encuentra a su paso.

Toch zal de grond zich niet openen en hen opslokken.
Todavía no se abrirá el suelo y los tragará.

Laat niet laat de golven me opslokken of zeemonsters me verslinden.
No permitas que las olas me traguen ni me devoren los monstruos.

De schaduwen hier zouden je opslokken.
Las sombras aquí te tragarían.

Sommigen van hen kunnen ook ongedierte opslokken dat uw gewassen ervan weerhoudt te gedijen.
Algunos de ellos también pueden engullir plagas que impiden que sus cultivos prosperen.

O God, laat de aarde zich openen en me opslokken.
Dios mío, haz que se abra la tierra y me trague.

Ik zou Oekraïne niet opnieuw laten opslokken door het Russische monster.
No iba a permitir que Ucrania se tragada por los monstruos rusos una vez más.

Toch zal de grond zich niet openen en hen opslokken.
Sin embargo, el suelo no se abrirá ni los tragará.

Friendczar is agressief in het kopen en opslokken van kleine bedrijfjes.
Friendczar es agresivo en la compra y absorción de pequeñas empresas emergentes.

En ik weet dat de zon de enige aarde die we ooit zullen hebben zal opslokken.
Y sé que el sol engullirá la única Tierra que tenemos.

De wereld zal ons opslokken.
El mundo nos va a tragar.

Zwarte gaten en oncontroleerbare reacties die het universum opslokken.
Agujeros negros, y una incontrolable reacción de fusión que consuma el universo?

Een zwart gat kan alles opslokken.
Un agujero negro puede tragarlo todo.

Blinde gidsen, die de mug uitzeven, maar de kameel opslokken.
Guías ciegas, que cuelan el mosquito pero tragan el camello!

Een zwart gat kan me opslokken.
Puede haber un agujero negro y me chuparía.

De Wereldraad van kerken zal ons spoedig opslokken.
El Consejo Mundial de Iglesias pronto nos va a devorar.

En God beschikte een grote vis om Jona opslokken.".
Y que Dios había preparado un gran pez para tragar a Jonás.".

Nu de Heer had een grote vis om Jona opslokken.".
Ahora que el Señor había preparado un gran pez que tragase a Jonás.".

Kilometers lang, met een muil die tien schepen kan opslokken.
Mide kilómetros de largo y podría engullir una docena de naves.

Zou het opengaan onder mijn bed en me in mijn slaap opslokken?
¿Se abriría debajo de la cama y me tragaría mientras durmiese?

Vervloekte dromen… wachten op de lucht die ze opslokken.
Pero también sueños malditos… que esperan a que el cielo se los trague.

De naam stamt af van het Italiaanse werkwoord pappare dat opslokken betekent.
El nombre viene del verbo italiano"pappare" que significa" devorar".

Door middel van belastingen, die alle privatiseringsontvangsten opslokken.
Con los impuestos, los cuales absorben todos los ingresos de la privatización.

Hoe "opslokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een man laten opslokken door een grote vis?

Ik liet me opslokken door het dagelijkse werk.

Ik mag me niet laten opslokken door prestaties.

Durf apps die teveel tijd opslokken te verwijderen.

Dat administratieve taken gemiddeld 40% tijd opslokken is onacceptabel.

Natuurlijk zullen we overdrijven of opslokken totdat we wiebelen.

Laat je als individu niet opslokken door de massa.

Een rol spelen niet opslokken repliceren martlet essentiële doses.

De Heer liet Jona opslokken door een grote vis.

Niet laten opslokken door een fenomeen als blue monday.

Hoe "tragar, engullir, consumir" te gebruiken in een Spaans zin

no queda otra que tragar con él.

Cuando acabamos de engullir todas estas delicatesen estamos repletos.

Entonces, ¿es peor consumir azúcar refinado?

consumir web services del tipo REST.

Eso si, consumir con moderación jajaja.!

Pero claro, consumir ocio supone renta.

¿Cuántos caminos tragar para echar alas?

Déjalas que descansen y dales de engullir asiduamente.

bueno les toca tragar las tonterías.

Dejarse engullir por el hocico negro del aplauso.