Voorbeelden van het gebruik van Opslokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat ding wil ons opslokken.
Ik ga haar opslokken als ik haar kan vinden.
Laat je niet opslokken.
Lass dich nicht verschlucken.Ik wil gewoon opslokken elk boek in deze serie en nooit laten gaan.
Hij zal de wereld opslokken.
Er wird die Welt verschlingen.Elke vis kon hem opslokken, maar hij kon niemand opslokken. .
Jeder Fisch konnte ihn verschlucken, aber er konnter niemanden schlucken.Hij kan me niet opslokken.
Er kann mich nicht verschlingen.De stad wil haar opslokken, tenzij ik het onmogelijke doe en alle monsters dood.
Die Stadt will sie verschlingen, es sei denn, ich töte alle Monster.Haar Leviathan opslokken. Eve.
Eve. ihren Leviathan zu verschlingen.Eén van hen zal jou binnenkort vanzelf wel opslokken.
Eins davon wird dich schon verschlingen.En ik zal je opslokken, mooie jongen!
Und ich werde euch verschlingen, hübscher Knabe!Drijfzand kan je helemaal niet opslokken.
Treibsand kann einen nicht verschlucken.En ik zal je opslokken, mooie jongen!
Und ich werde dich verschlingen, mein hübscher Bengel!Drijfzand kan je eigenlijk niet opslokken.
Treibsand kann einen nicht verschlucken.Laat de golven me niet opslokken of zeemonsters me verslinden.
Lass mich nicht von Wellen verschlungen oder von Meeresmonstern gefressen werden.Anders zal de duisternis me opslokken.
Sonst wird diese Dunkelheit mich verschlingen.En duisternis mijn ziel opslokken. Of moge mijn Schepper zich van me afkeren.
Und Dunkelheit meine Seele umfangen. Mein Schöpfer möge sich sonst von mir abwenden.Alsof de aarde ons zo kan opslokken.
Als könnte uns die Erde jeden Moment verschlingen.Hij kan jullie hele dorp opslokken als hij dat wil.
Er verschlingt die ganze Stadt, wenn ihm danach ist.Een van hen zal jou binnenkort vanzelf wel opslokken.
Eins davon wird dich schon verschlingen.Yoshi kan met z'n tong vijanden opslokken en veranderen in eieren.
Mit seiner langen Zunge kann Yoshi Früchte und Gegner verschlucken.Omdat ze zo krachtig zijn en alles opslokken.
Weil die so stark sind und alles verschlucken.Ik zou Oekraïne niet opnieuw laten opslokken door het Russische monster.
Wieder vom russischen Monster verschluckt wird. Ich konnte nicht zulassen, dass die Ukraine.Vervolgens lieten we de oceaan onze zonden opslokken.
Und dann, ließen wir den Ozean all unsere Sünden verschlingen.We moeten goede mensen nooit laten opslokken door de stad.
Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.Die grote boze wereld daarbuiten zal je helemaal opslokken.
Diese große böse Welt da draußen wird dich ganz verschlingen.Friendczar is agressief in het kopen en opslokken van kleine bedrijfjes.
Friendczar ist sehr aggressiv beim Kauf und Aufnehmen von kleinen, frischgegründeten Firmen.Kijk 's hoe die klimplanten zich om de bomen slingeren en alles opslokken.
Sehen Sie diese Ranken, wie sie sich um die Bäume winden, alles verschlucken?Ja, een grote, grote Woezel zal me opslokken.
Ja, ein riesiger Wusel wird mich verschlingen.Die hele gedoe zal jullie beiden opslokken.
Was immer das ist, es wird euch beide verschlingen.
