Voorbeelden van het gebruik van Opslokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij kan me niet opslokken.
Het zal jou ook opslokken als je niet voorbereid bent.
It will swallow you, too, if you are not prepared.Ik ga je ziel opslokken.
I will swallow your soul!Hij kan een prooi opslokken die net zo groot is als hijzelf.
Gulper eels can swallow prey as big as themselves.Het zal ons niet opslokken.
die momenteel nog steeds meer dan 85 procent van de kredieten opslokken.
Geen noodzaak opslokken uw mobiele data!
Hij zal ons allemaal opslokken.
He will swallow us all.Nadat Graeme bij een demonstratie in 2007 een Lely Welger RP435 rondebalenpers kuilgras had zien opslokken, was hij ervan overtuigd
After seeing a Lely Welger Belt Baler RP435 eat up grass silage during a demo in 2007, Graeme was convincedDe duisternis zal je opslokken.
The darkness will consume you!Laat niet laat de golven me opslokken of zeemonsters me verslinden.
Een zwart gat kan alles opslokken.
A black hole can swallow anything.die slechts 20% van de industriële productie vertegenwoordigen, maar ongeveer de helft van alle bankleningen opslokken.
which account for just 20% of industrial output, but absorb about half of all bank lending.De Geschiedenis van Kâliya en Zijn Opslokken van een Bosbrand.
In dit tempo zullen deze anomalieën deze faciliteit binnen vijf dagen opslokken.
At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days.Ik vrees dat wij een aantal organisaties zullen creëren die onze communautaire begroting zullen opslokken en dat wij hinderpalen zullen opwerpen voor de activiteiten die via deze organisaties kunnen worden verricht.
I fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.De schaduwen hier zouden je opslokken.
The shadows here would swallow you.De vlammen zullen waarschijnlijk ons allebei opslokken. Dat is onduidelijk.
The flames will probably consume us both. Unclear.naam van de landbouwers, waarbij 20% bevoorrechten ongeveer 80% van dit begrotingsdeel opslokken.
is handed out to farmers and 20% of privileged farmers absorb some 80% of this slice of the budget.Hij zal de wereld opslokken.
He will swallow the world.oncontroleerbare reacties die het universum opslokken.
uncontrolled fusion reactions that consume the universe?Die kracht zal je alleen maar opslokken.
That power will only consume you.Maar hoe kunnen zwarte gaten motoren zijn als ze alleen maar materiaal opslokken?
But how can black holes be engines if they just gobble up material?En samen… zullen ze het continent opslokken.
And between them, they will consume the continent.Grote zinkgaten zullen opengaan en de aarde zal deze abortusklinieken opslokken.
Great sinkholes go open up and di earth go swallow all dis abortion clinics.En samen… zullen ze het continent opslokken.
They will consume the continent. And between them.In dit tempo zullen deze anomalieën deze faciliteit binnen vijf dagen opslokken.
In just five days. At this rate, these anomalies will consume this facility.Haar alpha's doden, haar Leviathan opslokken.
Killing her alphas, swallowing her Leviathan.Normaal gesproken zouden de sterren in een dubbelstersysteem dit soort wolken opslokken.
Normally the stars in this twin-star system would gobble up this sort of cloud in no time.Zal het nanometaal het land dan opslokken?
If it beats Godzilla, will the nanometal then consume the land?
