Voorbeelden van het gebruik van Comiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comiendo chips.
Ik eet chips.¡Me están comiendo vivo!
Comiendo palomitas.
Ik eet popcorn.Bueno, estoy comiendo por dos.
Ik eet nu voor twee.Comiendo en la terraza.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
El pasado viernes, comiendo.
Vrijdag, bij de lunch.Comiendo con un león.
Aan de lunch met een poema.Ey, Henry, estoy comiendo.
Henry, ik zit aan de lunch.Me están comiendo viva aquí fuera.
Ik word hier levend opgegeten.Eso es lo que estás comiendo.
¿Te estabas comiendo mis uvas?
Comiendo.¿Por qué, que ha pasado?
Lunch. Waarom, wat is er gebeurt?¡Pero me están comiendo viva!¿Cómo?
Ik word levend opgegeten.Comiendo un taco, signo de exclamación, dos caritas felices".
Ik eet een taco, uitroepteken, smiley.".En el tejado, comiendo con el Doctor Collins.
Op het dak, lunch met Dr Collins.Llevo cinco o seis años comiendo sola.
Ik eet nu al vijf of zes jaar zonder problemen alleen.Y se ha comiendo toda tu avena.
Hij heeft al je havermoutpap opgegeten.Probablemente ahora le esté comiendo el hígado.
Ze is nu waarschijnlijk haar lever aan 't opeten.Vi un monstruo comiendo gente en la televisión.".
Ik zag een monster op televisie mensen opeten.".No Ia había recibido, porque toda Ia noche estuvo comiendo.
Me estaba comiendo a mi misma de alguna manera extraña y bizarra.
Ik was mezelf aan het opeten in een bizarre manier.Ha estado aquí solo por mucho tiempo, comiendo esperanza y ratas.
Hier een lange tijd alleen. Hoop en ratten gegeten.Nueve años comiendo la comida de prisión, durmiendo en un colchón de quince centímetros.
Ik eet al negen jaar gevangenis voedsel, Sliep op twee meter schuim.¡Qué vergüenza! Un gran chef como tú, comiendo unos platos tan vulgares.
Hoe gênant, een meester-kok als jij die mijn lunches opeet.Tu canario los irá comiendo y así obtendrá calcio y minerales.
Je kanarie zal deze langzaam opeten, het geeft ze calcium en mineralen.Divertidas instantáneas de leopardos de las nieves comiendo sus propias colas.
Leuke snapshots van sneeuwluipaarden die hun eigen staart opeten.¿O sea que has estado sentada… comiendo barras de mantequilla de varios países?
Jij hebt echt stukjes boter gegeten uit verschillende landen?Estuve viviendo en una caja de cartón. Durmiendo sobre rejas. Comiendo de los basureros.
Ik heb in een doos gewoond en uit vuilnisbakken gegeten.Por cuatro años me pasé comiendo sólo los lunes, miércoles y viernes.
Ik heb ooit 4 jaar achter elkaar alleen op maandag, woensdag en vrijdag gegeten.La preocupación en otras palabras es el ratón de hoy comiendo el queso de mañana.
Zorgen zijn de muizen van vandaag die de kaas van morgen opeten.
