Voorbeelden van het gebruik van Eten waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De locatie en het eten waren geweldig.
El lugar y la comida fueron geniales.Ze is weggegaan, toen we gisterenavond aan het eten waren.
De muziek en het eten waren voortreffelijk.
La música y la comida estaban genial.Ik dacht dat we Kimye aan het eten waren.
De service en het eten waren uitstekend en goedkoop.
El servicio y la comida eran excelentes, y barato.
Op het ogenblik dat ze aan het eten waren.
En el mismo momento que ellos estaban cenando.Service en eten waren geweldig, en het is slechts 10 minuten rijden van Delebio.
El servicio y la comida eran geniales, y está a sólo 10 minutos en coche de Delebio.Ik weet zeker dat ze niet aan het eten waren.
Waneer deze mensen geen honden aan het eten waren dan waren ze wel katten aan het eten. .
Estas personas no estaban comiendo perros… Weet je nog waarom we daar aan het eten waren?
Als de anderen halverwege het eten waren, stond hij dan plotseling op, zei niets en liep weg.
Cuando otros iban por la mitad de su comida, se levantaba abruptamente y se iba, sin decir nada.Ik herinner me dat ik terugliep naar waar mijn vrienden aan het eten waren.
Recuerdo haber andado hacia donde mis amigos estaban comiendo.Omdat er een beetje"prestaties" voor het eten waren, zetten ze het vlees op vuur!!!
En de lichaamscondities suggereert dat ze al minstens een week aan het eten waren.
Y la condición de los cuerpos sugiere que los bichos han estado comiendo por al menos una semana.Domiano's passie voor zijn cultuur en eten waren de ware genot van ons verblijf.
La pasión de Domiano por su cultura y la comida eran el verdadero placer de nuestra estancia.Zo kwamen ze ook bij het huis van de vader van de bruidegom,waar ze op dat moment aan het eten waren.
Así llegaron hasta la casa del padre del novio,donde a aquella hora estaban comiendo.De mogelijkheden om te winkelen, het strand en het eten waren gemakkelijk te bereiken na een korte wandeling.
Las posibilidades de compras, la playa y la comida eran fáciles de alcanzar después de un corto paseo.Helemaal niet onder de indruk van bewegende auto's,motorfietsen laat staan mensen in de buurt die daar stonden en aan het eten waren.
Totalmente impresionados por los carros en movimiento,las motocicletas y mucho menos las personas cercanas Ga naar buiten om te vieren, Enlightening Fang Yan, hi raadsels eten waren Lantaarn, familiereünie, het vieren van de feestdagen, plezierig.
Ir a celebrar, que aclara Colmillo Yan, adivinanzas hi estaban comiendo linterna, reunión familiar, la celebración de la temporada de fiestas, agradable.Al onze wensen met betrekking tot het dieet in de Ayurveda-kuur werden ontvangen en het evenwicht ende smaak van het eten waren dan ook goed.
Todos nuestros deseos con respecto a la dieta en la cura de Ayurveda Aan de deelnemers werd gevraagd of ze momenteel aan het eten waren, of ze in het verleden hadden gegeten of dat ze nog nooit hadden gegeten. .
Se les preguntó a los participantes si estaban comiendo actualmente, si habían Ontbijt was fantastisch als de nabijgelegen restaurants waar we konden zonder afzetterij betaalde eten waren toeristische prijzen.
El desayuno era excelente así como los restaurantes cercanos donde podíamos comer sin pagar estafa precios turísticos.Waneer deze mensen geen honden aan het eten waren dan waren ze wel katten aan het eten en als het geen katten waren, dan waren het wel ratten.
Estas personas no Het kan worden gezegd met het vertrouwen dat mensen in deze gebieden aan het eten waren suikerriet rond 2500BC.
Se puede decir con confianza que la gente en estas áreas estaban comiendo caña de azúcar alrededor de 2500 aC.Daarna begint hij hen ernstig te vermanen en vertelt hun over hun vrouwelijke predikantenen wat ze deden en hoe ze aan de tafel des Heren aan het eten waren.
Entonces él los empezó a martillar, diciéndoles de sus mujeres predicadoras,y cómo lo Ik was geschokt omdat er niemand was binnengekomen toen we kwamen en anderen aan het eten waren toen we aan het wachten waren. .
Me sorprendió que nadie hubiera entrado cuando vinimos y otros estaban comiendo cuando Op de één of andere manier was deze beruchte vrouw binnengedrongen, de dienaren van het huis voorbijlopend,en was zij naar de tafel gegaan waar die religieuze mannen aan het eten waren.
De alguna manera esta notoria mujer pasó entre los sirvientes de la casa yfue hasta la mesa donde estos hombres religiosos estaban cenando.Op een keer stopte Letterman Oprah zelfs met een restaurantrekening toen ze niet eens samen aan het eten waren, denkend dat het hilarisch zou zijn. .
Una vez,Letterman incluso pegó a Oprah con una cuenta de restaurante cuando ni siquiera estaban comiendo juntos, pensando que sería divertido.Wanneer alles begint dood te vallen, en alles sterft, zijn er waarschijnlijk beestjes en larven en wormen die ze eten endat is waarschijnlijk wat de overlevenden aan het eten waren," zei Longrich.
Cuando todo comienza a caer muerto, y todo muere, es probable que haya insectos y gusanos y gusanos que se los Toch hebben sommige mensen gemeld dat hun eetlust te veel werd onderdrukt,tot het punt waar ze niet genoeg eten waren voor een goede voeding.
Sin embargo, algunas personas han informado de que su apetito se suprime demasiado,hasta 
