Wat Betekent DOS COMIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee maaltijden
• 2 maaltijden
• twee maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van Dos comidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos comidas al día.
Twee maaltiojden per dag.

Llega para pagar dos comidas.
Het is genoeg voor twee maaltijden.

¿Dos comidas por semana?
Twee maltijden in één week?

Sólo nos quedan dos comidas al día.
Alles wat ons nog toekomt, is twee maaltijden per dag.

Debe haber por lo menos cuatro horas de diferencia entre dos comidas.
Zou er minstens vier urenverschil tussen twee maaltijd moeten zijn.

Dos desayunos, dos comidas y una cena tarde.
Twee ontbijten, twee lunches en een laat diner.

El Dogo Argentino toma preferiblemente dos comidas al día.
De Argentijnse Dogue neemt bij voorkeur twee maaltijden per dag.

Disfrutamos de dos comidas en cada día de Iom Tov- una por la noche y la otra durante el día.
Genieten van twee maaltijden per dag van Jom Tov één nacht en andere tijdens de dag.

Estoy obligada a preparar dos comidas al día.
Ik ben verplicht om jullie twee maaltijden per dag te maken.

Planee siempre dos comidas adelante, de modo que usted tenga los ingredientes que usted necesita en la mano.
Plan altijd 2 maaltijden vooruit en zorg dat je de benodigde ingrediënten in huis hebt.

Cada$ 1 donado ayuda a proporcionar dos comidas nutritivas.
Elke gedoneerde$ 1 helpt bij het verzorgen van twee voedzame maaltijden.

Hizo dos comidas, bien servidas rompió una taza y nos dijo que lo dejan ver Desperate Housewives.
Hij at twee grote maaltijden… brak een mok en vertelde ons dat jij hem Desperate Housewives laat kijken.

Podría haber comprado dos comidas mañana con las ganancias.
Ik kon morgen met mijn winst twee maaltijden hebben gegeten.

Principales hábitos de la dieta exitosa: Coma estas dos comidas.
Top gewoonten van succesvolle dieters: deze 2 maaltijden kunnen het verschil maken.

Cuando entrene, intente hacer dos comidas a base de hidratos de carbono al día.
Probeer tijdens een trainingsperiode twee maaltijden per dag te nemen die gebaseerd zijn op koolhydraten.

Tome una comida separada de frutas o coma entre dos comidas.
Of neem een afzonderlijke maaltijd van vruchten of eet tussen twee maaltijd.

Diarrea o vómitos, sino también negar dos comidas al día son una de las razones para la visita al médico.
Diarree of braken, evenals de weigering van twee maaltijden per dag zijn een reden voor het bezoek aan de dokter.

Principales hábitos de la dieta exitosa: Coma estas dos comidas.
Top gewoonten van succesvolle dieters: Eet deze TWEE maaltijden om gewicht te verliezen.

Los niños mayores de 12 años: 1 cápsula antes de las dos comidas principales, tomadas con un vaso lleno de agua.
Kinderen vanaf 12 jaar: 1 capsule voor de twee belangrijkste maaltijden, genomen met een vol glas water.

Hay solo dos comidas en la prisión(y no solo en el Corredor de la Muerte). Te sirven un desayuno y una cena.
Er zijn maar 2 maaltijden in de gevangenis(niet alleen op death row), je krijgt ontbijt en een avondmaaltijd opgediend.

También debes distribuir su ración diaria en, al menos, dos comidas en lugar de una sola ración grande.
U moet ook hun dagelijkse rantsoen spreiden over minstens twee maaltijden, in plaats van één grote portie.

El estudio no encontró diferencias en términos de apetito, saciedad o ingesta de alimentos entre las dos comidas(31).
De studie vond geen verschil in termen van eetlust, verzadiging of voedselopname tussen de twee maaltijden( 31).

Me salto el desayuno todos los días y como dos comidas, la primera alrededor de la 1 p. m. y la segunda a las 8 p. m.
Ik sla elke dag het ontbijt over en eet twee maaltijden, de eerste rond 13.00 uur en de tweede rond 20.00 uur.

Dos comidas al día son una señal de que los suministros de alimentos terminan y el tiempo para prepararse para el ayuno.
Twee gerechten per dag is een signaal dat de voedselvoorraden zowel eindigen als de tijd om zich voor te bereiden op de snelle.

Si alguien quiere perder peso, se recomienda simplemente reemplazar dos comidas con jeques Natural Mojo.
Als iemand wil afvallen is het aan te raden om gewoon twee maaltijden te vervangen door sjeiks Natural Mojo.

Si una persona quiere comer dos comidas al almuerzo, ella debería hacerlo, ya que esto no se interpone en el camino de su avance espiritual.
Als iemand voor de lunch twee maaltijden wil nemen kan hij zijn gang gaan, want dat is geen belemmering voor zijn spirituele vooruitgang.

Mantén esta rutina de tres comidas al día hasta que tu cachorro haya crecido del todo, momento en el que deberás cambiar a dos comidas al día.
Blijf bij de 3-maaltijden-per-dag routine tot je pup volgroeid is. Dan kan je switchen naar 2 maaltijden per dag.

Barbara y Rosario fueron los mejores anfitriones y las dos comidas te preparan para nosotros incluyendo los más….
Barbara en Rosario waren de beste gastheren en de twee maaltijden ze voor ons( waaronder de meest heerlijke desserts) bereid….

Strongfort sugirió comer sólo dos comidas al día, una estrategia compartida por Macfadden que volvería a surgir en los años 60 y 70.
Strongfort raadde het aan om maar twee maaltijden per dag te nemen, een strategie die Macfadden ook aanhield, en die zou terugkomen in de 1960er en 1970er jaren.

Es mejor separar la ración diaria en, como mínimo, dos comidas al día, y es beneficioso que esas comidas sean siempre a la misma hora.
Het is beter om het dagelijkse rantsoen te scheiden in ten minste twee maaltijden per dag, en is gunstig dat die maaltijden op hetzelfde moment.

Hoe "dos comidas" te gebruiken in een Spaans zin

Allí, los chicos reciben dos comidas diarias.

Teníamos otras dos comidas antes de acostarnos.

Existen dos comidas fundamentales durante el Ramadán.

Beber con una o dos comidas diarias.

Típicamente es posible cocinar dos comidas diarias.?

Reemplace dos comidas por jugos para adelgazar.

Estoy haciendo ultimamente solo dos comidas diarias.

Las personas toman dos comidas al día.

pero solo dos comidas durante ese tiempo.

Podrás optar por desayuno o dos comidas diarias.

Hoe "twee maaltijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee maaltijden met gluten per dag bijvoorbeeld.

Hij eet twee maaltijden per dag.

Je eet maar twee maaltijden per dag.

Neem liever twee maaltijden per dag.

Daarna volstaan twee maaltijden per dag.

Twee maaltijden per dag waren gebruikelijk.

Je skipt dus twee maaltijden per dag.

Italianen eten twee maaltijden per dag.

De andere twee maaltijden waren beide uitstekend.

Maar twee maaltijden met een snack.