Voorbeelden van het gebruik van Comemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos comemos.
Iedereen eet.¿Comemos el sábado?
¿Entonces no comemos,?
Geen lunch dus?Comemos los dulces.
Todos comemos frutas.
Iedereen eet fruit.
Mensen vertalen ook
¿Comemos en los escalones?
Lunch op de trap?Sí, no quería excederme.¿Comemos?
Ik wilde rustig beginnen. Lunch?Comemos todos los días de ADN.
Iedereen eet heel de dag DNA.¿Por qué ya no comemos insectos en occidente?
Waarom eet het Westen geen insecten meer?¿Comemos hoy para que pueda verlo?
Lunch vandaag, zodat ik het kan zien?Y es por eso que lo que comemos es tan importante.
En dat is waarom wat je eet zo belangrijk is.Comemos menos calorías que en el pasado.
Eet minder calorieën dan in het verleden.Dejame ver en la cocina y comemos las sobras.
Hij liet mij in de keuken kijken en de restjes opeten.Si nos lo comemos, quebrantaremos la ley.
Als we hem opeten, breken we de wet.¿Jugamos a 3 en raya y nos comemos los zapatos?
Wil je drie-op-een-rij spelen voordat we onze schoenen opeten?Comemos muchos burritos Mientras somos águilas calvas.
Eet veel burrito's Terwijl wij met zeearenden neuken.Fijarse en las condiciones higiénicas del lugar donde comemos.
Let wel op de hygiëne van de plekken waar je eet.Si bien en realidad no comemos nuestra pasta de dientes, el Dr.
Hoewel we onze tandpasta niet echt opeten, zegt dr.El invierno en Rusia es tan duro que a veces nos comemos a gente.
Het is zo hard in Rusland dat we elkaar opeten in de winter.Como con todo lo que comemos, lo importante es la porción.
Net als met alles wat je eet, gaat het om de hoeveelheid.Si naufragáramos en una isla desierta no sabríamos ni comemos unos a otros".
Op een verlaten eiland zouden we elkaar niet kunnen opeten.En mi cultura si comemos patas de pollo, tendré un niño.
In mijn land, als je kip eet, krijg La industria no quiere que sepamos la verdad sobre lo que comemos.
De voedselindustrie wil niet dat Pero lleva cinco bolsas por si comemos cuatro en el camino a casa.
Maar neem vijf zakken, voor het geval we er vier opeten.Tenemos que dejar de experimentar con lo que cultivamos y lo que comemos.
Aún hay que ver lo mucho que comemos de las cosas buenas.
Los alimentos también son absorbidos de manera más eficiente y más rápidamente cuando comemos con regularidad.
Het eten wordt ook efficiënter geabsorbeerd, wanneer je regelmatig eet.Un tercio de lo que comemos no existiría sin las abejas".
Een derde van het voedsel dat je eet zou zonder bijen niet hebben bestaan.Pesco-vegetarianos son vegetarianos quienes También comemos pescado y otros mariscos.
Pesco-vegetariërs zijn vegetariërs die eet ook vis en andere zeevruchten.Obviamente, el peso depende de cuánto comemos y de cuánta energía gastamos.
