Voorbeelden van het gebruik van Todo lo que comemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No todo lo que comemos es alimento.
Niet alles wat je eet is voeding.Seguimiento y registro de todo lo que comemos.
Ondersteunt de vertering en opname van alles wat wij eten.Todo lo que comemos o bebemos contiene uno de estos seis sabores.
Alles, wat we eten of drinken, valt onder die zes smaken.Prácticamente todo lo que comemos contiene agua.
In alles wat we eten zit water.Todo lo que comemos, ellos(las células malignas) comer demasiado!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
En ese punto, solo unas pocas empresas decidirán todo lo que comemos.
Op dat moment beslissen slechts een paar bedrijven over alles wat we eten.Como con todo lo que comemos, lo importante es la porción.
Net als met alles wat je eet, gaat het om de hoeveelheid.Sin las abejas, prácticamente un tercio de todo lo que comemos no existiría.
Zonder deze bijen zou een derde van alles wat we verorberen niet bestaan.Todo lo que comemos o bebemos, tiene como mínimo uno de los 6 sabores citados.
Alles, wat we eten of drinken, valt onder die zes smaken.Hoy por hoy, compartimos apartamentos, coches, escritorios e imágenes de todo lo que comemos.
Como tú, en Alpro creemos que todo lo que comemos debería ser delicioso, natural y saludable.
Wij geloven net als jij dat wat we eten vooral lekker, natuurlijk en gezond moet zijn.Absorbemos un montón de los desechos y toxinas diariamente todo lo que comemos y bebemos.
Wij absorberen veel afval en toxine op dagelijkse basis door middel van alles wat we eten en drinken.Todo lo que comemos tiene químicos, hormonas y las impurezas, incluidos los más frescos mariscos.
Alles wat we eten heeft chemicaliën, hormonen en onzuiverheden, met inbegrip van de meest verse zee-food.Esto sorprende a casi todos, pero en realidad, casi todo lo que comemos vuelve a salir por los pulmones.
Dit verrast zowat iedereen, maar eigenlijk komt bijna alles wat we eten via de longen terug.Dado que casi todo lo que comemos ha sido modificado genéticamente, estoy confundido por cuáles podrían ser esas consecuencias.
Gezien het feit dat bijna alles wat we eten genetisch gemodificeerd is, ben ik in de war door Esto sorprende a casi todos, pero en realidad, casi todo lo que comemos vuelve a salir a través de los pulmones.
Dit verrast veel mensen, maar eigenlijk komt bijna alles wat we eten via de longen terug.Pero no cambios en el procesamiento y preparación de alimentos(que frito) mencionar el estilo de vida(sedentarismo creo)significa que nuestros estómagos no siempre reaccionan bien a todo lo que comemos.
Maar veranderingen in voedselverwerking en bereiding(denk gebakken)maakt dat onze magen niet altijd goed reageren op alles wat we eten.Esto sorprende a casi todo el mundo, pero, en realidad, prácticamente todo lo que comemos vuelve a salir por los pulmones.
Dit verrast zowat iedereen, maar eigenlijk komt bijna alles wat we eten via de longen terug.Producen un efecto significativo en todo lo que comemos, tomamos y tocamos, e influencian nuestro ambiente físico incluyendo nuestro hogar, oficina y jardín.
Het heeft een significant effect op alles wat we eten, drinken en aanraken en beïnvloedt onze fysieke milieu met inbegrip van ons huis, op kantoor, en tuin.De lever verzamelt bloed uit de maagdarmkanaal, dus alles wat we eten en drinken, doorheen gaat.Tiene un efecto significativo sobre todo lo que comemos, bebemos, y el tacto e influye en nuestro entorno físico incluyendo nuestro hogar, oficina y jardín.
Het heeft een significant effect op alles wat we eten, drinken en aanraken en beïnvloedt onze fysieke milieu met inbegrip van ons huis, op kantoor, en tuin.Cuando nos dormimos, comemos, nuestro metabolismo se ralentiza, y todo lo que comemos, se deposita en el tejido adiposo.
Wanneer Recuerde que cerca del 85% de todo lo que comemos diariamente debe ser salado, hecho de carne fresca, pescado, huevos, productos lácteos de buena calidad, verduras y grasas naturales.
Onthoud dat ongeveer 85% van alles wat je zoal eet op een dag, gemaakt moet zijn met vers vlees, vis, eieren, goede kwaliteit zuivel, groenten en natuurlijke vetten.(Dioxines zitten overal in het milieu en komen terecht in alles wat we eten, vooral dierlijke vetten).Si tomamos cualquier alimento procesado del supermercado, sin importar que sea de una mezcla para pasteles, mayonesa o crema para café,es cada vez más común encontrar sólo tres especies en casi todo lo que comemos.
Als je verwerkt voedsel uit de winkel haalt, maakt het niets uit of het taartbeslag, mayonaise of koffiemelk is,steeds meer kom je slechts drie soorten tegen in bijna alles wat we eten.De alimentación del monitor es importante porque todo lo que comemos en el día da un resultado al día siguiente, y nada debe ser almacenado en el área abdominal.
Monitor voeding is belangrijk, omdat alles wat we eten op de dag geeft een resultaat de volgende dag, en niets dient te worden opgeslagen in de buik gebied.De lever is het grootste orgaan van ons lichaam en zijn functies zijn essentieel voor onze gezondheid,dankzij ons ontgiften Se estima que un tercio de todo lo que comemos depende de la polinización por las abejas,lo que significa que aportan algunos 26bn libras a la economía mundial.
Er wordt geschat dat een derde van alles wat we eten afhankelijk is van de bestuiving door de honingbij, hetgeen betekent dat de bijen circa € 31,- miljard bijdragen aan de wereldwijde economie.Het lichaam gewend is aan het feit dat na iedere maaltijd is het wachten voor een paar uur op een lege maag,vertraging van bijna alles wat we eten aan de reserve in de vorm van vetweefsel.Se estima que un tercio de todo lo que comemos depende de la polinización de abejas,lo que significa que las abejas contribuyen más de 30 mil millones a la economía global.
Er wordt geschat dat een derde van alles wat we eten afhankelijk is van de bestuiving door de honingbij, hetgeen betekent dat de bijen circa € 31,- miljard bijdragen aan de wereldwijde economie.
