Wat Betekent INGERIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we eten
• we binnenkrijgen
• we innemen
• we inslikken
• we nemen
• we opnemen
• consumeren we

Voorbeelden van het gebruik van Ingerimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los vampiros no ingerimos comida.
Vampieren eten geen voedsel.

Pensemos, por ejemplo, en los alimentos que ingerimos.
Denk maar eens aan het voedsel dat wij eten.

En mi país, no ingerimos tres comidas al día:.
In mijn land eten we geen drie maaltijden per dag.

Están en el agua, en los alimentos; los ingerimos.
Ze zitten in water, in voedsel, we eten ze.

Todas las grasas que ingerimos tienen como estructura química similar.
Alle vetten die we binnenkrijgen hebben als soortgelijke chemische structuur.

Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
En het voedsel dat wordt geproduceerd leidt tot het voedsel dat we eten.

Las toxinas son toxinas que ingerimos todos los días.
Toxines zijn giftige stoffen die we dagelijks binnenkrijgen.

Ingerimos estas toxinas, por supuesto, cuando comemos a la planta anfitriona.
Die gifstoffen nemen wij natuurlijk in ons op als we de betreffende plant eten.

Procesa casi todo lo que ingerimos, respiramos y absorbemos a través de la piel.
Het verwerkt bijna alles wat we eten, ademen, of via de huid opnemen.

La palabra dieta se limita a definir los alimentos que ingerimos cada día.
Het woord dieet definieert eenvoudig het voedsel dat we elke dag binnenkrijgen.

Ingerimos tanto veneno que nuestra carne no alcanzaría los estándares gubernamentales para el cerdo.
We nemen zoveel vergif in dat ons vlees de keuring voor varkensvlees niet.

También juegan un papel activo en el destino de los medicamentos que ingerimos.
Ze spelen ook een actieve rol in het lot van de medicijnen die we binnenkrijgen.

Esto significa que las grasas de la dieta que ingerimos no se almacenan con en el cuerpo.
Dit betekent dat het voedingsvetten dat we innemen niet opgeslagen in het lichaam.

Ingerimos tanto veneno que nuestra carne no alcanzaría los estándares gubernamentales para el cerdo.
We nemen zoveel vergif in dat ons vlees de keuring voor varkensvlees niet eens zou kunnen doorstaan.

Más del 27,4 por ciento de las grasas que ingerimos a través de nuestra dieta son negados al tomar este suplemento.
Omhoog van 27,4 procent van de vetten die we binnenkrijgen via onze voeding worden genegeerd bij het nemen van deze aanvulling.

La energía requerida para la vida y la actividad física proviene de los alimentos que ingerimos y de la ingesta de líquidos.
De energie die nodig is voor het leven en fysieke activiteit komt van het voedsel dat we eten en van de inname van vloeistoffen.

Cuanta más vitamina B6 ingerimos, mejor nos sentiremos no sólo físicamente, sino mentalmente.
Hoe meer vitamine B6 we innemen, hoe beter we ons lichamelijk, maar ook geestelijk zullen voelen.

Una valiosa reserva Sintetizando al máximo, el mecanismo es el siguiente: cuando ingerimos hidratos de carbono, estos se transforman en glucosa.
Een kostbare voorraad Lang verhaal kort: als we koolhydraten innemen, worden ze omgezet in glucose.

Entender lo que ingerimos y por qué es complicado porque comemos por muchas razones diferentes.
Aan de slag gaan met wat we binnenkrijgen en waarom is ingewikkeld omdat we om veel verschillende redenen eten.

Algunas de las sustancias químicas del cerebro que crean los sentimientos de felicidad se producen por la comida que ingerimos.
De chemicaliën in de hersenen die gevoelens van geluk creëren, worden geproduceerd door een deel van het voedsel dat we eten.

Los isótopos de oxígeno que ingerimos a través de la comida y del agua se incorporan a la apatita de hidróxido carbónico del hueso.
De isotopen die we opnemen via voedsel en water worden verwerkt tot hydrixyle koolstof-apatiet van been.

Con este superalimento podemos aumentar la cantidad de nutrientes que ingerimos prevenir y tratar muchos trastornos.
Met dit superfood kunnen we de hoeveelheid voedingsstoffen die we binnenkrijgen verhogen om kwaaltjes te voorkomen en te behandelen.

Nuestro cuerpo para funcionar usará lo que ingerimos como combustible para ambos órganos, como los músculos y el corazón, pero también para nuestro cerebro.
Ons lichaam om te functioneren zal gebruiken wat we binnenkrijgen als brandstof voor zowel organen als spieren en het hart, maar ook voor onze hersenen.

Los dos tipos de fibra existente, la fibra soluble y la insoluble, se pueden encontrar en diversos alimentos que ingerimos diariamente.
De twee soorten bestaande vezels, deoplosbare en onoplosbare vezel, is te vinden in verschillende voedingsmiddelen die we dagelijks eten.

Así que tenemos que medir la energía que ingerimos y la que usamos, y lo hacemos con algo llamado calorías.
We moeten de energie die we innemen en verbruiken dus kunnen meten en dat doen we met een eenheid genaamd de calorie.

Si no tiene su propia inteligencia innata, no sabría cómo utilizar estas sustancias curativas que ingerimos y aceptar en nuestro ser.
Als het niet zijn eigen aangeboren intelligentie had, zou het niet weten hoe deze helende substanties die we inslikken te gebruiken en accepteer in ons wezen.

Santorio se preguntó si lo que ingerimos en forma de comida y bebida era igual a la cantidad que expulsamos en forma de heces y orina.
Santorio vroeg zich af of wat we binnenkrijgen in de vorm van eten en drinken, gelijk was aan de hoeveelheid die we in de vorm van uitwerpselen en urine uitdrijven.

Nuestros cuerpos fueron diseñados para obtener los nutrientes que necesitamos de los alimentos que ingerimos, incluido gran cantidad de magnesio.
Ons lichaam is ontworpen om de voedingsstoffen te verkrijgen die we nodig hebben van het voedsel dat we eten, inclusief veel magnesium.

Asimismo, y como curiosidad, cabe señalar que el funcionamiento y la liberación de este oligopéptido se ve seriamente alterado cuando ingerimos alcohol.
Ook moet als een nieuwsgierigheid worden opgemerkt dat de werking en afgifte van dit oligopeptide ernstig wordt veranderd wanneer we alcohol inslikken.

La flora saludable es la base de la buena salud y aumenta la absorción de nutrientes de los alimentos que ingerimos, y ayuda a proteger contra las infecciones.
Gezonde flora is de basis van een goede gezondheid en het verhoogt de opname van voedingsstoffen uit het voedsel dat we eten, en helpt ons beschermen tegen infecties.

Hoe "ingerimos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sabemos lo que comemos cuando ingerimos carne?

Cuando ingerimos clorofila, estamos nutriendo nuestro […].?

Los alimentos que ingerimos nos proveen proteínas.

Los alimentos que ingerimos regularmente afectan nuestro organismo.

Engordamos cuando ingerimos más calorías de las necesarias.

Lavar y desinfectar las verduras que ingerimos crudas.

Día a día ingerimos líquidos cuando tenemos sed.

Finalmente los ingerimos en ayunas durante 1 mes.

Nos educaron para sentir culpa cuando ingerimos alimentos.

Cuando ingerimos proteínas, estas se convierten en aminoácidos.

Hoe "we innemen, we eten" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikelen die we innemen moeten namelijk wel aan de huisregels voldoen.

We eten banaan, we eten vis, wat fijn dat er (nog) varkensvlees is!

We eten goed, we eten lokaal en we zorgen goed voor onszelf.

We eten niet langer een kip, nee, we eten kip.

We moeten dus dringend de oppervlakte die we innemen verkleinen.

We eten niet genoeg vezels We eten juist meer groenten.

Hoe we eten is net zo belangrijk als wat we eten

Het aantal antidepressiva dat we innemen is ongekend hoog.

We eten vanavond geroerbakte spinazie of We eten vanavond roergebakken spinazie?

We eten niet alleen samen, we eten meestal ook hetzelfde.