Wat Betekent QUE COMEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we eten
• dat je eet
• dat we consumeren
• die we opeten

Voorbeelden van het gebruik van Que comemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquello que comemos también nos influye.
Wat we eten, beïnvloedt ons ook.

No es la clase de alimento que comemos;
Het is niet het soort voedsel dat wij eten;

Cada tercer pez que comemos contiene microplásticos.
Op de drie vissen die je eet bevatten microplastics.

Sabemos de donde proviene el pescado que comemos?
Ik weet waar de vis die ik eet vandaan komt?

La comida que comemos no puede cambiar estas cifras.
Het voedsel dat je eet kan deze cijfers niet veranderen.

Y esta es la primera vez que comemos juntos.
En dit is de eerste maaltijd die we delen.

¿Sabemos lo que comemos cuando ingerimos carne?
Willen we wel weten wat we eten, als het om vlees gaat?

¿por qué está el MSG en tantos alimentos que comemos?
Waarom zit MSG in zoveel voedingsmiddelen die wij eten?

No todas las calorías que comemos son iguales.
Niet alle calorieën die je eet zijn gelijk.

¿Por qué se encuentra el GMS en tantos alimentos que comemos?
Waarom zit MSG in zoveel voedingsmiddelen die wij eten?

Uno de cada seis peces que comemos tienen microplásticos.
Op de drie vissen die je eet bevatten microplastics.

Es el aire que respiramos y la comida que comemos….
Je hebt de lucht die je inademt, en het eten dat je eet….

¿la del tipo que comemos?…¿…o la del tipo que… nos come?.
Het soort dat wij eten, of het soort dat ons eet?

Este es un mineral útil que existe en muchos de los alimentos que comemos, como verduras, carne, así como granos.
Dit is een gunstig mineraal aanwezig is in veel van het voedsel dat we consumeren zoals groenten, vlees en granen.

La carne que comemos es un cadáver que por lo menos tiene de dos a cinco días».
Het vlees, dat wij eten, is een minstens twee tot vijf dagen oud lijk.".

Nuestra visión es la de un mundo donde lo que comemos procede directamente de las plantas.
Een wereld creëren waarin meer van wat we eten afkomstig is van planten.

Las cosas que comemos multiplican las células y nos hacen ser lo que somos.
De stof die wij eten, vermenigvuldigt cellen en maakt ons wat wij zijn.

Muchos de los más importantes cultivos alimenticios que comemos pertenecen a la familia de las solanáceas.
Veel van de belangrijkste voedselgewassen die wij eten, behoren tot de familie van de nachtschades.

Además de aumentar la cantidad de alimentos disponibles para el consumo humano, el aumento de la concentración de CO2 en la atmósfera también está aumentando la calidad de los alimentos que comemos.
Naast het vergroten van de kwantiteit, zorgen de gestegen CO2 concentraties ook voor het vergroten van de kwaliteit van voedsel dat we consumeren.

Un tercio de lo que comemos no existiría sin las abejas".
Een derde van het voedsel dat je eet zou zonder bijen niet hebben bestaan.

¿Qué pasaría si pudiéramos recordar las consecuencias de cada alimento que comemos, de cada píldora que tomamos, de cada noche que salimos?
Stel je kon je alle gevolgen herinneren van alle voedsel dat je at, elke pil die je slikte, ieder nachtje opblijven?

Los antepasados de los cultivos que comemos diariamente necesitaban esta variación para hacer el mejor uso de los lugares en los que crecían.
De voorouders van de gewassen die wij dagelijks eten, hadden deze variatie nodig om optimaal gebruik te maken van de verschillende plekken waar ze opgroeiden.

Hidratos de carbono se encuentran en muchos alimentos que comemos todos los días, como pasta, pan integral y papas.
Koolhydraten zitten in veel voedingsmiddelen die wij dagelijks eten, zoals pasta, volkorenbrood en aardappelen.

Por ejemplo, los alimentos que comemos, puede, en cierta medida, estimular la libido.
Bijvoorbeeld, het voedsel dat we consumeren, kan in zekere mate, het libido stimuleren.

Una dieta de alimentos crudos(o aumentar la cantidad de alimentos que comemos crudos) conlleva una sensación de bienestar que va en aumento.
Een raw food dieet(of verhogen van de hoeveelheid rauw voedsel dat je eet) geeft je een gevoel van verhoogd welzijn.

Esto se debe a que los alimentos que comemos proporcionan nutrientes que ayudan a las bacterias a crecer.
Dit komt omdat het voedsel dat je eet biedt voedingsstoffen die helpen bacteriën te laten groeien.

Es desagradable pensar al respecto, pero antes de que los sacrifiquemos, los animales que comemos generalmente son criados y transportados en condiciones inhumanas.
Het is niet prettig om eraan te denken, maar voor we hen slachten, worden de dieren die we opeten veelal in onmenselijke omstandigheden grootgebracht en getransporteerd.

Para lograr esto de tal manera que el pan que comemos cada día a una hora, y no todos los días y varias veces al día.
Om dit te bereiken als al het brood dat je eet dagelijks elke keer en ook niet elke dag een aantal keer per dag.

De almendras dulces de almendras y fruta grande que comemos todos los días se inclina a húmedo, tener cierta función de llenado de pulmón.
De zoete amandel en het fruit de grote amandel die wij dagelijks eten leunt aan vochtig, hebben bepaalde functie van de vullingslong.

Es el lenguaje que hablamos, los alimentos que comemos, los valores y las tradiciones que vinculan a nuestras comunidades.
Cultuur omvat de taal die wij spreken, het voedsel dat wij eten, de waarden en tradities die onze gemeenschappen met elkaar verbinden.

Hoe "que comemos" te gebruiken in een Spaans zin

Este maror que comemos ¿por qué causa?

– Dicen que comemos peor que antes.

¿Es realmente sano lo que comemos habitualmente?

Siempre que comemos en Ikea soy feliz.

¡qué bien, que comemos donde el Manuel!

Sandro, aseguró que comemos cosas por pediatras.

-Es la primera vez que comemos juntos.

Conectar lo que comemos con nuestras emociones.

menos mal que comemos todos los días.

Lo ingerimos cada vez que comemos lechuga.

Hoe "dat we eten, dat we consumeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meeste spek dat we eten is buikspek.

Het meeste voedsel dat we eten bevat vet.

Vaak het voedsel dat we eten veroorzaakt hoofdpijn.

Het voedsel dat we eten bevat chemicaliën.

In het voedsel dat we eten zit energie.

Er wordt omgeroepen dat we eten moeten halen.

Het meeste voedsel dat we consumeren komt van ver tegenwoordig.

Werd verteld dat we eten konden bestellen.

We waren zelfs gezegd dat we consumeren teveel ontbijt.

Het type voeding dat we eten is veranderd.