Voorbeelden van het gebruik van Donde comemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No charlamos donde comemos.
Fijarse en las condiciones higiénicas del lugar donde comemos.
Let wel op de hygiëne van de plekken waar je eet.No cagamos donde comemos y no comemos donde cagamos.
Y este es nuestro comedor, donde comemos.
Dit is onze eetkamer waar we eten.El camino es nuestro hogar donde comemos, hablamos y compartimos penas y alegrías!
De weg is ons huis, waar we eten, Nunca me dejas elegir el sitio donde comemos.
Je laat me nooit kiezen waar we eten.Aquí es donde comemos, bebemos té, compartimos historias, tomamos cervezas y fumamos narguiles.
Dit is waar we eten, thee drinken, verhalen delen, bier drinken en waterpijp roken.Oh, este es el comedor, donde comemos.
Oh, dit is de eetkamer, hier eten we.Es donde comemos, bebemos té, compartimos historias, tomamos cañas y fumamos shisha.
Dit is waar we zullen eten, drinken, thee leuten, verhalen met elkaar delen, bier tuffen en waterpijp roken.Disfrutamos de una cena familiar donde comemos Canneloni.
Eddie Santos… ha estado siguiéndonos desde que aterrizamos… fuera del hotel,fuera del restaurante donde comemos.
Eddie Santos, hij volgt ons al sinds Negrar también tiene varios buenos restaurantes, donde comemos con regularidad, un Pasticceria y varios bares.
Negrar heeft ook een aantal goede restaurants, waar we regelmatig eten, een pasticceria en een aantal bars.Nosotros tenemos un Sumo Sacerdote, también una mesa donde comemos.
Sobre dinero no preguntaban,han pedido solamente escribir a las declaraciones, donde comemos, la dirección exacta.
Pro geld vroeg niet,slechts vroeg om in de verklaringen te schrijven, waarin wij edim, het is aanbevelenswaardig exact adres.Aunque libre, pero se le han obligado a la taberna para visitar,preferiríamos podemos decidir donde comemos.
Weliswaar gratis, maar je bent gedwongen om in de taverne te gaaneten/ Wij geven er de voorkeur aanom zelf te kunnen beslissen waar we gaan eten.El hermoso lugarrodeado de olivos y el restaurante"GIARDINETTO que" no se puede perder, ya que es donde comemos la mejor pizza para no muy caro.
De prachtige plek,omringd door olijfbomen en het restaurant"it giardinetto" niet te missen want dit is waar we eten de beste pizza voor het niet erg duur.En Ancora Tu, solo mujeres que vienen de toda Italia y que quieren compartir conustedes su Italia, la del campo donde comemos bien.
Bij Ancora Tu, alleen vrouwen die uit heel Italië komen en je Italië willen laten zien,dat van het platteland waar we goed eten.Durante 2015 llevamos a cabo de dos«Construcción Natural» cursos el segundo puesto una cubierta permanente sobre nuestra área de terraza existente,aquí es donde comemos en todos nuestros cursos.
Cursussen Gedurende 2015 Esta estética global está muy influenciada por las redes sociales, difundiendo una tendencia de diseño homogéneo que está comenzando a dar forma a los interiores ybodegones en los lugares donde comemos, bebemos y pasamos el tiempo.
Deze mondiale esthetiek wordt sterk beïnvloed door sociale media en verspreidt een homogene designtrend die vorm begint te geven aan interieurs enstillevens op plekken waar we eten, drinken en de tijd doorbrengen.Nunca sudes donde comes.
Nooit zweten waar je eet.¿Es aquí donde comes?
Is dit waar je eet?Queremos ofrecer un lugar donde comamos bien y donde nos sintamos bien.
Donde comeríamos cosechas fertilizadas con nuestros propios desechos.
Waar we gewassen eten, bemest met ons eigen afval.No cagues donde comes.
Boeit niet waar je eet.No cagas donde comes".
Niet schijten waar je eet".Dicen que no raspes donde comes, pero.
Ze zeggen dan wel niet krassen waar je eet, maar.O no han oído la expresión"no dispares donde comes".
Of ze hebben niet gehoord van de uitdrukking"niet schieten waar je eet.".Tu perfil es el de alguien que defeca donde come.
Een profiler zou dat… een patroon van 'schijten waar je eet' noemen.
