Voorbeelden van het gebruik van Se consuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez que se consuma, nunca serás capaz de volver.
Als die opgebrand is… kun je nooit meer terugkomen.Lo que comenzó con el padre se consuma con la masa.
Los riesgos del mercurio en los mariscos dependen de la cantidad y el tipo que se consuma.
¡Que vuestro cuerpo se consuma en el fuego eterno!
Electricidad y agua se pagan aparte, según se consuma.
Cristo crucificado: se consuma la obra de nuestra Redención.
Fomenta actividades sociales en las que no se consuma alcohol.
Stimuleer sociale activiteiten, waar geen alcohol wordt geconsumeerd.Por lo tanto, es probable que se consuma más colina a través de la dieta a través de aditivos alimentarios.
Daarom is het waarschijnlijk dat wat extra wordt geconsumeerd via het dieet via levensmiddelen additieven.Cuanto más rara sea la botella, es menos probable que se consuma.
Hoe zeldzamer de fles, hoe kleiner de kans dat hij wordt geconsumeerd.La cantidad de alcohol que se consuma, y la rapidez con que se haga.
Sazone al gusto con sal y pimienta y mantenga caliente hasta que se consuma.
Breng hem op smaak met peper en zout en hou warm tot gebruik.Además, es importante que el Viagra se consuma con un líquido adecuado.
Daarnaast is het belangrijk dat Viagra wordt geconsumeerd met een adequate vloeistof.Y este principio se aplica independientemente del dosificación en el que se consuma CDB.
En dit principe geldt ongeacht de dosering waarin CBD wordt geconsumeerd.En ello no hay injusticia alguna, sino que se consuma de conformidad con las leyes divinas.
Los síntomas de la intolerancia a la lactosa dependen de la cantidad de lactosa que se consuma.
De symptomen van lactose-intolerantie hangen af van de hoeveelheid lactose die wordt geconsumeerd.Lo que había empezado en torno del Padre se consuma con respecto a la masa.
Wat tegen de vader Una vez que se consuma la píldora de la dieta de fentermina, lo frenará con éxito el hambre para el próximo 10- 12 horas.
Zodra de dieetpil Phentermine wordt verbruikt, zal het met succes beteugelen de honger pangs voor de volgende 10- 12 uur.Y Ken(la montaña), el nordeste, donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres.
Het Stilhouden(Ken) is het teken van het Noordoosten, waar aanvang en einde van alle wezens worden voltooid.Este proceso se consuma en un plazo de 5 años en condiciones museísticas, es decir, en condiciones relativamente favorables.
Dit proces voltrekt zich binnen 5 jaar onder museumomstandigheden, dat wil zeggen onder relatief vriendelijke omstandigheden.El Aquietamiento es el signo del noreste donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres.
Het Stilhouden is het teken van het Noordoosten, waar aanvang en einde van alle wezens worden voltooid.En caso de que se consuma fresca, como de buen seguro sabrás, es necesario retirar el pequeño tronco fibroso y duro que tiene en su interior.
In het geval het vers wordt geconsumeerd, zoals u zeker weet, is het noodzakelijk om de kleine vezelachtige en harde stam te verwijderen die erin zit.El Aquietamiento es el signo del Noroeste, donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres.
Het Stilhouden is het teken van het Noordoosten, waar aanvang en einde van alle wezens worden voltooid.Si muchos peces están nadando en el estanque o si el estanque es solo espartano, debes alimentarlo,pero si es posible para que todo se consuma.
Als er veel vissen in de vijver zwemmen of als de vijver alleen Spartan is, moet u deze voeren-maar indien mogelijk, zodat alles wordt geconsumeerd.La vacuna debería ser administrada en el volumen de agua que se consuma por las aves en un máximo de 3 horas.
Ideaal is om het vaccin toe te dienen in een volume water dat door de vogels in 3 uur wordt geconsumeerd.Esperar a que la pastilla se consuma y no retirar al menos hasta transcurridos 15 minutos desde que se apaga la llama.
Wacht tot de tablet wordt verbruikt en niet verwijderd tot ten minste 15 minuten nadat u de vlam uit te schakelen.Primer período laboral de 9 semanas,la rotación del capital aquí adelantado se consuma al principio de la decimotercera semana.
Eerste arbeidsperiode van 9 weken;de omzet van het hierin voorgeschoten kapitaal wordt voltooid aan het begin van de 13e week.Según este canon, el acto conyugal es aquel por el que se consuma el matrimonio si los dos esposos«lo han realizado entre si de modo humano».
Volgens deze canon is de huwelijksdaad die, waardoor het huwelijk wordt voltooid, wanneer de echtgenoten deze ‘met elkaar op menselijke wijze hebben uitgevoerd'.Deberá emplearse en cada ensayo una cantidad suficiente de esta suspensión,de modo que en 4 o 5 minutos se consuma 1 ml de solución alcalina aproximadamente.
Voor elke test dient voldoende van deze suspensie te Het 
