Voorbeelden van het gebruik van Consumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podríamos consumar este matrimonio aquí.
We kunnen ons huwelijk hier consummeren.Tengo que resolver este caso antes de consumar mi matrimonio.
Ik moet deze zaak oplossen, vooraleer ik mijn huwelijk consumeer.Van a consumar el matrimonio mientras la tribu mira.
Que si fuéramos a… consumar el matrimonio.
Als we nou… het huwelijk zouden consumeren.¿Por qué consumar dos años de pasión reprimida si podemos comer pasta?
Waarom 2 jaar passie consumeren als je spaghetti kan eten?"?Ni siquiera podemos consumar el matrimonio.
We kunnen het huwelijk niet eens consumeren.Casi tan doloroso como compartir un amor eterno que nunca podrán consumar.
Bijna net zo pijnlijk als liefde, die je nooit kunt consumeren.¡La destrucción acaba de consumar su obra maestra!
Es costumbre que en este momento la pareja se retire para la ceremonia de encamamiento… y consumar su unión.
Het is gebruikelijk dat om deze tijd het koppel zich terugtrekt voor de bedceremonie en het consumeren van hun verbintenis.La forma perfecta de consumar nuestra relación.
De perfecte manier om de voltrekking onze relatie.Parecía que las mujeres de sus citas siempre inventaban una razón para no consumar su relación.
De vrouwen waar hij mee uitging vonden steeds uitvluchten om de relatie niet te consumeren.Quizás deberíamos consumar el matrimonio otra noche.
Misschien… moeten we het huwelijk later consumeren.De hecho, yo lo acabo de decidir. Yo también voy a esperar antes de consumar una nueva relación.
In feite, ik heb nu besloten, dat ook ik zal wachten met het voltooien van een nieuwe relatie.El amor, sólo el amor puede consumar el sacrificio proveyendo desde el cielo el fuego necesario.
Liefde, liefde alleen kan het offer voltooien door voor het noodzakelijke vuur uit de hemel te zorgen.Acercarse a estas aves mientras se aparean con el fin de consumar un matrimonio retorcido.
Hij wil bij die vogels zijn tijdens de paring om zo een ziek huwelijk te voltrekken.Eso sugiere que muchos usuarios planean consumar una relación extramatrimonial, y no solo curiosear y coquetear en línea.
Dat suggereert veel gebruikers plan consummating een buitenechtelijke relatie, niet alleen op zoek en online flirten.Un hombre puedecasarse con una niña pequeña de 9 años y consumar el matrimonio cuando quiera.
Een man kan met een baby-meisje trouwen en het huwelijk consumeren als ze negen is.Consumar Reportes ofrece una guía extremadamente útil que destaca los pasos que usted puede tomar para encontrar la mejor póliza para sus necesidades.
Consumer Reports biedt een uiterst nuttige gids die de stappen beschrijft die u kunt nemen om het beste beleid voor uw behoeften te vinden.No, pero intentaste consumar con ese taburete.
Nee, maar je hebt geprobeerd deze barkruk te consummeren.En esa ocasión la intervención divina elige para ella un hombremuy viejo que no puede consumar el matrimonio.
Bij die gelegenheid de goddelijke interventie te kiezen voor haar een zeeroude man die niet het huwelijk kunnen consumeren.Aqui dice que deben completar la aseveración, o"consumar el ritual" luego que la hembra cumpla los 17 años.
Ze moeten de'Aseveracion' of'rituele vervulling'… volbrengen nadat het wijfje 17 jaar is.Henry, que solo había visto un retrato de Anne antes de aceptar casarse con ella,la encontró poco atractiva y no pudo consumar su matrimonio.
Henry, die alleen een portret van Anne had gezien voordat ze met haar trouwde,vond haar onaantrekkelijk en kon hun huwelijk niet voltooien.Las mujeres a menudo son tan interesado en consumar la relación que los hombres.
Vrouwen zijn vaak net zo geïnteresseerd in het consumeren van de relatie als mannen.Consumar Reportes sugiere leer los reclamos de seguro de auto más recientes y los estudios de satisfacción para ver qué compañías salen ganando consistentemente.
Consumer Reports suggereert het lezen van de meest recente autoverzekeringsclaims en tevredenheidsonderzoeken om te zien welke bedrijven consequent bovenaan staan.Mi señor padre me ha ordenado consumar este matrimonio.
Mijn heer vader heeft mij bevolen om dit huwelijk te voltrekken.Ocurrió, porque estos hombres y mujeres tan sincera yconfiadamente creían que él volvería en cualquier momento para terminar su obra y consumar el reino.
Het ontstond doordat deze mannen en vrouwen zo oprecht en vol vertrouwengeloofden dat hij iedere dag terug zou kunnen komen om zijn werk Está buscando realizar un acto que no puede consumar ni con su esposa ni con nadie.
Hij wil iets consumeren wat hij niet kan consumeren. Niet met z'n vrouw. Met niemand.Un hombre puede casarse con una niña pequeña de 9 años y consumar el matrimonio cuando ella.
Een man kan met een klein meisje trouwen en het huwelijk voltooien als ze 9 jaar oud is.Y en su noche de bodas, cuando se casaron, y quisieron consumar el matrimonio… la mujer no le permitió.
En op hun huwelijksnacht, toen ze getrouwd waren… en ze wilde het huwelijk consumeren… stond de vrouw het hem niet toe.El objetivo objetivo era producir un renacimiento unificado de consumar el más codiciado y Shelby Mustang Cobras de la gloria días.
De doelstelling doel is om te zorgen voor een uniforme wedergeboorte van het consumeren en de meest begeerde Shelby Mustang Cobras uit de glorie dagen.
