Examples of using Has devoured in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The half-pipe has devoured Hwadam.
We can say that some wild animal has devoured him.
Después diremos que lo devoró una fiera.The one who has devoured all is the only one.
The unquenchable fire that burned has devoured its victims.
El fuego inextinguible que quemaba ha devorado a sus víctimas.And winter has devoured the former fruits.
Y el invierno ha devorado los antiguos frutos.He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Encendió fuego en Sión que ha devorado sus cimientos.For fire has devoured the pastures in the wilderness.
El fuego ha devorado los pastos del desierto.He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador.He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
Y encendió en Sion fuego que consumió hasta sus cimientos.Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.
Su espada devoró a los profetas, lo mismo que un león depredador.He has kindled a fire in Zion, which has devoured the foundations of it.
Prendió fuego en Sion, el cual devoró sus cimientos.Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor.He has kindled a fire in Zion, which has devoured the foundations of it.
Y encendió fuego en Sión, que consumió sus fundamentos.Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
Cual si fuera un león feroz, vuestra espada devoró a vuestros profetas.Nebuchadnezzar the king of Babylon Has devoured me, he has crushed me;
Me devoró, me desmenuzó Nabucodonosor rey de Babilonia, y me dejó como vaso vacío;The sword has devoured your prophets like a destroying lion. 31.
Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador. 31.Your own sword has devoured your prophets.
Vuestra espada devoró a vuestros profetas como un león devastador.Your own sword has devoured your prophets like a marauding lion.
Vuestra espada devoró a vuestros profetas como un león devastador.Astronomers know the Milky Way has devoured several galaxies already.
Los astrónomos saben que la Vía Láctea ya ha devorado varias galaxias.Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Man's greed has devoured this earth.
La codicia del hombre ha devorado esta tierra.Your own sword has devoured your prophets like a marauding lion.
Ha devorado vuestra espada a vuestos profetas, como el león cuando estraga.Your own sword has devoured your prophets.
Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor.Your own sword has devoured your prophets like a marauding lion.
La espada de ustedes devoró a sus profetas como un león que lo destruye todo.Your imperialist legacy has devoured the lives of the innocent.
Su legado imperialista ha devorado la vida de los inocentes.On the one hand, he has devoured the word which God has suggested to him.
Por un lado él ha devorado la palabra que Dios le Because fire has devoured the wild pastures.
El fuego ha devorado los pastos del desierto.Therefore the curse has devoured the earth, And those who dwell in it are desolate.
Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados;Like the ancient sphinx, it has devoured them, because they could not explain it.
Como la esfinge antigua, los ha devorado, porque no 
