NILAMON Meaning in English - translations and usage examples

• have devoured
• swallowed up
• consumed
• has devoured
• hath devoured

Examples of using Nilamon in Tagalog and their translations into English

Walang ibinigay, lahat ay nilamon.
No one gets hurt, everyone remains calm.

Para bang nilamon ng lupa ang mga mamamayan ng Hordern.
It was as if the ground has swallowed up the people of Hordern like flies.

Iyong iniunat ang iyong kanang kamay, Nilamon sila ng lupa.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Sapagka't kanilang nilamon ang Jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

Iyong iniunat ang iyong kanang kamay, Nilamon sila ng lupa.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Sapagka't kanilang nilamon ang Jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Tulad ng isang leon, atungal at pagsamsam sa biktima, kanilang nilamon kaluluwa.
Like a lion, roaring and seizing the prey, they have devoured souls.

Sa una, iniksyon at nilamon ko ang anumang mga gamot na iniutos kong uminom.
At first, I injected and swallowed whatever drugs I was told to take.

Sa kabutihang palad, ang mga bitak ng yelo, at mga sangkawan ng undead ay nilamon ng lawa.
Thankfully, the ice cracks, and hordes of undead are swallowed up by the lake.

Ang lupa ay bumuka, at nilamon si Dathan, at tinakpan ang pulutong ni Abiram.
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

At apoy ang lumabas na mula sa Panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin.
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us.

At apoy ang lumabas na mula sa Panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Nilamon ng apoy ang kanilang mga binata; at ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.

Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin.
Then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

Sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni Aaron ang mga tungkod nila.
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

Nilamon ng apoy ang kanilang mga binata; at ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

At tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.
The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

Nilamon ng mga taga ibang lupa ang kaniyang yaman, at hindi niya nalalaman: oo, mga uban ay nasasabog sa kaniya, at hindi niya nalalaman.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

At tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

Nilamon ng mga taga ibang lupa ang kaniyang yaman, at hindi niya nalalaman: oo, mga uban ay nasasabog sa kaniya, at hindi niya nalalaman.
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.

Sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Kaya't nilamon ng sumpa ang lupa, at silang nagsisitahan doon ay nangasumpungang salarin; kaya't ang mga nananahan sa lupa ay nangasunog, at nangagilan ang tao.
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Narito, ang iyong mga tao sa gitna mo ay mga babae; ang mga pintuang-bayan ng iyong lupain ay nangabubukas ng maluwang sa iyong mga kaaway: nilamon ng apoy ang iyong mga halang.
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

Ang mas maraming mga tao na nilamon mo, mas maaari mong sirain ang mga gumagalaw na kotse na may mga sibilyan.
The more people you devour, the more you can destroy the moving cars with civilians.

Ang kanilang dalawang taong gulang na si Teresita Joy ay naglalaro sa kanilang nirerentahang kwarto nang nagkasunog at nilamon siya ng apoy kasama ang 200 pang bahay.
Their two-year-old daughter, Teresita Joy, was then playing at their rented room when the fire struck and consumed her whole along with about 200 houses.

Sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
They received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.