What is the translation of " HAS DEVOURED " in Norwegian?

• har fortært

Examples of using Has devoured in English and their translations into Norwegian

Fire has devoured your bars.
Ilden har fortært dine bommer.

For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
For bekkene er uttørket, og ild har fortært ørkenens beitemarker.

For fire has devoured the pastures of the wilderness.
For ild har fortært beitene i ødemarken.

The streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
For bekkene er uttørket, og ild har fortært ørkenens beitemarker.

And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Og ild har fortært beitene i ødemarken. 1Kong 17:7.

I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Forgjeves slo jeg eders barn; de tok ikke imot tukt; eders sverd fortærte eders profeter som en ødeleggende løve.

And fire has devoured the open pastures.
Og ild har fortært beitene i ødemarken. 1Kong 17:7.

Behold, when it was whole, it was fit for no work: how much less shall it be fit yet for any work, when the fire has devoured it, and it is burned?
Mens den ennu var hel, bruktes den ikke til noget arbeid; hvor meget mindre når ilden har fortært den, og den er forbrent!

Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.
Eders sverd fortærte eders profeter som en ødeleggende løve.

For a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.
For ild fór ut fra Hesbon, en lue fra Sihons stad; den fortærte Ar i Moab, dem som bodde på høidene ved Arnon.

It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.
Den fortærte Ar i Moab, dem som bodde på høidene ved Arnon.

But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him!
Men da denne din sønn kom, han som har ett op din eiendom sammen med skjøger, da slaktet du gjøkalven for ham!

Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.
Se, det krigsfolk du har hos dig, er som kvinnfolk; ditt lands porter står vidt åpne for dine fiender; ilden har fortært dine bommer.

The Ocean has devoured the pilots one after the other, but attempts continued to be made.
Havet har fortært pilotene ene etter den andre, men prøver fortsatt å bli gjort.

The galaxy dominating this picture is called NGC 1316, and there are several clues that this won't be the first time it has devoured another galaxy.
Galaksen som dominerer dette bildet kalles NGC 1316 og det er flere tegn på at dette ikke vil være første gang den har slukt en annen galakse.

The fire has devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?
Ilden fortærer begge endene, og midten blir forbrent; duer den vel da til å gjøre noget arbeid med?

It is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?
En gir ilden den til føde; ilden fortærer begge endene, og midten blir forbrent; duer den vel da til å gjøre noget arbeid med?

For fire has devoured the pastures in the wilderness and flames have burned up all the trees of the field.
For ild har fortært beitene i ødemarken, flammer har forbrent alle markens trær.

For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has set ablaze all the trees of the field.
For ild har fortært beitene i ødemarken, flammer har forbrent alle markens trær.

For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
For ild har fortært ørkenens beitemarker, og luer har forbrent alle markens trær.

For fire has devoured the pastures of the wilderness, And a flame has consumed all the trees of the field.
For ild har fortært beitene i ødemarken, og en flamme har svidd av alle trærne på marken.

But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Men den skammelige avgudsdyrkelse har fortært frukten av våre fedres arbeid helt fra vår ungdom av, deres småfe og storfe, deres sønner og døtre.

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Derfor fortærer forbannelse jorden, og de som bor på den, må bøte; derfor brenner jordboerne, og det blir bare få mennesker igjen.

For they have devoured Jacob, and they have desolated his place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

Just like you have devoured so many of your own brothers and sisters, you traitorous vamp.
Akkurat som du har slukt søsknene dine, din forræder.

For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

After you have devoured a few takeaways, you may need a spot of exercise.
Etter at du har slukt noen gatekjøkken, du kan trenge en flekk av øvelse.

Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

Although I have devoured many a book over the last few years.
Selv om jeg fortærte mang en bok i årenes løp.

For they have devoured Jacob and destroyed his home.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

How to use "has devoured" in an English sentence

After the fire has devoured all it will consume itself.

It has devoured around 6,700 facilities and over 280 km².

Migraine has devoured my 30s and most of my 20s.

It has grown and has devoured its outskirts and settlements.

He has devoured all of her palaces, destroying her fortresses.

Amazingly they were a hit and she has devoured them.

the insatiable weather has devoured the days of our pleasures!

A zombie plague has devoured every nation on the planet.

The fire has devoured your bars. 14Draw water for the siege.

Therefore the curse has devoured the earth, and few are left.

How to use "har fortært" in a Norwegian sentence

Aldri oljefritt Vigdenes har fortært sin lunsj i Mat-Oslos nye stolthet Mathallen.

Har fortært pinnekjøtt øl og akevitt, desert og Late Harvest.

Eller halvtom.Og jeg har fortært en kakemann.

Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke.

Men hevnen har fortært Elektra, og hun stuper død om.

Betrakt hvordan det har fortært ethvert dødelig slør.

Her ligger en mett flokk som nettopp har fortært en halv gnu.

For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

Din iver har fortært meg, fordi mine motstandere glemte Dine ord.

Drosjeeierne har fortært etterspørselen i drabantbyene ned til rota.