Examples of using Has devoured in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The camera has devoured 2/3 of the budget.
And let us say:‘an evil wild beast has devoured him.
The Ocean has devoured the pilots one after the other,
Ocean har slukat de piloter ena efter den andra,His brothers tell their father that a wild animal has devoured Joseph(xxxvii.).
Bröder berätta sin far att ett vilddjur har slukat Joseph(xxxvii.).For shame has devoured the labor of our fathers from our youth;
Your imperialistic legacy has devoured the lives of the innocent.
Erat imperialistiska arv har slukat de oskyldigas liv.He has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.
I Sion But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth,
Men skändlighetsguden har förtärt frukten av våra fäders arbete,An evil wild beast has eaten him; a beast has devoured Joseph.”.
En ond vilddjur Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness,
Till dig, HERRE, ropar jag, nu då en eld har förtärt betesmarkerna i öknenThe fire has devoured your bars.
An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.
ett vilddjur har ätit upp honom, förvisso är Josef ihjälriven.».But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored,
Men skändlighetsguden har förtärt frukten av våra fäders arbete,Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Edert svärd har förtärt edra profeter, såsom vore det ett förhärjande lejon.But when this son of yours came, who has devoured your livelihood with whores,
Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
i Sion But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots,
Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,we will say,'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams.
sedan kunna vi säga att ett vilddjur har ätit upp honom. Så få vi se huru det går med hans drömmar.».But as soon as this your son came, who has devoured your living with harlots,
Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,impersonal machine which has devoured the very substance of civil society.
opersonlig maskin, som har slukat det civila samhällets substans.But as soon as this your son was come, which has devoured your living with harlots,
Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,therefore have I brought forth a fire from the midst of you; it has devoured you, and I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.
Därför lät jag eld gå ut ifrån dig, och av den blev du förtärd. Jag lät dig ligga såsom aska på jorden inför alla som besökte dig.Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule.
Och eld a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab,
30but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots,
30Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor,Neither let them say,“We have devoured him.”.
Varken låt dem säga,”Vi har ätit upp honom.”.And with a single bound the big, bad Wolf had devoured the little girl.
After you have devoured a few takeaways, you may need a spot of exercise.
När du har slukade några hämtställen, kan du behöva en plats för träning.Strangers have devoured his strength, and he did not know it.
Främlingar har slukade hans styrka, och han inte visste det.For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Ty de hafva uppätit Jacob, och hans hus förödt.
