Voorbeelden van het gebruik van Has devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y tú se la has devuelto?
Me has devuelto a la vida.
¿Por qué se lo has devuelto?
Waarom gaf je hem die terug?Me has devuelto mi vida misma.
Hal dice que la has devuelto.
Hal zei dat je dit ingeleverd had.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Me has devuelto mi juego de té.
¿Por qué lo has devuelto?
Has devuelto el pergamino.
Abigail, me has devuelto la llamada!
Abigail, je belt me terug!Te presté dinero y no me lo has devuelto.
Ik heb je geld geleend, maar ik krijg 't niet terug.¿Por qué no has devuelto mis llamadas?
Waarom bel je niet terug?Cosas prestadas que aún no has devuelto.
¿Es que ya has devuelto el libro?
Heb je dat boek al teruggebracht?Salvaste su vida y la mía. Ahora me la has devuelto.
Jij hebt haar en mijn leven gered en haar aan mij teruggegeven.¿Por qué no me has devuelto la llamada?
Waarom bel je me niet terug?Los has devuelto a su prisión en las cuevas de fuego.
Je hebt ze weer opgesloten in de vuurgrotten.¿Por qué no me has devuelto las llamadas?
Waarom belde je niet terug?Maggie, solicitaste un préstamo de estudiante y no lo has devuelto.
Maggie, je nam een studielening en je betaalde niet terug.¿Por qué no nos has devuelto las llamadas?
Waarom bel je ons niet terug?No me has devuelto ninguno de mis llamados de modo que no me quedó más que venir en persona a confirmar si vendrás al debate esta noche.
Je belt niet terug, dus moet ik persoonlijk aan je komen vragen… of je vanavond naar het debat komt.¿Es por eso que no me has devuelto mis llamadas?
Dus daarom belde je me niet terug?Si has devuelto el producto sin haberlo notificado previamente, podríamos solicitarte un código de seguimiento como prueba de envío antes de reembolsar el importe abonado.
Als je een product zonder voorafgaande kennisgeving hebt geretourneerd, kunnen we je om een tracking code vragen als bewijs, voordat tot terugbetaling wordt overgegaan.Siento que me has devuelto la vida.
Me dices que él te ha llamado,¿y no le has devuelto la llamada?
Dus hij heeft gebeld maar jij belt hem niet terug?¿Por qué no has devuelto ninguna de mis llamadas?
Waarom bel je me niet terug?Ik zag dat u me mijn proefwerk niet teruggaf.Nikki, realmente le has devuelto la vida a este lugar.
Nikki, je hebt weer leven in de brouwerij gebracht.Ya,¿por eso no me has devuelto las llamadas en el último mes?
Ja, bel je me daarom niet terug de afgelopen maand?
