Voorbeelden van het gebruik van Se devuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embalaje inadecuado cuando se devuelve.
(Interrupción:«Se devuelve a la comisión»).
En éste caso, la diferencia no se devuelve.
Incluso se devuelve al final de nuestra estancia.
Hij keerde zelfs aan het einde van ons verblijf.El tráfico"limpio" se devuelve a su red.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En la mayoría de los casos, la enfermedad se devuelve.
El músculo se devuelve a función completa sin dolor.
¿Qué es libre de impuestos, qué dinero se devuelve?
La carga de la muestra se devuelve en orden más que 5000psc.
Si se devuelve en 24 horas, este fallo quedará nulo.
Als we die binnen 24 uur terugkrijgen, wordt dit vonnis nietig verklaard.El estiércol orgánico también se devuelve a la naturaleza.
Si no se devuelve esa pala todo el campamento sufrirá el castigo.
En las elecciones generales de 1874, Disraeli se devuelve al poder.
In de 1874 algemene verkiezingen, werd Disraeli weer aan de macht.Se devuelve 30% de productos comprados en línea.(Invesp, 2017).
Cualquier artículo que se devuelve más de 30 días después de la entrega.
Se devuelve la elasticidad anterior de la piel y su resistencia.
Expirado este plazo, se devuelve la carta a la parte.
Zodra deze termijn is verstreken, wordt de brief teruggezonden naar Si se devuelve un mueble, no puede ser vendido como nuevo.
Als een meubelstuk wordt teruggebracht, kan het niet als nieuw Tarifa de limpieza si el vehículo no se devuelve con un interior limpio.
Schoonmaakkosten als het voertuig niet wordt teruggebracht met een schoon interieur.Cuando se devuelve el motor, el motor puede invertirse.
Wanneer de motor wordt teruggebracht, kan de motor El costo de los servicios adicionales y las opciones se devuelve completamente.
El crédito se devuelve en plazos lineales desde el primer año.
Día garantía de devolución de dinero incluido si se devuelve cerrado y sin usar.
Dag geld terug garantie opgenomen als geretourneerd ongeregistreerde en verzegeld.En caso de error se devuelve -1 y se pone un valor apropiado en errno.
Bij falen wordt -1 teruggegeven, en errno wordt passend gezet.Información sobre el desempeño declaración jurada se devuelve a la red de forma automática.
Prestatie-verklaring informatie wordt teruggestuurd naar het netwerk automatisch.El 95% restante se devuelve al torrente sanguíneo del sistema cardiovascular.
El producto está completo, se usa y se devuelve en su embalaje original*.
Product is compleet, gebruikt en wordt teruggestuurd in de originele verpakking*.Si el paquete se devuelve a Holidog, se hará una segunda entrega.
Indien een pakket wordt terug gestuurd naar Holidog, zal er een tweede levering plaatsvinden.Cabe señalar que la caja registradora sin IVA es un gasto que se devuelve por completo.
Opgemerkt moet worden dat het niet-btw-register een uitgave is die volledig terugkeert.El alcohol compró sin impuestos se sella y se devuelve a pasajeros cuando desembarcan.
Alcohol gekochte belastingvrije is verzegeld en keerde terug naar de passagiers wanneer ze ontschepen.
