Voorbeelden van het gebruik van Repunte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un repunte en la red eléctrica.
Se espera fuerte repunte hoy.
Zwaar weer verwacht vandaag.El repunte de la economía global y la recuperación….
Por el lado positivo, esperamos un repunte a niveles de $0.3.
Este repunte del potencial eléctrico se llama repolarización.
El segundo de 1940-1965 que se mueve entre la decadencia y el repunte;
De tweede van 1940-1965 die zich beweegt tussen de daling en de rebound;Hemos tenido un repunte de personas desaparecidas en las últimas semanas.
We hebben een piek in vermiste personen in de afgelopen weken.En alguna medida,podría haber una lógica en esperar también un repunte sin precedentes.
En ese caso, el repunte puede llevar la moneda digital a $0,2.
In een dergelijk geval, de rally kunnen uitvoeren van de digitale munt $0.2.Además, la contracción de la economía china y el estancamiento europeo dificultan el repunte de la demanda energética.
Bovendien bemoeilijken de groeivertraging van de Chinese en Europese economie het herstel van de energievraag.Lógicamente, el repunte subsiguiente fue rápido y repentino en ese caso;
Loxam publicó unos resultados excelentes gracias al repunte de la construcción, sobre todo en Francia.
Ook Loxam publiceerde zeer goede resultaten,die in zijn geval te danken waren aan het herstel van de bouwsector in Frankrijk.El repunte del riesgo político ha tenido cierto impacto sobre el crecimiento regional.
Cuando el mercado está en un repunte, es fácil vender señales.
El repunte alentó a otros inversores a comenzar a considerar el oro una vez más.
De rally moedigde vervolgens andere beleggers aan om opnieuw over goud na te denken.La única anormalidad en las últimas 24 horas es un repunte en el conteo de polen de las 11:53 P.M. a las 6:23 A.M. el amanecer.
De enige abnormaliteit in de laatste 24 uur is een piek in de pollen telling. Van 11.53 uur tot 6.23 uur zonsopgang.Sin embargo, el repunte actual enfrenta resistencia en la línea de tendencia, que previamente había actuado como soporte.
Echter, de huidige rally wordt geconfronteerd met weerstand op de trendlijn, die eerder had gehandeld als een ondersteuning.El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar ladisponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda.
Het blijft een uitdaging voor de banken om de beschikbaarheid vankrediet voor de niet-financiële sector te vergroten wanneer de vraag aantrekt.Meses mas tarde, gran repunte en las ganancias y el dinero sigue rodando pulg.
Maanden later, grote piek in de winst en het geld blijft binnenrollen.El email marketing puede ser una herramienta poderosa, e incluso un éxito de explosión moderada decorreo electrónico puede dar lugar a un repunte significativo en el tráfico.
Email marketing kan een krachtig hulpmiddel te zijn, en zelfs een matig succesvole ontploffing kan leiden tot een aanzienlijke stijging in het verkeer.Este reciente repunte del Bitcoin se atribuye a varios factores.
De recente stijging van El repunte de los tipos sigue siendo positivo en ausencia de indicios de aceleración de la inflación, tanto en Estados Unidos como en Europa.
De stijging van de rente bleef zwak door het uitblijven van signalen van een versnelling van de inflatie, zowel in de Verenigde Staten als in Europa.El Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil, INPE,también informa un repunte en la deforestación- aproximadamente en un 50% interanual en el mes de septiembre.
Het nationale bureau voorruimteonderzoek van Brazilië INPE rapporteert ook een toename van de ontbossing- in september ongeveer 50% per jaar.En medio del repunte de apoyo minero, comerciantes litecoin empujaron el precio 24,7% superior a$ 11.17.
Te midden van de uptick in mijnwerker ondersteuning, litecoin handelaren de prijs opgedreven 24,7% hoger naar$ 11.17.El repunte del crecimiento también está acompañado de un aumento de la inflación, que no sólo es atribuible a los efectos de base.
Het herstel van de groei gaat vergezeld van een stijgende inflatie die niet alleen kan worden toegeschreven aan een basiseffect.Manifiesta su preocupación con respecto al repunte en el número de personas que están acusadas o detenidas en virtud de la Ley de Sedición;
Uit zijn bezorgdheid over de piek van het aantal personen die beschuldigd of gearresteerd worden op basis van de wet tegen staatsondermijning;Este repunte es prematuro, los inversores operan pensando que Estados Unidos sacará a Europa de la miseria dentro de seis meses.
Deze rally is te voorbarig, als beleggers ervan uitgaan dat de VS ons continent binnen zes maanden uit de ellende zal slepen.Sin embargo, esto ha sido impulsado por el repunte de la inflación y los salarios nominales se han mantenido a un nivel bastante saludable en torno al 2%.
Maar dit wordt vrijwel volledig veroorzaakt door de toename van de inflatie; de nominale lonen zijn op een vrij gezond niveau van zo'n 2% gebleven.El Adelaide Classic, un repunte de los vehículos deportivos clásicos, también se lleva a cabo en la ciudad y sus alrededores.
De Classic Adelaide, een rally van klassieke sportieve auto's, wordt ook gehouden in de stad en haar omgeving.Alcalde Cobblepot, mientras Gotham ha experimentado un repunte histórico de crecimiento de empleo y prosperidad, también se encuentra en uno de los momentos más seguros de su historia.
Burgemeester Cobblepot… nu Gotham geniet van een historische piek van werkgelegenheid en welvaart… ondergaat het ook één van de veiligste perioden uit de geschiedenis.
