Voorbeelden van het gebruik van Repurposing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El futuro de la droga repurposing.
Este tipo de repurposing impulsado experto ha sido la norma por años.
Dit type van deskundige het gedreven repurposing is jarenlang de norm geweest.Se llama Esta estrategia el repurposing.
Deze strategie wordt geroepen het repurposing.La droga repurposing tiene promesa real para las condiciones genéticas raras.
Het repurposing van de drug heeft echte belofte voor zeldzame genetische voorwaarden.Este conocimiento anterior es la ventaja más grande de repurposing.
Deze vroegere kennis is Es en estas condiciones que el repurposing tiene su potencial más grande.
Het is in deze voorwaarden dat het repurposing zijn grootste potentieel heeft.El repurposing de uno de los primeros anticuerpos monoclonales es un gran ejemplo.
Het repurposing van één van de eerste monoclonal antilichamen is een groot voorbeeld.Una consideración dominante final con repurposing es índice de éxito.
Een definitieve zeer belangrijke overweging met het repurposing is succestarief.Tradicionalmente, la serendipia tiene sido un impulsor importante en la droga repurposing.
Traditioneel, is serendipity een belangrijke bestuurder in drug het repurposing geweest.En primer lugar, el repurposing utiliza las composiciones para las cuales una gran cantidad de información detallada se sabe ya.
Ten eerste, gebruikt het repurposing samenstellingen waarvoor een hoop van gedetailleerde informatie reeds gekend is.Las drogas viejas de enseñanza los nuevos trucos- drogue repurposing para las enfermedades raras.
En segundo lugar, el repurposing ofrece una ocasión real de entregar este tratamiento relativamente rápidamente, y potencialmente económicamente, a los pacientes.
Ten tweede, biedt het repurposing een echte kans aan om deze behandeling vrij snel, en potentieel voordelig, aan patiënten te leveren.Las personas en la Cambridge Biotech Healx tienenusado recientemente estos métodos para determinar a un candidato repurposing potencial a la enfermedad rara CDKL5.
Het team in Cambridge Biotech Healxheeft onlangs deze methodes gebruikt om een potentiële repurposing kandidaat voor de zeldzame ziekte CDKL5 te identificeren.Después de que se determine una oportunidad repurposing, el segundo componente mayor de un estudio repurposing es la prueba del concepto.
Nadat een repurposing kans wordt geïdentificeerd, is de tweede belangrijkste component van een repurposing studie het bewijs van concept.Mientras que tales inferencias todavía requieren la evaluación extensa de los expertos humanos,podrían ofrecer un Gateway a algunas oportunidades repurposing verdaderamente nuevas.
Terwijl dergelijke gevolgtrekkingen nog uitgebreide evaluatie door menselijke deskundigen vereisen,konden zij een gateway aan sommige echt nieuwe repurposing kansen verstrekken.Que todos creen que el repurposing ofrece potencial real a los pacientes raros de la enfermedad, muchos de los cuales faltamos incluso la esperanza del tratamiento.
Wij allen geloven dat het repurposing echt potentieel aan zeldzame ziektepatiënten aanbiedt, veel van wie zelfs de hoop van behandeling niet hebben.Sin Embargo, el potencial de investigar una gama cada vez másamplia de terapias biológicas más específicas o repurposing de agentes antiinflamatorios existentes continúa atraer interés.
Niettemin, blijft het potentieel om eenstijgende waaier van specifiekere biologische therapie of het repurposing van bestaande anti-inflammatory agenten te onderzoeken rente aantrekken.Este tipo de repurposing casual hace para que una historia excelente, pero una ruta pobre entregue una amplia gama de nuevos tratamientos a los pacientes.
Dit type van het serendipitous repurposing maakt voor een uitstekend verhaal, maar een slechte route om een brede waaier van nieuwe behandelingen aan patiënten te leveren.Más emocionantemente aún, los grupos pacientes- caridades, enfermedad a menudo rara enfocada, montajepara ascender los intereses de un grupo específico de pacientes- están comenzando a impulsar la investigación repurposing adelante.
Excitingly nog, beginnen de geduldige groepen- liefdadigheid, vaak zeldzame geconcentreerde ziekte,opstelling om de belangen van een specifieke groep patiënten te bevorderen- repurposing onderzoek vooruit te drijven.Una nueva aproximación a repurposing es tentativa determinar las señales transcriptomic de las drogas específicas que son el contrario de las señales para una enfermedad.
Een nieuwe benadering van het repurposing is om de transcriptomic signalen van specifieke drugs te proberen te identificeren die het tegengestelde van de signalen voor een ziekte zijn.Debido a niveles más altos de conocimiento sobre el comportamiento de la droga del candidato en seres humanos desde el principio del proyecto,los proyectos repurposing son mucho más probables avance a la clínica que descubrimiento nuevo de la droga.
Wegens hogere niveaus van kennis over het gedrag kandidaat van de drug in mensen van het eigenlijke begin van het project,zullen de repurposing projecten waarschijnlijk aan kliniek vooruitgaan dan nieuwe drugontdekking.La identificación de oportunidades repurposing es un campo que brota de la innovación, que puede atravesar serendipia clínica simple, aproximaciones avanzadas de la explotación minera del texto, y el análisis de las configuraciones de la expresión génica.
De identificatie van het repurposing van kansen is een uitgroeiend gebied van innovatie, dat eenvoudige klinische serendipity, de geavanceerde benaderingen van de tekstmijnbouw, en analyse van de patronen van de genuitdrukking kan overspannen.Encontraron que ningunos de los 190 proyectos de novo habían tocado vidas pacientes, pero 4 de los 10 proyectos repurposing habían entregado la ventaja paciente, y habían cambiado posteriormente todo su atención y financiamiento a repurposing.
Zij vonden dat geen van de 190 projecten van DE novo het geduldige leven had geraakt, maar 4 van de 10 repurposing projecten hadden geduldig voordeel, opgeleverd en later elk van hun aandacht en financiering geschakeld aan het repurposing.En estudios repurposing, el conocimiento anterior sobre mecanismos de la enfermedad y de la droga puede también ayudar a construir pantallas inteligentes del' las', que apuntan específicamente un pequeño equipo de pensamiento de las drogas para actuar en el camino relevante.
Bij het repurposing van studies, kan de vroegere kennis over ziekte en drugmechanismen ook helpen om de intelligente' schermen te construeren', die specifiek een kleine die reeks drugs richten worden verondersteld om op de relevante weg te handelen.Poniendo en marcha este lamamiento esperamos destacar la potencia potencial de repurposing para este grupo underserved, y ayudamos a atraer el financiamiento y soportar los necesitan entregar el cambio real.
Door deze vraag te lanceren hopen wij te benadrukken de potentiële macht van het repurposing voor dit groep underserved, en helpen om de financiering aan te trekken en te steunen zij moeten echte verandering leveren.No solo ayuda a apresurar la identificación de las oportunidades repurposing viables para una condición, puede también actuar para bajar la necesidad de las juicios clínicas del primero tiempo que prueban la amortiguación y la tolerabilidad de la droga en seres humanos.
Het niet alleen helpt om de identificatie van haalbare repurposing kansen voor een voorwaarde te verzenden, kan het ook handelen om de behoefte aan vroeg stadium klinische proeven te verminderen die de absorptie en de draaglijkheid van de testdrug in mensen.Como jefe de la investigación, él es responsable de todos los proyectos científicos, con el objetivo de desarrollar un programa repurposing social financiado de la droga- droga rara de la enfermedad de Findacure repurposing la ligazón social del impacto(RDDR SIB).
Als Hoofd van Onderzoek, is hij verantwoordelijk voor alle wetenschappelijke projecten, met het doel een sociaal gefinancierd drug repurposing programma te ontwikkelen- zeldzame de ziektedrug die van Findacure sociale effectband(RDDR SIB) repurposing.Debido a las nuevas innovaciones en determinar las oportunidades repurposing de la droga, la barra financiera relativamente inferior de incorporar el espacio, y la probabilidad creciente de repurposing el éxito, es un campo del revelado de la droga que está abierto a los grupos más allá de la industria farmacéutica.
Wegens de nieuwe innovaties in het identificeren van drug repurposing kansen, de vrij lage financiële bar om de ruimte in te gaan, en de verhoogde waarschijnlijkheid van het repurposing van succes, is het een gebied van drugontwikkeling dat voor groepen voorbij de farmaceutische industrie beschikbaar is.Este proyecto de tres meses es unaocasión para que la comunidad rara de la enfermedad venga junto y compartir sus ideas repurposing que estén luchando para recibir el financiamiento y para soportarlas necesite ser probado y ser entregado completo a los pacientes que los necesitan.
Dit project van drie maanden is eenkans voor de zeldzame ziektegemeenschap samen te komen en hun repurposing ideeën te delen die worstelen om de financiering te ontvangen en te steunen zij moeten volledig aan de patiënten worden getest en worden geleverd die hen nodig hebben.
