Wat Betekent SCHULDPAPIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• deuda
• activo
• bonos

Voorbeelden van het gebruik van Schuldpapier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markt voor schuldpapier van de beurs van Vinius _BAR_.
Mercado de deuda de la bolsa de Vilnius _BAR_.

Het eiland zou in voor een woelige tijd in de gemeentelijke markten voor schuldpapier.
La isla podría estar en un momento agitado en los mercados de deuda municipal.

Fake News BlogMythen over schuldpapier uit opkomende markten.
Blog Fake NewsMitos sobre la deuda de mercados emergentes.

Vergoedingen kunnen betaald worden in de vorm van door het vehikel voor activabeheer uitgegeven schuldpapier.
El contravalor podrá abonarse en forma de deuda emitida por la entidad de gestión de activos.

Belegt in schuldpapier, geldmarkteffecten, contanten en/of contantequivalenten die luiden in Chinese renminbi(RMB).
Estilo y enfoque El fondo invierte principalmente en bonos de empresa aptos para la inversión denominados en renminbis(RMB).

(b) beoordeelt de rol die MMF's spelen in de aankoop van door de lidstaten uitgegeven of gewaarborgd schuldpapier;
Evaluar el papel que los FMM desempeñan en la adquisición de deuda emitida o garantizada por los Estados miembros;

De deal behelst onder meer een afschrijving van vijftig procent op Grieks schuldpapier dat in handen is van particuliere schuldeisers.
Ese plan contempla entre otras cosas una quita del 50% de la deuda griega en manos de los acreedores privados.

We blijven dan ook voorzichtig ten aanzien van Amerikaanse obligaties en geven de voorkeur aan Aziatisch en Europees schuldpapier.
Así, mantenemos un enfoque prudente sobre la renta fija estadounidense y priorizamos la deuda asiática y europea.

Bleek een spectaculair jaar te zijn voor het rendement van de meeste activaklassen en schuldpapier van opkomende markten was geen uitzondering.
Ha acabado siendo un año espectacular para muchas clases de activos, y la deuda de mercados emergentes no fue la excepción.

Door lidstaten uitgegeven of gewaarborgd schuldpapier vormt een afzonderlijke categorie van beleggingen met specifieke krediet- en liquiditeitskenmerken.
La deuda emitida o garantizada por los Estados miembros representa una categoría de inversión diferenciada, con características específicas de crédito y liquidez.

Renteduration Een maatstaf voor de gevoeligheid van de koers van een obligatie of ander schuldpapier voor veranderingen in de rente.
Medida de la sensibilidad del precio de un bono u otro instrumento de deuda a un cambio en los tipos reales.

We zullen grote sommen geld, schuldpapier en edelmetalen teruggeven aan de rechtmatige eigenaren of in een wereldwijd herverdelingsfonds stoppen.
En todo caso estamos recuperando grandes sumas de dinero, bonos y metales valiosos que serán devueltos a sus legítimos propietarios o colocados en un Fondo de Redistribución a nivel mundial.

Aangenomen wordt dat dit laatste emittenten een potentiële voorsprong geeft bij de emissie van. schuldpapier in de toekomstige euromarkt.
Este último aspecto puede situar a los emisores en una posición de partida ventajosa con vistas a la emisión de deuda en el futuro mercado del euro.

Schuldpapier van opkomende markten- we hebben toegewijd en ervaren team voor de opkomende markten, zodat beleggers toegang hebben tot uiteenlopende economische fundamentele waarden van zowel opkomende als ontwikkelde markten.
Deuda de mercados emergentes: contamos con un equipo específico y experimentado en mercados emergentes que permite a los inversores acceder a fundamentales económicos divergentes entre mercados emergentes y desarrollados.

Terwijl sector afwijkingen doorgaans niet al te veel van de index afwijken(circa 10% per sector), is de selectie van schuldpapier zeer onderscheidend.
Aunque no suele desviarse demasiado de la distribución sectorial del índice(más o menos un 10% por sector), la selección de valores es muy distintiva.

De beleidsbijeenkomst volgde grotendeels het script: de aankopen van schuldpapier werden beperkt tot €30 miljard per maand en het programma werd negen maanden verlengd.
La reunión siguió en gran medida el guión, las compras de activos se redujeron a 30 mil millones por mes y el programa se extendió durante 9 meses.

Maar geld dat boven dit niveau gedrukt wordt is waarde verminderend en vertegenwoordigd de introductie van economische weerstand en krijgt is in feite schuldpapier.
Pero el dinero imprimido más allá de este nivel es de sustracción, representa la introducción de la inductancia económica, y tan se hace notas del endeudamiento.

Dit initiatief beoogt de versplinterde Europese markten voor kortlopend schuldpapier te integreren en de ontwikkeling daarvan te bevorderen.
Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo, actualmente fragmentados, y promover su desarrollo.

Tot slot zet de Commissie met het groenboek betreffende stabiliteitsobligaties het belangrijke debat voort over het gezamenlijk uitgeven van schuldpapier in de eurozone.
Por último, con el Libro Verde sobre los Bonos de Estabilidad, la Comisión está haciendo avanzar de forma estructurada el importante debate sobre la emisión conjunta de deuda en la zona del euro.

Houdt rekening met de specifieke kenmerken van door de lidstaten uitgegeven of gewaarborgd schuldpapier en de rol die het schuldpapier speelt bij de financiering van de lidstaten;
Tomar en consideración las características específicas de la deuda emitida o garantizada por los Estados miembros y la función que cumple en la financiación de los mismos;

De opkomende markten zijn kopers van goud gebleven, maar in een slakkengangetje vergeleken met hun onstilbare honger naar Amerikaanse staatsobligaties en ander schuldpapier van rijke landen.
Los mercados emergentes no han dejado de ser compradores de oro, pero a paso de tortuga comparado con su apetito voraz por bonos del Tesoro de Estados Unidos y otra deuda de países ricos.

Er is ook een positieve toename geregistreerd wanneer wordt gekeken naar het aandeel in de internationale uitgifte van schuldpapier en de internationale deposito's, alsmede in het aandeel in de uitstaande bedragen van internationale leningen.
Se ha registrado también un aumento positivo en cuanto a la cuota de emisión de deuda internacional y los depósitos internacionales, así como en la proporción de importes pendientes de préstamos internacionales.

In het Groenboek betreffende stabiliteitsobligaties worden de mogelijke voordelen en knelpunten van drie benaderingen voor het gezamenlijk uitgeven van schuldpapier in de eurozone onderzocht.
El Libro Verde sobre los Bonos de Estabilidad analiza los posibles beneficios y desafíos de tres enfoques de la emisión conjunta de deuda en la zona del euro.

Onder de intergouvernementele overeenkomst zijn overheden verplicht om hun plannen voor de uitgifte van schuldpapier(fondsen werven door te lenen van obligatiehouders) vooraf aan de Commissie en de Raad van de EU te melden.
El acuerdo intergubernamental requiere a los Gobiernos que notifiquen con antelación sus planes de emisión de deuda(recaudación de fondos tomando como prestamistas a los titulares de obligaciones) a la Comisión y al Consejo de la UE.

Fondsen voor staatsobligaties: beleggers die hun geld willen wegschrijven in beleggingen met een laag risico, kunnen dit doen door middel van schatkistpapier, zoals staatsobligaties of door agentschap uitgegeven schuldpapier, zoals effecten uitgegeven door Fannie Mae.
Fondos de bonos del gobierno: los inversores que deseen invertir su dinero en inversiones de bajo riesgo pueden hacerlo a través de valores del Tesoro, como bonos del Tesoro, o deuda emitida por agencias, como valores emitidos por Fannie Mae.

Met het oog op een betere coördinatie van de planning van de uitgifte van nationaal schuldpapier, melden de verdragsluitende partijen hun plannen tot uitgifte van nationaal schuldpapier vooraf aan de Raad van de Europese Unie en aan de Europese Commissie.
Con el fin de coordinar mejor la planificación de sus emisiones de deuda nacional, las Partes Contratantes informarán con antelación al Consejo de la Unión Europea y a la Comisión Europea de sus planes de emisión de deuda pública.

Voorheen werkte zij als Vice President Legal Counsel op de handelsvloer van Deutsche Bank Londen, waar zij gespecialiseerd was in schuldpapier en afgeleide aandelenproducten.
En el pasado trabajó como Vicepresidenta Jurídica en el salón de transacciones de Deutsche Bank Londres, donde estaba especializada en obligaciones y productos derivados.

Mogelijk hebt u als kind een spaarobligatie ontvangen en zijn spaarobligaties beleggingen in schuldpapier die zijn uitgegeven door de Amerikaanse overheid.
Es posible que haya recibido bonos de ahorro cuando era un niño, y los bonos de ahorro son inversiones en deuda emitida por el gobierno de los EE.

(a) de voorwaarden en omstandigheden waaronder de onderliggende vordering of pool van vorderingen wordt geacht uitsluitend te bestaan uit in aanmerking komend schuldpapier en of dit voldoende gediversifieerd wordt geacht;
Las condiciones y circunstancias en las que se considerará que la exposición o el conjunto de exposiciones subyacentes consiste exclusivamente en deuda apta y si se considera suficientemente diversificada;

Hoe "schuldpapier" te gebruiken in een Nederlands zin

In het kort: Overheden geven schuldpapier uit.

Ze kochten eerder goedkoop Argentijns schuldpapier op.

miljard aan schuldpapier Nadere informatie Beleggingrisico s.

Voor kortlopend schuldpapier worden andere ratings aangehouden.

Non-investment grade schuldpapier is het meest risicovol.

De vraag naar schuldpapier blijft hoog, heel hoog.

Dit schuldpapier kreeg een looptijd van vijf jaar.

Grieks schuldpapier (staatsobligaties) is dan niets meer waard.

Oftewel, zonder veilig schuldpapier geen internationaal financieel stelsel.

Zij hebben schuldpapier gekocht met rommelhypotheken als onderpand.

Hoe "bonos, deuda, activo" te gebruiken in een Spaans zin

Usa este truco para bonos gratis.

Tengo deuda subordinada con CIXA CATALULNYA.

Hay bonos emitidos por u$s 45.

Activo contra bacterias gram-positivas: Staphylococcus spp.

Como respaldo ofrecía bonos del gobierno.

Cómo funcionan los bonos sin depósito?

'Proyecto Rentabiliza' cuenta con deuda promotora.

Mañana frente muy activo barrerá Andalucía.

Presume fue potencialmente ingrediente activo no.

Sueldo fijo más bonos por cirugía.