Wat Betekent STAATSSCHULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• deuda nacional
• deuda estatal
• deuda pública
• deuda soberana
• endeudamiento público
• deuda del estado
• deudas públicas

Voorbeelden van het gebruik van Staatsschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van al onze staatsschuld.
De toda nuestra deuda estatal.

Staatsschuld is niet perse slecht.
La deuda pública no es mala.

Dat is de welbekende staatsschuld.
Esa es la deuda pública famosa.

Staatsschuld van Spanje neemt toe.
La deuda pública de España aumenta.

Griekenland heeft 150% bbp staatsschuld.
Grecia tiene un 150% de deuda pública sobre PIB.

Een staatsschuld die we niet hebben.
De la deuda pública que tenemos tampoco.

Nee, niet totdat we ons minder staatsschuld.
No, no hasta que disminuyamos la deuda nacional.

Staatsschuld zal tot het verleden behoren.
La deuda pública será cosa del pasado.

Is bijna het dubbele van de Griekse staatsschuld.
Doble de la deuda pública de Grecia.

Staatsschuld maakt zaken mogelijk.
La deuda potencializa los negocios.

Moeten we ons zorgen maken over de staatsschuld?
¿Debemos de preocuparnos por el endeudamiento público?

Spaanse staatsschuld hoogst in een eeuw.
Deuda pública española en su mayor nivel en un siglo.

Griekenland: Gespannen onderhandelingen over staatsschuld.
Grecia: Suspense en las negociaciones de la deuda.

Italiaanse staatsschuld bereikt nieuw record.
La deuda pública Italiana alcanza un nuevo récord.

De Europese bevolking is niet verantwoordelijk voor de staatsschuld.
La población europea no es responsable de la deuda soberana.

Hoe moet staatsschuld geraamd en gemeten worden?
¿Cómo se debería medir y evaluar la deuda pública?

Braziliaanse pensioenhervorming is eerste stap naar stabilisatie staatsschuld.
La reforma de las pensiones en Brasil, el primer paso para estabilizar la deuda.

Getuige het nieuwe staatsschuld record van Spanje.
Nuevo récord de la deuda pública de España.

Staatsschuld staat in veel landen op recordhoogte.
La deuda del estado está en niveles récord en muchos países.

We hebben een grote staatsschuld die elke dag nog groter wordt.
Tenemos compromisos ingentes de deuda soberana, que cada día crece más.

Staatsschuld is niet hetzelfde als begrotingstekort.
La deuda pública no es lo mismo que el déficit.

Een mogelijkheid is een deel van de Portugese staatsschuld op te kopen.''.
Una de las posibilidades es comprar parte de la deuda soberana de Portugal.

Staatsschuld wordt meestal uitgedrukt als percentage van het bbp.
La deuda pública se expresa generalmente como un porcentaje del PIB.

Een schrikwekkend groot aantal lidstaten heeft te kampen met een hoge staatsschuld.
Un alarmante número de Estados miembros tienen niveles elevados de deuda nacional.

De staatsschuld bedraagt per persoon meer dan 23500 euro.
La cuantía de la deuda por ciudadano es de 23.500 euros.

Deze enorme hoeveelheid staatsschuld kan niet worden gefinancierd tegen een reële rentevoet.
Esta cantidad masiva de deuda nacional no puede financiarse a ningún tipo de interés real.

Staatsschuld annuleren: deze heeft geen bestaansrecht meer en is al meerdere malen terugbetaald.
Anular la deuda: no tiene sentido, ya se ha pagado varias veces.

De kunstmatige en ongeremde staatsschuld heeft een onweerstaanbare charme voor de financiële wereld.
La deuda nacional artificial y desinhibida tiene un encanto irresistible para el escenario financiero.

Staatsschuld" geeft inzicht in de staatsschuld van meer dan 180 landen.
Deuda Nacional” pone a la vista las deudas nacionales de mas de 180 países.

De meeste staatsschuld zal uiteindelijk worden afgedaan door inflatie of regelrechte wanbetaling.
La mayoría de la deuda soberana acabará desapareciendo por inflación o directamente por impago.

Hoe "staatsschuld" in een zin te gebruiken

Als gevolg hiervan steeg de staatsschuld significant.

Alsof staatsschuld onder alle omstandigheden slecht is.

De staatsschuld was eind 2010 373 miljard.

Daarin werd de Griekse staatsschuld onhoudbaar genoemd.

Nederland zit met een enorme staatsschuld opgescheept.

De staatsschuld loopt sinds 2012 langzaamaan terug.

De staatsschuld was enorm: 576 miljoen euro.

Wie heeft de hogere staatsschuld per capita?

Bovendien zal de staatsschuld naar verwachting stijgen.

De staatsschuld heeft een ongekende hoogte bereikt.