Wat Betekent SCHULDOFFER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ofrenda por la culpa
• sacrificio por la culpa
• expiación

Voorbeelden van het gebruik van Schuldoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een schuldoffer.
Es ofrenda por la culpa.

Schuldoffer voor zijn zonde 5:6.
Cordero Sacrificio por el pecado 5:6.

Het is een schuldoffer.
Es una ofrenda de culpa.

Het schuldoffer wordt naar de priester gebracht;
La ofrenda por la culpa es traída al sacerdote;

Het is een schuldoffer.
Es expiación de la culpa.

Wat voor schuldoffer moeten wij meesturen?" vroegen zij.
¿Qué clase de ofrenda por la culpa debemos enviar?- preguntaron.

Het is een schuldoffer.
Es una ofrenda por la culpa.

Hij is een schuldoffer, dat hun ongerechtigheden wegneemt(53:10).
Es una ofrenda de expiación, que elimina sus iniquidades(53:10).

Het is een schuldoffer.
Es un sacrificio de expiación.

Het schuldoffer is een offer voor het priesterschap.
La Ofrenda por la Culpa es una ofrenda para el sacerdocio.

Het is een schuldoffer.
Es un sacrificio de reparación.

Leviticus 7 vanaf vers 1 behandelt de wet op het schuldoffer.
Levítico 7, desde el verso 1, trata con el sacrificio de la Ofrenda por la Culpa.

Dit is het schuldoffer voor twijfelachtige zonden Lev.
Esto se llama una ofenda de culpa por pecados dudosos Lev.

De priester zal dit alles op het altaar verbranden als een schuldoffer aan de HERE.
El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah.

Stuur een schuldoffer mee, zodat de plaag ophoudt.
Envíen una ofrenda por la culpa, para que la plaga se detenga.

Dit waren de voorschriften betreffende het brandoffer, het spijsoffer, het zondoffer, het schuldoffer, het inwijdingsoffer en het vredeoffer.
Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz.

Zodra u de tunnel schuldoffer, slaat u linksaf aan de Rua Sa Ferreira(st) richting strand.
Tan pronto como la transgresión del túnel, gire a la izquierda en Sa Rua Ferreira(ST) en dirección a la playa.

Dan moet hij iets van de olie strijken aan de rechter oorlel, de rechter duim en de rechter grote teen van de man op het bloed van het schuldoffer.
También del aceite que el sacerdote tiene en su mano, pondrá parte sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa.

De priester zal het lam van het schuldoffer en de olie al heen en weer bewegend aan de HERE offeren.
El sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah.

Iets van de in zijn linkerhand overgebleven olijfolie zal de priester met zijn vinger aan de rechter oorlel, de rechter duim en de rechter grote teen van de man strijken, op het bloed van het schuldoffer.
De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa.

En hij zal den HEERE zijn schuldoffer brengen tot den priester, een volkomen ram uit de kudde, met uw schatting, ten schuldoffer.
Y por su expiación traerá al SEÑOR un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, al sacerdote para la expiación.

Daarna zal hij dat lam slachten in de plaats, waar men het zondoffer en het brandoffer slacht, in de heilige plaats; want het schuldoffer, gelijk het zondoffer, is voorden priester; het is een heiligheid der heiligheden.
Después degollará al cordero en el lugar santo, donde se degüellan las víctimas del sacrificio expiatorio y del holocausto, porque el sacrificio por la culpa, al igual que el sacrificio expiatorio, pertenecen al sacerdote.

Dit schuldoffer werd ook vervuld in Christus, zodat iedere man, iedereen van het priesterschap, de gehele stam Levi, iedere priester, gewijd werd aan de Here.
Esta Ofrenda por la Culpa también se cumplió en Cristo, así que cada varón, cada uno del sacerdocio, la tribu entera de Leví, cada sacerdote, sería consagrado al Señor.

Dit nu zijn de gouden spenen, die de Filistijnen aan den Heere ten schuldoffer vergolden hebben: Voor Asdod een voor Gaza een, voor Askelon een, voor Gath een, voor Ekron een.
Estas pues son las hemorroides de oro que pagaron los filisteos al SEÑOR en expiación por su culpa: por Asdod una, por Gaza una, por Ascalón una, por Gat una, por Ecrón una;

De Hebreeuwse profeten vertelden ons de Messias geboren zou worden in Bethlehem Efratha, de mensen zou dienen in het duistere regio van Galilea, zou leren in gelijkenissen, wonderen zou doen, zou lijden en als een schuldoffer voor onze zonden sterven, en dan zou opstaan en Zijn lichaam zou niet vergaan in het graf.
Los profetas hebreos nos dijeron que el Mesías nacería en Belén Efrata, atender a las personas que viven en la oscuridad de la región de Galilea, enseñar en parábolas, haría milagros, que sufrira y moriria como un sacrificio por la culpa por nuestros pecados, y luego se levantaría otra vez y su cuerpo no se vea corrupción en la tumba.

De verhouding met Jezus werd helemaal nieuw: in plaats van Jezus als schuldoffer te hebben, werd Hij een voorbeeld dat nagevolgd kan worden om tot overwinning op de zonde te komen, precies zoals Stadven had gelezen!
La relación con Jesús fue completamente nueva- en lugar de tener a Jesús como una ofrenda por la culpa, fue un modelo a seguir para tener victoria sobre el pecado,¡Justo como él lo había leído!

De vijf gouden beeldjes van de gezwellen, die de Filistijnen als een schuldoffer aan de HERE hadden gestuurd, waren het geschenk van de vijf belangrijkste steden Asdod, Gaza, Askelon, Gath en Ekron.
Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.

En hij zeide tot mij: Dit is de plaats, alwaar de priesters het schuldoffer en het zondoffer zullen koken; en waar zij het spijsoffer zullen bakken, opdat zij het niet uitbrengen in het buitenste voorhof, om het volk te heiligen.
El me dijo:«Aquí está el lugar donde los sacerdotes harán hervir la víctima del sacrificio de reparación y del sacrificio por el pecado, y donde harán cocer la oblación, para que no se saque nada del atrio exterior, y así no quede santificado el pueblo.

Hij zei tegen me'Detta is de plaats waar de priesters het schuldoffer en het zondoffer en waar ze zullen het graanoffer van het niet hebben om het uit te dragen naar de voorhof en dus maken de mensen heligt bakken begint te koken.''.
Dijo que me'Detta es el lugar donde los sacerdotes le hierva la ofrenda por la culpa y la expiación y donde cocerán la ofrenda de grano de no tener que llevarla a cabo en el atrio exterior y por lo tanto hacer que la gente heligt'".

Hoe "schuldoffer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schuldoffer voorziet in de nood van de schuldige mens.

Daardoor kwalificeerde Hij om het zond- en schuldoffer te zijn.

Het brandoffer, spijsoffer, vredeoffer, zondoffer en schuldoffer worden in Leviticus beschreven.

Het brengen van een schuldoffer betekent niet automatisch verzoening met God.

Toen zeiden zij: Wat voor schuldoffer zullen wij Hem doen toekomen?

Op diezelfde dag zal hij zijn schuldoffer naar de tabernakel brengen.

Onderhoudt de instructies van het schuldoffer (asham) (Lev. 7:1) . 494.

En NIET EN een schuldoffer EN een brandoffer EN een zondoffer.

Daarom moet de Israëliet berouwvol een zond- of een schuldoffer brengen.

Hij draagt zonden en ziekte (53:4-6) en is een schuldoffer (53:10).

Hoe "expiación, sacrificio por la culpa" te gebruiken in een Spaans zin

5La Expiación carece por completo de ambigüedad.

16:17), por la expiación de los pecados (Ex.

Las injusticias son expiación de injusticias precedentes.

Expiación por Cristo para hacer posible la salvación.

Wellhausen razonó que era sólo lógico que el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa hubiesen sido instituidos después de la experiencia en el exilio.

24 "El sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah.

me dijo: "Aquí es donde los sacerdotes deberán hervir la carne de los animales ofrecidos como sacrificio por la culpa o por el pecado, y cocer la ofrenda de cereales.

¡La sangre de Jesús hizo expiación del pecado!

Esta vez Expiación vuelve para quedarse.

La palabra hebrea 'asham se ha traducido como sacrificio por la culpa (el 7.