Voorbeelden van het gebruik van Dettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos dettes!
Je n'aime pas les dettes.
Ik hou niet van schulden.Tes dettes?
Le recouvrement judiciaire des dettes.
Les dettes du tiers monde!
Schuldpapieren van de derde wereld!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelles dettes?
Wat voor schulden?Dettes envers des institutions financières, 3.
Nous parlions des dettes du 1/3 Monde.
Dettes envers États membres pour ajustement du capital.
J'ai accumulé autant de dettes qu'une retraitée.
Toutes dettes payées il reste exactement $12278.
Na betaling van alle schulden nog precies 12.278 dollar.On va pouvoir payer les dettes de papa.
Ik heb een manierbedacht hoe we vaders schuld kunnen afbetalen.Dettes envers États membres pour ajustement du capital Annexe D.
Verschuldigd aan Lid-Staten wegens zie bijlage D.Elle a dû en 2000 dettes de jeu quand elle est morte.
Ze verschuldigde 2000 in het gokken schulden toen ze stierf.Il nous faut remplacer les déficits et les dettes par des idées.
We moeten tekorten en schulden door ideeën vervangen.Les dettes de la Confédération ne sont pas reconnues.
Tu as de quoi régler mes dettes. Ce serait génial.
Als we jouw spaargeld gebruiken voor mijn schulden, komt het goed.Dettes, arrieres d'impots, frais d'avocat, menaces de mort.
Ik zit met schulden, belastingen, advocatenkosten, bedreigingen.Direct chez Swanney, payer mes dettes, acheter de la dreu.
Naar Swanney om m'n schuld af te betalen en heroïne te kopen.Note G- Dettes envers les Etats membres pour ajustement du capital.
Bien sûr après que toutes les dettes aient été payées, mais, oui.
Natuurlijk, nadat je alle verplichtingen hebt betaald, maar, ja.Autres dettes, dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sodale.
Overige schulden, waaronder belastingschulden en Je les avais mis de côté pour rembourser mes dettes. C'est tout ce que j'ai.
Ik heb dit gespaard om m'n schuld terug te betalen.BAR_ _BAR_ _BAR_ Dettes fiscales et sociales _BAR_ 77 _BAR_ _BAR.
BAR_ _BAR_ _BAR_ Verschuldigde belastingen en bijdragen sociale zekerheid _BAR_ 77 _BAR_ _BAR.Matériel roulant _BAR_ 50_BAR_ 50 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.
Rollend materieel _BAR_ 50_BAR_ 50 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.Il pourra payer ses dettes. Et rembourser les 25 000.
Daarmee raakt hij uit de schulden daarna betaalt hij Fournitures de bureau _BAR_ 0_BAR_ 6 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.
Kantoorbenodigdheden _BAR_ 0_BAR_ 6 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.Amortissements _BAR_ -537_BAR_ -204 _BAR_ Dettes salariales _BAR_ 13 _BAR_ 8 _BAR.
Afschrijvingen _BAR_ -537_BAR_ -204 _BAR_ Verschuldigde lonen _BAR_ 13 _BAR_ 8 _BAR.Subventions communautaires _BAR_ 0_BAR_ 369 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.
Communautaire subsidies _BAR_ 0_BAR_ 369 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.
