Wat Betekent TES DETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je schulden

Voorbeelden van het gebruik van Tes dettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tes dettes?
Vanwege je schulden?

Pour payer tes dettes.
OM JE SCHULD TE BETALEN.

Paye tes dettes ou je te bute.
Betaal je schuld of ik weet je te vinden.

Tu dois payer tes dettes.
Je moet je schulden betalen.

Tu peux solder tes dettes ou lancer ta propre affaire. Faire tout ce que tu veux.
Je kunt nu je schulden betalen of je eigen zaak beginnen, wat je wilt.

Il devrait payer tes dettes!
Hij zou je schulden moeten betalen!

Oui, tes dettes.
Ja, je schulden.

Il te reste plus qu'à payer tes dettes.
Tijd om te betalen, Yance.

Tu travailles, tu règles tes dettes, puis tu sors et vis ta vie.
Je werkt, je betaalt je schuld af, dan ga je weer verder met je leven.

Je mourrai pas à cause de tes dettes.
Ik wil niet dood vanwege jouw schuld.

J'endosse tes dettes et projette sur toi toutes les super qualités que tu n'as jamais développées.
Ik neem je schulden over en projecteer… allerlei goede eigenschappen die je zelf niet hebt ontwikkeld op je.

Il faut toujours que tu payes tes dettes.
Je vereffent graag je schulden.

Ce deal enlève tes dettes de la table cela va te rapporter plus d'argent pour faire grandir ton business.
Deze deal neemt de schuld van de tafel terwijl het je meer geld geeft om de zaak te laten groeien.

Ça peut payer tes dettes.
Misschien kan je daarmee je schulden afbetalen.

Tu utilises des sociétés écran pour dissimuler tes dettes.
U gebruikt lege BV's om uw schulden te verdoezelen.

Descends Sullivan et toutes tes dettes sont effacées.
DOOD SULLIVAN EN JE SCHULDEN ZIJN VEREFFEND.

L'extra cash t'a aidé à payer certaines de tes dettes.
Het extra geld helpt vast een paar van die schulden van jou te betalen.

Tout le monde est au courant de tes dettes, mon pauvre André!
Arme André, iedereen weet van je schulden.

C'est ton héritage, en petites coupures, pour rembourser tes dettes.
Het is je erfenis, in kleine biljetten, om je schulden af te betalen.

Mon ami des impôts le confirme. Tes dettes sont payées.
Mijn vriend bij de belastingdienst heeft het bevestigd, je schuld is afbetaald.

Tu as de l'argent maintenant, tu vas pouvoir payer tes dettes!
Maar je hebt nu geld om je schulden af te betalen!

Tu as 3 jours pour payer tes dettes.
Je hebt drie dagen om je schulden te betalen.

Si tu te fais tuer, qu'est-ce qui arrive à tes dettes?
Als je wordt vermoord, wat gebeurt er dan met je schulden?

Tes prêts, tes spéculations, tes dettes.
Je leningen, je schulden.

Avec ce boulot, tu pourras liquider tes dettes.
Met deze klus kun je al je schulden afbetalen.

Tu seras mort avant d'avoir pu payer tes dettes.
Je zult sterven voordat je schulden afbetaald zijn.

Je vais te donner un boulot pour payer tes dettes.
Je kunt een baantje krijgen om je schulden te betalen.

Comment tu rembourseras ta dette envers Nikita?
Hoe wil jij je schuld aan Nikita aflossen?

Dès que ta dette sera payée.
Zodra je schulden betaald zijn.

Ta dette est payée.
Je schuld is afbetaald.

Hoe "tes dettes" te gebruiken in een Frans zin

Plan pour éliminer tes dettes avec l'aide de budget bien planifié.

C'est vrai que d'aller travailler il faudra rembourser tes dettes .

Il est donc important de toujours rembourser tes dettes à temps!

Ta priorité doit être l'apurement de tes dettes et ton divorce.

Ou alors tu viens quémander quelques pièces histoire d'éponger tes dettes ?

J'annule une de tes dettes pour mettre pointer chez toi sans invitation.»

Il faut que tu paies tes factures, et tes dettes de guerre!

Paie tes dettes ou meurs comme un chien de rue sans maître.

tu es peut-être en train de régler tes dettes avec certains traumas!

Je te conseille plutôt de payer tes dettes et d’éviter la famine.

Hoe "je schulden" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, voor subsidie moet je schulden hebben.

Hoe kun je schulden bij jongeren voorkomen?

Betaal je schulden langzaam maar zeker af.

Begin met bedenken hoeveel je schulden precies bedragen.

Dit kan ook als je schulden hebt.

Heb je schulden van welke aard ook?

Hoe langer je schulden laat staan, hoe hoger je schulden worden.

Dan blijven je schulden maar oplopen immers.

Als je schulden hebt geeft dat stress.

Misschien vallen je schulden dan wel mee.