Wat Betekent LEURS DETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun schulden
• hun schuld
• hun verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Leurs dettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez vendu leurs dettes?
Dus je verkocht hen en hun schulden?

De payer leurs dettes au reste du monde avec de l'or massif.
Wordt gevraagd om hun schulden aan de rest van de wereld, in goud af te betalen.

Il leur offrait une chance d'effacer leurs dettes.
Hij bood ze de kans hun schuld terug te winnen.

Car maintenant leurs dettes deviennent les tiennes.
Want nu hun schuld is uw ook de jouwe geworden.

Les nombreuses entreprises ne peuvent plus payer leurs dettes.
Veel arme landen kunnen hun schuldenlast niet meer opbrengen.

L'incapacité des Américains à rembourser leurs dettes à la Chine est à l'origine de la guerre commerciale en cours.
Het onvermogen van de Amerikanen om hun schulden aan China te betalen is de essentie van de huidige handelsoorlog.

De plus en plus de trouver qu'il est plus difficile à gérer leurs dettes.
Meer en meer mensen vinden het moeilijker om hun schulden te beheren.

Les époux ne sont responsables que de leurs dettes, qu'elles soient liées au patrimoine séparé ou au patrimoine matrimonial.
De echtgenoten zijn alleen aansprakelijk voor hun eigen schulden, ongeacht of ze zijn verbonden metpersoonlijk vermogen of aan huwelijksvermogen.

Dès ce moment, les auto rités monétaires des pays participants ont converti leurs dettes en euro.
Vanaf dat moment hebben de monetaire autoriteiten van de deelnemen de landen hun schuld in euro omgezet.

Si certains pays ne remboursent pas leurs dettes, nous paierons tous le prix d'une hausse des taux d'intérêt et d'une monnaie plus faible.
Als landen hun schulden niet aflossen, moeten we allemaal de prijs betalen in de vorm van hogere rentepercentages en een zwakkere munt.

Nous aidons nos partenaires à régler leurs dettes patients, les Mais….
Wij helpen onze partners om hun schulden te Meer….

Les agents du centre d'appels EOS ont d'excellents antécédents quand il s'agit d'aider les gens à payer leurs dettes.
De agenten van het EOS callcenter hebben al heel wat mensen geholpen bij het betalen van hun schulden.

Car si la masse d'argent ne grandit pas, les emprunteurs ne peuvent plus rembourser leurs dettes et toutes les banques font des pertes massives simultanément.
Want als de geldmassa niet groeit kunnen de leners hun schulden niet meer betalen en draaien alle banken gelijktijdig massaal verlies.

Toutefois, ces sont les hommes ordinaires, qui choisissent entre manger et payer leurs dettes.
Hoe dan ook, het zijn de ordinaire mensen die aan het kiezen zijn tussen eten en het betalen van hun schulden.

Lorsque Mon Avertissement surviendra, plusieurs âmes qui ont déjà réglé leurs dettes dans ce monde demeureront avec Moi dans le Paradis et ne reviendront plus.
Wanneer mijn Waarschuwing komt zullen veel zielen, die hun schulden in deze wereld al hebben voldaan, bij mij in het paradijs blijven en niet meer terugkeren.

Dr dette est une entreprise 100% mexicaine dédié à aider les gens qui ne pouvaient plus faire face à leurs dettes.
Dr. Schuld is een 100% Mexicaanse bedrijf dat zich toelegt op het helpen van mensen die niet meer kon omgaan met hun schulden.

Ainsi les Français et les Italiens qui ont toujours laissé leurs dettes s'évaporer grâce à la dévaluation, ne comprennent rien à la peur originelle de l'inflation des Allemands.
Zo snappen de Fransen en Italianen, die hun schulden altijd hebben laten verdampen door devaluatie, niets van de Duitse oerangst voor inflatie.

Dans d'autres pays, il est de nombreux travailleurs pauvres où ils ne peuvent pas payer leurs dettes et rester esclaves.
In andere landen, veel arme arbeiders waar ze hun schulden niet kunnen betalen en blijven slaven.

En premier lieu ils doivent réduire leurs dettes jusqu'au niveau convenu pour la zone euro et deuxièmement ils doivent éviter de s'endetter à l'avenir.
In de eerste plaats moeten ze hun schulden terug brengen tot het afgesproken eurozone niveau en in de tweede plaats moeten ze nieuwe schulden in de toekomst vermijden.

Un grand nombre de ces gouvernements lourdement endettés possèdent d'importantes réserves d'or dont ils pourraient décider de se débarrasser pour réduire leurs dettes.
Veel overheden met hoge schuldenlasten hebben grote voorraden goud, die ze zouden kunnen dumpen om hun schulden te verlagen.

Si toutes les parties concernées payaient leurs dettes en temps et en heure, l'économie européenne disposerait d'un supplément de liquidités de l'ordre de 300 milliards d'euros.
Wanneer alle betrokken partijen hun verplichtingen op tijd zouden nakomen, zou dat de Europese economie een injectie ter waarde van 300 miljard euro geven.

Leur principal intérêt quotidien consiste à maintenir leur solvabilité et à pouvoir rembourser leurs dettes avec de la monnaie fiduciaire.
Hun gedreven dagelijkse interesse is het handhaving van solvabiliteit en de aflossing van hun schulden met fiat-geld.

Ils ont emprunté et emprunté et ont évité de payer leurs dettes en gaspillant de l'argent comme des marins ivres pendant des décennies. Ce faisant, ils ont accumulé des milliards de dollars de dette nationale.
Ze hebben geleend en geleend en hebben het afbetalen van hun schulden achterwege gelaten door tientallen jarenlang geld te verspillen als een dronken zeeman en hebben daarbij biljoenen aan Nationale Schuld voor zichzelf opgebouwd.

Ces personnes peuvent vous montrer comment y arriver Les agents du centre d'appels EOS ont d'excellents antécédents quand il s'agit d'aider les gens à payer leurs dettes.
Deze mensen tonen hoe het moet De agenten van het EOS callcenter hebben al heel wat mensen geholpen bij het betalen van hun schulden.

Seules les banques qui ont recours à de nombreuses garanties publiques pour leurs dettes resteront tenues de soumettre un examen de leur viabilité à la Commission.
Alleen" zware gebruikers" van staatsgaranties voor hun verplichtingen zullen nog steeds doorlichtingen van hun levensvatbaarheid bij de Commissie moeten indienen.

Consultation de crédit est généralement un professionnel de la consultation, fourni par diverses organisations pour aider les emprunteurs à rembourser leurs dettes correctement.
Over het algemeen is credit counseling een professioneel counseling, geboden door diverse organisaties om te helpen van leners voor hun schulden afbetalen goed.

La banque appuie son étude sur le patrimoine net des personnes physiques, c'est-à-dire leurs avoirs moins leurs dettes, et sur l'actif net pour la société.
De bank houdt in haar studie rekening met het nettovermogen van de natuurlijke personen, dus hun tegoeden min hun schulden, en met de nettoactiva van de vennootschap.

La Cour observe par ailleurs que le législateur a entendu régler dans une législation distincte le sort des débiteurs non commerçants qui ne peuvent honorer leurs dettes.
Het Hof merkt bovendien op dat de wetgever, in een afzonderlijke wetgeving, het lot van de schuldenaars niet-handelaars heeft willen regelen die hun schulden niet kunnen betalen.

Ces prêts sont financés par le gouvernement de divers organisations et visent à aider les gens à obtenir un certain soulagement financière en remboursant leurs dettes plus rapidement.
Deze leningen worden gefinancierd door diverse overheden organisaties en zijn gericht om mensen te helpen bepaalde financiële hulp te krijgen door het betalen van hun schulden sneller.

Elles ont contribué à la crise financière en sous-estimant la probabilité que les émetteurs de certains instruments financiers complexes ne puissent pas honorer leurs dettes.
Zij hebben tot de financiële crisis bijgedragen door het onderschatten van het risico dat de instellingen die bepaalde ingewikkeldere financiële instrumenten uitgeven hun schulden niet zouden kunnen terugbetalen.

Hoe "leurs dettes" te gebruiken in een Frans zin

Malheureusement, plus ils attendent, plus leurs dettes s’accumulent.

Qui paierait demain leurs dettes joyeuses d´aujourd´hui ?

Qui paiera leurs dettes s'ils deviennent insolvables ?

leurs dettes comme vous ou n'importe qui d'autre?

Leurs dettes coutent plus cher que l'établissement lui-même.

En contrepartie, leurs dettes éventuelles sont également communes.

Johan et Heidi réaménagent leurs dettes et emprunts.

C'est lui effectivement qui délivrera de leurs dettes et

Personnellement, dans les circonstances actuelles, leurs dettes nous arrangent.

Les actionnaires devraient rembourser leurs dettes intégralement aux créanciers.

Hoe "hun schuld, hun verplichtingen, hun schulden" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat er fout gaat, is hun schuld en hun schuld alleen.

Dat was niet hun schuld natuurlijk.

Komen zij allemaal hun verplichtingen na?

Die begrijpen wat hun verplichtingen zijn.

een deel van hun schulden hebben afgelost.

Waardoor zij hun verplichtingen niet nakomen.

Hun schuld belemmert hun persoonlijke ontwikkeling.

Komen ondernemers hun verplichtingen wel na?

Pensioenfondsen kunnen hun verplichtingen simpelweg niet nakomen.

Hun schuld liep alleen maar op.