Voorbeelden van het gebruik van Het beledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vind het beledigend.
Je trouve ça choquant.Zij werden niet ongerust gemaakt over het beledigen Enron.
Het beledigende concept van"wit privilege" maakt deel uit van dit.
Want je vindt het beledigend?
Parce que vous trouvez ça offensant?Het beledigen van personen die zich in de gevangenis bevinden;
La profération d'injures à l'égard de personnes se trouvant dans
Mensen vertalen ook
Sommige vrouwen vinden het beledigend.
Certaines femmes trouvent ça insultant.Soms is er het risico van het beledigen van iemand, en het is gewoon niet geschikt.
Parfois, il y a le risque d'offenser quelqu'un, et il est tout simplement pas approprié.Mir Sayafi was nog inafwachting van een nieuwe rechtszaak wegens het beledigen van de islam.
Mir Sayafi était dans l'attented'un autre procès pour insulte à l'Islam.Hij wordt schuldig bevonden aan het beledigen van drie politieagenten in een commissariaat.
Il est reconnu coupable d'avoir insulté trois policiers dans un commissariat.De onmiddellijke gefotografeerdportretteert de vader van Bridget, terwijl het beledigen van de hond.
L'instant photographié dépeint lepère de Bridget tout en les insultant le chien.Homer the Great' grapje' maakt het beledigen van de directeur niet goed.
Homer le Grand AJOUTER"JE BLAGUAIS" N'AUTORISE PAS À INSULTER LE PROVISEUR.Nu zeggen jullie het zal de mensen misschien beledigen entoch hebben jullie geen vrees voor het beledigen van MIJ YAHUVEH.
Vous dites que vous pourriez offenser les gens etpourtant vous n'avez aucune peur de M'offenser MOI, YAHUVEH.Il terrorise les ados, insulte les personnes âgées et il ne me dit rien.A-jarige Irakese asielzoeker het dragen van een T-shirt met de woorden: “Ik ben Moslim niet Paniek”werd aangevallen door medevluchtelingen voor het beledigen van de islam.
Un demandeur d"asile irakien ans portant un T-shirt avec les mots« Je suis musulman Ne pas paniquer»Toon berouw voor het beledigen van de heiligheid van het woord Huwelijk want dit was niet een door YAH verordonneerd Huwelijk!
Repens-toi pour avoir insulté le mot Mariage qui est sacré car cela n'était pas un Mariage ordiné par YAH!Mitică Dragomir beschuldigd van het beledigen van supporters.
Als je klaar bent met het beledigen van mijn geliefde korps… kunnen we misschien uitzoeken hoe we van deze doodkist af kunnen komen?
Mais dès que tu auras fini d'insulter mon corps adoré, peut-être on pourra trouver comment se sortir- de ce cercueil?Theorie en praktijk van straf voor het beledigen van een persoon.
Théorie et pratique de la punition pour avoir insulté une personne.Want ik vrees het beledigen van ABBA YAHUVEH& YAHUSHUA meer dan dat ik het vrees om enige vrouw of man te beledigen.".
Car J'ai plus peur d'offenser ABBA YAHUVEH et YAHUSHUA plus que j'ai peur d'offenser toute femme ou homme».Zeg jouw partner dat ze moet stoppen met het beledigen van mijn cliënt?
De wet op straf voor het beledigen van de autoriteiten op het internet werd ondertekend door president Vladimir Poetin op 18 maart 2019.
La loi sur les sanctions pour avoir insulté les autorités sur Internet Gedurende de jaren, veel singles die werden gezien als te expliciet,onsmakelijk of het potentieel voor het beledigen van de Britse publiek dragen werden verboden van BBC airplay.
Au cours des années, de nombreux singles qui ont été considérées comme trop explicite,déplaisantes ou porter le potentiel d'offenser le public britannique ont été interdits de BBC airplay.Het beledigen van nationale symbolen en autoriteiten, met inbegrip van Poetin, kan 300.000 roebel(4.110 euro) kosten, of 15 dagen gevangenisstraf voor herhaalde inbreuken.
Insulter les symboles et les autorités nationales, y compris Poutine, peut coûter 300.000 roubles(4.110 euros), ou 15 jours de prison pour des infractions répétées.Door zwijgzaam te blijven hielpen zij de onheilige wetten alleen maar om goedgekeurd te worden want zij vreesden ervoor om de gemeenten te beledigen entoch hadden zij geen vrees voor het beledigen van MIJ, YAHUVEH.
En restant silencieuses elles n'ont fait qu'aider les lois qui ne sont pas saintes à être mises en vigueur car elles ont eu peur d'offenser lescongrégations, pourtant elles n'ont pas eu peur d'offenser MOI, YAHUVEH.Meer bezorgd is over het beledigen van hun Amerikaanse medewerkers en het beschermen van de fondsen van de organisatie door trotse verdedigers van vrijheid en democratie.
Est plus concerné d'offenser ses souscripteurs Américains et de protéger les fonds de l'organisation par de défenseurs fièrs de la liberté et de la démocratie.Ze weet dat hij het gevoel zelfbewust over zijn eigen veroudering lichaam en projecteert het op haar, maar toen hij haar kritieken in de voorkant van de mannen in de winkel,vuurt ze terug naar hem, het beledigen van zijn mannelijkheid en het vergelijken van zijn lichaam aan een vrouw in de menopauze.
Elle sait qu'il se sent conscient de son propre corps vieillissant et lui projette sur elle, mais quand il critique elle devant les hommes dans le magasin,elle se retourne contre lui, en insulter sa virilité et de comparer son corps à une femme Dans la ménopause.Hij bedoelt het niet beledigend.
Il ne cherche pas à t'offenser.Dat is het minst beledigend van jou, Ray.
C'est la moindre des offenses chez vous, Ray.Het beledigt mij.
Ça m'offense moi.Het beledigd de shias.
Cela offense l'Imam.
