Voorbeelden van het gebruik van Het beledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou op met het beledigen van vibrators.
Que te jodan por insultar a los vibradores.Je denkt altijd dat ik je aan het beledigen ben.
Het beledigen van elke vorm van eer en waardigheid van een persoon.
Zij werden niet ongerust gemaakt over het beledigen Enron.
No fueron preocupados de ofender Enron.Hij wordt schuldig bevonden aan het beledigen van drie politieagenten in een commissariaat.
Maar, het andere individu is je niet persoonlijk aan het beledigen.
Pero el otro individuo no está afrentando personalmente.Ultimate de beschuldiging van het beledigen van mensen met een handicap.
Is dat een vies hapje uit Kansas? Tabitha,ik was je niet aan het beledigen.
Esto es algun estilo vulgar de Kansas tabitha,no te estaba insultando por qué no comes un cerdo en una manta?De agenten wezen de man erop dat het beledigen van de koningin strafbaar is.
Los agentes advirtieron al hombre que insultar a la reina es punible.Het beledigen van de koning kan je 5 jaar gevangenisstraf opleveren, voor het beledigen van zijn vrouw mag je 4 jaar in detentie.
Insultar al rey puede darle 5 años de prisión, por insultar a su esposa puede estar 4 años detenido.Is dat een excuus voor het beledigen van een vrouw die ons vele jaren trouw heeft gediend. die gewoon iets leuk wilde om in te trouwen?
¿Y eso la excusa de insultar a la mujer que la ha servido por años… quien simplemente quería usar algo bonito para su matrimonio?Mir Sayafi was nog in afwachting van een nieuwe rechtszaak wegens het beledigen van de islam.
Sommigen werden beschuldigd van het beledigen van de islamitische geloof of van iets tegen de muur van een moskee te hebben gegooid.
A algunos se les acusaba de ultrajar la fe musulmana o arrojar algo contra el muro de una mezquita.We kunnen ons niet tot inactiviteit laten leiden door angst voor het beledigen van de beledigers.
No podemos ser arrullados en la inacción por miedo a ofender a los delincuentes.Men moet niet vergeten dat voor het beledigen van de openbare zeden in Tunesië, men in de gevangenis kan stoppen voor een termijn van ten minste 6 maanden.
No se debe olvidar que por insultar la moral pública en Túnez, se puede encarcelar por un período de al menos 6 meses.Soms, kunnen leerkrachten niet zeggen wat ze echt willen,uit angst voor het beledigen van de ouder.
A veces, los maestros no pueden decir lo que realmente quieren,por temor a ofender a los padres.De vrouw stond terecht voor het beledigen van de emir, het oproepen om het regime omver te gooien en"slecht gebruik" van haar mobiele telefoon.
Fue declarada culpable por insulto al emir, llamamiento a derrocar al régimen y mala utilización de su móvil.Miljoenen van zielen van priesters en leken werden verloren door het beledigen van mijn Lichaam en Bloed!
¡Millones de almas de sacerdotes y laicos se han perdido por ultrajar mi Cuerpo y mi Sangre!La idea de ofender la sensibilidad de soltero del presidente Cleveland o la reserva de su virginal novia ha estado lejos de ser el pensamiento de nadie….Moeten alle religieuze beelden gecensureerd om het risico van het beledigen van iemand te verminderen?
En caso de que todas las imágenes religiosas censurado para reducir el riesgo de ofender a alguien?El actual relato de Occidente refleja una persistente e inquebrantable negativa a analizar las doctrinas del islam,por miedo a ofender a los musulmanes.Ze zouden daar even goed iemand bij kunnen hebben vermoord,waarom zegt niemand iets over het beledigen van mijn thuisland, mijn religie, mijn natie en mijn familie?
Pudieron haber matado a alguien allí,¿por qué nadie dice algo sobre insultar a mi patria, religión, nación, familia?In 2006 veroordeelde eenTurkse rechtbank haar tot tien maanden cel voor het beledigen van het leger.
En marzo de 2006,un tribunal turco la condenó a 10 meses de prisión por insultar a los militares del país.Op 28 augustus 1955 werd Tillvermoord omdat hij werd beschuldigd van het beledigen van een blanke vrouw die werkte in de supermarkt van haar familie.
El 28 de agosto de 1955,Till fue asesinado por ser acusado de ofender a una mujer blanca que trabajaba en la tienda de abarrotes de su familia….Een vrouwelijke christelijke leraar werd voor zes maanden gevangen gezet,nadat de islamitische ouders haar beschuldigden van het beledigen van de islam en evangeliseren.
Una profesora cristiana fue encarcelada durante seis meses después de quesus padres musulmanes la acusaran de insultar al islam y de evangelizar.Inclusief het verzamelen van vieze grappen, drugs dealen aan klasgenootjes en het beledigen van leraren, scholieren en de moeder van zijn vriendin.
Incluyen recolectar chistes ofensivos,vender droga a sus compañeros de clase e insultar a maestros, otros alumnos y a la madre de su novia.In 2013 werd hij door renmilitaire rechtbank gedagvaard voor het “aanzetten tot haat” en het beledigen van de koning, de natie en de veiligheidsdiensten.
En el 2013,un tribunal militar lo acusó de“incitación al odio” e insultar al rey, la nación y los servicios de seguridad.Ik neem mijn vriendschappen met mensen van alle culturen zeer serieus en ik verontschuldig me voor het beledigen of het kwetsen van iemand met mijn kinderachtige en onvergeeflijk fout.
Tomo muy en serio mis amistades con personas de todas las culturas y me disculpo por ofender o herir a alguien con mi error infantil e inexcusable.
