Voorbeelden van het gebruik van Dañando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba dañando mi negocio.
Es eso lo que estoy haciendo? Dañandolo?
Dañando propiedad pública.
Vandallisme op openbaar eigendom.La carne te está dañando las arterias.
Dat vlees is slecht voor je aderen.Dañando significativamente su bienestar.
Mensen vertalen ook
Diviertete dañando tu piel.
Dañando los dientes de la nación desde 1881.
¿No estás dañando a esta persona?
Porque no nos queríamos arriesgar dañando los anillos.
Omdat we niet wilde riskeren dat de ringen zouden beschadigen.Dañando a los artistas: Un informe oficial de cómo la psiquiatría arruina la creatividad.
De 50 a esa altura dañando a su hígado y riñones.
Het beschadigde haar lever, en nieren.Es un espacio entre dos mundos y se está dañando gravemente.
Personas como Freeman continúan dañando sus esfuerzos de cabildeo mientras dicen la verdad.
La pereza americana está aparentemente dañando la economía.
Las corrientes eléctricas, que están dañando los tejidos de las plantas, también pueden llevarse a cabo a través del suelo y el aire ionizado.
Elektrische stromen, die schadelijk zijn voor de plant weefsels, kan ook worden uitgevoerd via de bodem, en geïoniseerde lucht.Así se evita que el ADN se rompa, dañando así a la célula.
¿Por qué no importa?Porque no hay ninguna diferencia si eres Puro o Dañando.
Omdat het niets uit maakt of je Puur of Beschadigd bent.El fraude del impeachment está dañando nuestro mercado accionario.
De misleiding van een afzetting is slecht voor onze aandelenmarkt.Estos pequeños dramas dentro del drama siempre terminan dañando el show.
Deze kleine drama's binnen 'n drama liepen altijd slecht af voor de show.Parte superior: buzo descuidado dañando corales en Manado, Indonesia.
Estos herbicidas actúan selectivamente,destruyendo ciertos tipos de plantas y no dañando a otros.
Deze herbiciden werken selectief,vernietigen bepaalde soorten planten en schaden anderen niet.Circunstancias en las que termina dañando el archivo de imagen de Photoshop.
Es importante hacerlo correctamente, para no terminar dañando el árbol.
Het is belangrijk om het goed te doen,zodat je niet uiteindelijk de boom beschadigt.¿Por qué poner para arriba con un terrible, dañando el programa cuando usted tiene la opción de NO?
Un recuento bajo de células CD4 significa que el VIH está dañando su sistema inmunológico.
Een lage CD4 celgetal betekent dat hiv wordt beschadiging van uw immuunsysteem.Bombardea un área con rocas, aturdiendo y dañando a las unidades terrestres enemigas.
Bombardeert een gebied met stenen, wat vijandelijke landeenheden verlamt en beschadigt.Respetuoso del medio ambiente, ninguna sustancia colorante dañando la salud de su familia.
Heces de Palomas puede erosionar su pintura y de hormigón, dañando a la mayoría de los edificios en las zonas rurales.
Heces de Palomas puede erosionar su pintura y de hormigon, dañando a la mayoria de los edificios en las zonas rurales.
Duif uitwerpselen kan de verf en cement, beschadigen de meeste gebouwen op het platteland eroderen.
