Voorbeelden van het gebruik van Enfurecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso me hacía enfurecer.
Harry y Gene solían enfurecer cada vez que Doris y yo hacíamos trampa.
¡Mi mamá se va a enfurecer!
Voy ha hacer algo que haga enfurecer a la tribu, y vosotros, muchachos, nos perseguís hasta echarnos.
Los mormones se van a enfurecer.
De Mormonen zullen woedend zijn.En cómo hacerlo y no enfurecerle ni ofender Su carácter.
Hoe je het zo kunt doen dat je God niet woedend maakt of Zijn gezindheid niet beledigt.Soy el último hombre en el mundo al que quieres enfurecer.
Ik ben de laatste die je kwaad wilt hebben.Esto lo suele enfurecer mucho.
Dit stemt hem meestal boos.Dijo"El mundo está lleno depervertidos y es mejor no hacerlos enfurecer".
De wereld zit vol jagers… enhet is beter om ze niet te kwaad Nunca pensé que iba a enfurecer porque Rory no fuera.
Solo vienen a visitarme para… recoger su dinerito y enfurecer a mi ex.
Ze komen alleen langs om hun zakgeld op Esto podría enfurecer al fantasma que puede, a cambio, afectar o poseer a la persona.
Dit kan de spook kwaad maken die als gevolg hiervan de persoon kan beïnvloeden of in bezit kan gaan nemen.¿Tienes idea de cómo me hizo enfurecer, carajo?
Heb je enig idee hoe kwaad ik ben?Naturalmente, también puedo enfurecer por las advertencias turcas amenazando con el comienzo de una nueva guerra.
El niño Chamomilla puede enfurecerse de ira.
Het Chamomilla-kind kan woeden van woede.En el caso, si usted no puede encontrar la dirección MAPI original,entonces no conseguir enfurecer!
In het geval, als je niet naar het originele MAPI adres te vinden,dan niet krijgen woedend!Adivinar demasiado baja y se le acaba el producto y enfurecer a sus principales clientes.
Raden te laag en je opraken van product en razend uw core klanten.No tiene sentido enfurecer a tus padres y arruinar tus probabilidades de conseguir lo que quieras en algún momento del futuro.
Het heeft geen zin om je ouders woedend te maken en je kans Por supuesto, todos nos enfadamos con nuestros hijos, incluso, a veces, podemos incluso enfurecernos.
Natuurlijk, we worden allemaal boos, soms zelfs woedend op onze kinderen.Otros niños se comportaron mejor que el mío, lo que me hizo enfurecerme/ decepcionarme / deshonrarme / entristecerme/ etc.
Andere kinderen gedroegen zich beter dan de mijne, waardoor ME woedend/ teleurgesteld/ onteerd/ verdrietig/ enzovoort werd.Si quieren que dejemos de estar furiosos,tal vez deberían dejar de enfurecernos”.
Als ze willen dat we stoppen El sabe que los pastores se ponen en duda y aun temieron enfurecer a ellos MÁS que en enfurecer al “YO SOY”.
Me gustaría poder apartar, a la Srta. Seymour de mi servicio, pero no me atrevo,podría enfurecer el Rey.
Ik wilde dat ik mevrouw Seymour kon verwijderen… als hofdame, maar dat durf ik niet.Dat zou de koning kwaad maken.Debe enfurecer a ella, y ella se ponen en juego el aliento helado, como si herido en la batalla, que se recuperará la capacidad de regenerarse.
Het moet haar woedend, en ze zal de ijzige adem in het spel te brengen, alsof gewond in de strijd, zal het de mogelijkheid om te regenereren te herstellen.Si tiene un archivo adjunto a ciertos productos, pueden enfurecerse si no están en la casa.
Als je gehecht bent aan bepaalde producten, kunnen ze woedend worden als ze niet in huis zijn.Prueba que puedes pasar una semana…Un día sin violar las reglas del Colegio de Abogados de Nuevo México o enfurecer a tu jefe.
Bewijs dat je één week… nee,één dag kan werken zonder de regels van de ABA Hace que te preguntes lo que Shingo Takatsuka y su equipo han estado haciendo durante el año pasado,y es obligado a enfurecer a las muchas personas que han estado esperando por una versión de PlayStation 3 del juego.
Je vraagt je af wat Shingo Takatsuka en zijn team hebben gedaan voor het afgelopen jaar, enhet is gebonden aan de vele mensen die hebben gewacht op een PlayStation 3-versie van het spel woedend.Cuando se usa un insecticida, se debe recordar que actuará en unos minutos,el rocío dentro del nido solo puede enfurecer al enjambre.
Wanneer u een insecticide gebruikt, moet u eraan denken dat het na een paar minuten zal werken,de spray in het nest kan de zwerm alleen irriteren.A medida que el iPod es un dispositivo electrónico, en ocasiones,puede frustrar o enfurecer a usted por bloqueo o haciendo algo extraño.
Zoals de iPod is een elektronisch apparaat, af en toe,kan het frustreren of woedend u door opsluiten of iets vreemds doen.Cuando se usa un insecticida, se debe recordar que actuará en unos minutos,el rocío dentro del nido solo puede enfurecer al enjambre.
Bij het gebruik van een insecticide moet eraan worden herinnerd dat het binnen een paar minuten zal werken,de spray in het nest kan de zwerm alleen maar boos maken.
