Wat Betekent PUEDA PROVOCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan leiden
• kan veroorzaken
• kan toebrengen
• kunnen veroorzaken
• kunnen leiden
• aanleiding kan
• waardoor u kunt
• kunnen brengen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda provocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sangre no llevar nada que pueda provocar la risa y la alegría.
Bloed draagt geen iets dat gelach en vreugde kunnen veroorzaken.

No nos hacemos responsables de los daños o pérdidas que esto pueda provocar.
We zijn niet verantwoordelijk voor verliezen en schade die hierdoor zouden kunnen ontstaan.

Cualquier instrumento contundente que pueda provocar lesiones, tales como:.
Elk stomp voorwerp dat letsel zou kunnen veroorzaken, waaronder:.

Solo porque el cannabis pueda provocar síntomas de abstinencia no significa que sean igual de extremos que los que se experimentan cuando se dejan las drogas duras.
Alleen omdat cannabis afkickverschijnselen kan veroorzaken, betekent niet dat het zo extreem is als de symptomen die men ervaart bij harddrugs.

Estas Cookies no recopilan ningún dato que pueda provocar la identificación del usuario.
Deze cookies bevatten geen gegevens die kunnen leiden tot een identificatie van de gebruiker.

Foclivia contiene pequeñas cantidades de partes de un virus llamado H5N1, que ha sido primero inactivado(destruido) para que no pueda provocar una enfermedad.
Foclivia bevat kleine hoeveelheden van delen van een virus dat H5N1 heet. Het virus is eerst geïnactiveerd(gedood) zodat het geen ziekten kan veroorzaken.

Elija siempre un tema que pueda provocar discusiones y debates.
Kies altijd een onderwerp dat aanleiding kan geven tot discussies en debatten.

Sin embargo, no se puede descartar que la unión de la grasa en el cuerpo pueda provocar estreñimiento.
Het kan echter niet worden uitgesloten dat de binding van vet in het lichaam kan leiden tot verstopping.

Alivio de que ella pueda provocar activamente el nacimiento de su bebé.
Opluchting dat ze actief kunnen brengen van de geboorte van haar kind.

Sustancia nociva», toda sustancia que, introducida en el mar, pueda provocar contaminación.
Schadelijke stof': elke stof die, indien zij in zee terechtkomt, verontreiniging kan veroorzaken;

Cualquier situación que pueda provocar la contaminación de las aguas o del litoral de algún país de la UE.
Iedere situatie die kan leiden tot verontreiniging van de wateren of kust van een EU-land;

El análisis será necesario para eliminar cualquier virus que pueda provocar un problema de"iMovie no responde".
De scan is nodig om virussen op te ruimen die kunnen leiden tot problemen met"iMovie reageert niet".

Se trata de afrontar con valor y decisión todas las situaciones difíciles que se nos atraviesan en la vida, sin importar el miedo que eso nos pueda provocar.
Het gaat erom moedig en besluitend alle moeilijke situaties te confronteren die op onze weg komen in het leven, ongeacht de angst dat dit ons kan veroorzaken.

Cualquier instrumento contundente que pueda provocar lesiones cuando se utilicen para golpear, como son:.
Voorwerpen die ernstig letsel kunnen veroorzaken wanneer ze worden gebruikt om te slaan, zoals:.

Aunque Gynectrol es para el uso libre de riesgo, hay una posibilidad de que pueda provocar efectos secundarios.
Hoewel Gynectrol risico's is voor gebruik, is er een mogelijkheid dat het bijwerkingen kan veroorzaken.

Comer o beber cualquier cosa que pueda provocar pánico, como el alcohol, la cafeína o ciertos alimentos o medicamentos.
Iets eten of drinken dat mogelijk paniek kan veroorzaken, zoals alcohol, cafeïne of bepaalde voedingsmiddelen of medicijnen.

Colisión» todo contacto que, en determinadas circunstancias, pueda provocar heridas por penetración.
Stootcontact": alle contacten die onder bepaalde omstandigheden verwondingen door penetratie kunnen veroorzaken;

Cualquier condición que pueda provocar llagas abiertas o pinchazos en la piel también puede aumentar el riesgo de una persona de desarrollar este tipo de infección.
Elke aandoening die kan leiden tot zweren of gaatjes in de huid te openen kan ook toevoegen aan een persoon het risico op het ontwikkelen van dit type infectie.

Aunque Gynectrol es para el uso libre de riesgo, existe la posibilidad de que pueda provocar efectos adversos.
Hoewel Gynectrol is zonder risico's te gebruiken, is er een kans dat het nadelige gevolgen kunnen leiden.

Así como evitar cualquier acción que pueda provocar una alteración apreciable de especies protegidas, especialmente durante sus períodos de reproducción, descanso o alimentación.
Het betekent ook dat acties moeten worden voorkomen die kunnen leiden tot significante storende factoren voor beschermde soorten, met name tijdens hun broed-, rust- of voederperioden.

Armas u objetos punzantes o con aristas: cualquier artículo punzante o con aristas que pueda provocar lesiones.
Puntige/snijdende wapens en scherpe objecten- puntige artikelen of artikelen met lemmet die letsel kunnen veroorzaken.

También deberá estar convenientemente marcada toda fuente artificial que pueda provocar lesiones similares a las de un láser de clase 3 Β o 4.
Kunstmatige bronnen die soortgelijke schade kunnen veroorzaken als een laser van klasse 3 Β of 4, moeten ook dienovereenkomstig van een aanduiding zijn voorzien.

Un limitador de par electrónico integrado y una función exclusiva de protección de la curva de par protegen su proceso detectando inmediatamente cualquier situación que pueda provocar ineficiencias o daños.
Een ingebouwde asbelastingsmonitor en een unieke functie ter bescherming van de belastingskromme beschermen uw proces door het onmiddellijk detecteren van elke situatie die inefficiënties of schade kan veroorzaken.

No introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o cualquier otro programa informático que pueda provocar daños o alteraciones en los contenidos o sistemas de Stayforlong o terceras personas;
Geen computervirussen, defecte bestanden of andere computerprogramma's te introduceren die schade of wijzigingen in de inhoud of systemen van Stayforlong of derden kunnen veroorzaken;

No se permite la alteración de los códigos del widget de ninguna forma que modifique los datos y pueda provocar reclamaciones por daños.
Het op enegerlei wijzigen van de widgetcodes waardoor de data verandert is niet toegestaan en kan leiden tot schadeclaims.

El 90%* de los radicales libres generados por el medioambiente se neutraliza antes de que pueda provocar el envejecimiento prematuro de la piel.
Van de vrije radicalen in de omgeving worden geneutraliseerd, voordat ze de vroegtijdige veroudering van de huid op gang kunnen brengen.

La Participación tampoco debe incluir contenido que represente/promocione un comportamiento o actividad peligrosa que pueda provocar daños a uno mismo y a los demás.
De inzending mag geen inhoud bevatten die gevaarlijk gedrag of een activiteit weergeeft/bevordert die kan leiden tot letsel van zichzelf of anderen.

El Arrendatario deberá informar inmediatamente al Arrendador de cualquier evento que haya provocado o pueda provocar daños(incluyendo robo) y deberá seguir las instrucciones del Arrendador.
Huurder zal Verhuurder onmiddellijk in kennis stellen van elke gebeurtenis die tot schade heeft geleid of kan leiden(waaronder diefstal) en de instructies van Verhuurder opvolgen.

La Participación no debe incluir contenido que represente/promueva un comportamiento o actividad peligrosa que pueda provocar daños a uno mismo o a los demás.
De inzending mag geen inhoud bevatten die gevaarlijk gedrag of een activiteit weergeeft/bevordert die kan leiden tot letsel van zichzelf of anderen.

(Teniendo en cuenta estos resultados, Tervo-Clemmens señaló que es demasiado pronto para descartar la posibilidad de que el cannabis pueda provocar algunos cambios cognitivos en los adolescentes).
Gezien deze resultaten merkte Tervo-Clemmens op dat het nog te vroeg is om uit te sluiten dat cannabis bij adolescenten kan leiden tot bepaalde cognitieve veranderingen.

Hoe "pueda provocar" te gebruiken in een Spaans zin

Cada vez que le gusten que pueda provocar un.

Intenta evitar cualquier situación que pueda provocar emociones negativas.

No está demostrado que este parásito pueda provocar bruxismo.

Nada que pueda provocar un error en el reconocimiento.

Cualquier circunstancia que pueda provocar retrasos suele generar ansiedad.

Evitar la tensión demasiado alta que pueda provocar su ruptura.

Este tipo es más doloroso incluyendo que pueda provocar fiebre.

Algunos ejecutivos temen que esta actitud pueda provocar malentendidos sexuales.

Y segundo por los trastornos que pueda provocar su aguijón.

Detecta el malware automáticamente, antes de que pueda provocar infecciones.

Hoe "kan toebrengen, kan veroorzaken, kan leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Imaging-techniek kan toebrengen aan cystic fibrosis.

Oog motorische controle, kan veroorzaken de.

Dit kan leiden tot een vormverzuim, wat weer kan leiden tot bewijsuitsluiting.

Innovatie-gedreven biofarmaceutisch bedrijf kan veroorzaken de.

Dit kan leiden tot erectiestoornissen en kan leiden tot erectieproblemen.

Dit kan leiden tot zogenoemde halo's.

Een aantal problemen kan veroorzaken knipperen.

Spiegels gelijkaardige bevindingen kan veroorzaken de.

Overgewicht kan leiden tot ontslag Overgewicht bij werknemers kan leiden tot ontslag.

Dit kan leiden tot aanzienlijke kostenbesparingen.