Wat Betekent APORTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• bieden
• geven
• leveren
• zorgen
• dragen
• verschaffen
• verstrekken
• biedt
• brengt
• geeft
• levert
• zorgt
• breng
• draagt
• verschaft
• gebracht
• gevende
• verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Aportan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No aportan energía(calorías).
Ze leveren geen energie(calorieën).

Una o varias personas que aportan el capital necesario.
Een of meer families die het kapitaal leverden.

Ambas aportan una riqueza temporal;
Beide zorgen voor een tijdelijke welvaart;

Estos muebles miniatura no sólo aportan glamour a tu hogar.
Deze miniatuurstoelen geven niet alleen een vleugje glamour aan uw huis.

Todos aportan a la comunidad.
Iedereen draagt bij aan de gemeenschap.

Selección de alimentos sabrosos que aportan fibra no es difícil.
Het selecteren van smakelijk voedsel dat veel vezels levert is niet moeilijk.

Clásicas: Aportan elegancia y señorío.
Classics: Breng elegantie en adel.

Estas firmas de comercio de alta frecuencia no aportan nada a la sociedad.
Deze hoog frequente hadels firma's voegen niets toe aan onze maatschappij.

Además, aportan una mayor precisión y sensibilidad.
Bovendien zorgen ze voor meer precisie en gevoeligheid.

Las superficies en aspecto piedra y hormigón aportan a la cocina un look moderno.
Oppervlakken in steen- en betonlook gevens keuken een moderne look.

Aportan, en algunos casos, una sorprendente practicidad.
Zij bieden, in sommige gevallen, een verrassende functionaliteit.

Los cordones dobles aportan un agarre extra y mayor durabilidad.
Double toe voeg extra grip en duurzaamheid.

Cuatro recomienda Japonés super-alimentos que aportan belleza y salud!
Vier aanbevolen Japanse super-voedingsmiddelen die je brengt schoonheid en gezondheid!

Al mismo tiempo, aportan proteína y calcio de calidad.
Tegelijkertijd leveren ze waardevolle proteïnen en calcium.

Los motivos otoñales crean una comodidad especial y aportan calma y calidez.
Herfstmotieven creëren een bijzondere gezelligheid en zorgen voor rust en warmte.

Las PyMEs aportan más de la mitad del empleo del país.
Het MKB zorgt voor ruim de helft van de werkgelegenheid in dit land.

Cuida la construcción para la estabilidad, porque las frutas aportan mucho peso.
Zorg voor de constructie voor stabiliteit, want de vruchten zorgen voor veel gewicht.

Los avances tecnológicos aportan mejores experiencias a su equipo.
De verbeterde technologie zorgt voor een betere computerervaring.

¿Qué aportan la obra y la aparición de Dios al mundo religioso?
Wat betekenen Gods werk en verschijning voor de religieuze gemeenschap?

Son activos en sus carreras y aportan años de experiencia práctica.
Ze zijn actief in hun carrière en breng jaren van praktische kennis.

Aportan entrenamientos de fuerza y ejercicios aeróbicos sin necesidad de planes especiales.
Ze bieden krachttraining en aerobics zonder de behoefte aan speciale plannen.

Las grasas saludables aportan entre un 20% de las calorías necesarias.
Gezonde vetten zorgen voor ongeveer twintig procent van de benodigde calorieën.

La evaluación continua del desempeño y la mejora de procesos aportan ventaja competitiva.
Continuous performance enablement en procesverbetering zorgt voor concurrentievoordeel.

Gramos de azúcar de coco aportan los siguientes valores nutritivos o nutricionales:.
Gram kokossuiker levert de volgende voedings- of voedingswaarden:.

Aportan ideas interesantes sobre el origen y el desarrollo de nuestra empresa de software.
Zij geven interessante inzichten in de ontstaansgeschiedenis en ontwikkeling van onze software-onderneming.

Los jóvenes que experimentan inseguridad alimentaria aportan una gran conciencia a este desafío.
Jongeren die voedselonzekerheid ervaren, zorgen voor een scherp bewustzijn van deze uitdaging.

Las empresas aportan información sobre las sustancias químicas que utilizan.
Bedrijven verstrekken informatie over de chemische stoffen die ze gebruiken.

Los guantes WARM FIT aportan el calor necesario para esquiar con buen tiempo.
De handschoenen Warm Fit bieden je de nodige warmte om te skiën bij mooi weer.

Por supuesto, también aportan una considerable cantidad de proteínas de alta calidad así como nutrientes.
Natuurlijk bieden ze ook een aanzienlijke hoeveelheid hoogwaardige eiwitten en voedingsstoffen.

Los fondos del mercado monetario aportan financiación a corto plazo a entidades financieras, empresas y Estados.
Geldmarktfondsen verstrekken kortetermijnfinanciering aan financiële instellingen, ondernemingen en overheden.

Hoe "aportan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué Beneficios Aportan los Cuidados Quiroprácticos?

Los sujetos aportan ideas radicalmente nuevas.

Aportan ideas para desarrollar nuevos proyectos.

Todas las Lunas aportan algo positivo.

¿Qué nos aportan los Social Media?

Los lectores participan, critican, aportan ideas.

Estas estructuras aportan una gran estabilidad.

Sus entradas siempre aportan algo nuevo.

¿Qué beneficios nos aportan las ensaladas?

Tomar aceites: aportan ácidos grasos esenciales.

Hoe "brengen, bieden, geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Brengen van genezing mantel cel lymphomaduchenne.

Deze bieden bescherming tot 1.000 volt.

Wij bieden een uniek teambuildingprogramma aan!

Eventueel korte toelichtingen geven aan bezoekers.

Gagstrips brengen een positieve gemoedstoestand teweeg.

bezoekje brengen aan onze kinky selectie.

Jouw inzichten brengen een belangrijke meerwaarde!

Scherven brengen geluk zegt het spreekwoord.

Stations uit Vermont geven hun county.

Ook bij diarree bieden bananen verlichting.