Wat Betekent TE PREOCUPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgen
• je je zorgen maakt
• ben je bang
• u zich zorgen maakt
• je geen zorgen
• je bezorgd bent
• je dwarszit

Voorbeelden van het gebruik van Te preocupe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te preocupe.
Geen zorgen.

¿Hay algo que te preocupe?
Zit iets je dwars?

No te preocupe, Jefferson.
Geen paniek, Jefferson.

No parece que te preocupe.
Alsof je om me geeft.

No te preocupe. Lo encontraremos.
Geen zorgen, we vinden hem wel.

Nada que te preocupe.
Niets om je druk in te maken.

No te preocupe, iré a buscar otro!
Geen zorgen. Ik pak een andere lamp!

¿Hay algo que te preocupe?
Is er iets, wat je dwarszit?

No te preocupe. No van a dispararnos.
Geen zorgen, ze schieten ons niet neer.

¿Cómo es que eso te preocupe?
Hoe komt het dat je je zorgen?

Nada que te preocupe, querida.
Maak je geen zorgen, lieverd.

Dingy, no dejes que esto te preocupe.
Dingy, maak je geen zorgen.

Nada que te preocupe a ti.
Niets om je zorgen over te maken.

¿Quieres hablar de algo que te preocupe?
Wil je misschien ergens over praten?

A menos que te preocupe lo que yo--.
Tenzij je bang bent dat ik.

El despertador será lo último que te preocupe.
Een wekker zou het minste van je bezorgdheid zijn.

Oh, no te preocupes. No te preocupe.
Oh, geen zorgen, geen zorgen.

No dejes que esto te preocupe;
Laat je zich hier geen zorgen over maken;

Y que no te preocupe que vaya a beber tu sangre ni nada.
Wees niet bang dat ik je bloed ga drinken of zo.

Podemos hablar de cualquier cosa que te preocupe.
We kunnen het hebben over alles wat je dwarszit.

Entiendo que te preocupe tu seguridad.
Ik begrijp je zorgen om je veiligheid.

No te preocupe, también hay mucho que hacer para los adultos!
Geen zorgen, ook voor volwassenen is er genoeg te doen!

¿Hay algo que te preocupe, Quasimodo?
Maak je je ergens zorgen over, Quasimodo?

No te preocupe pequeña, estos libros son para ser leídos y disfrutados.
Geen zorgen meisje. Deze boeken moet je lezen en ervan genieten.

Me alegra que te preocupe el panorama.
Ik ben blij dat je je zorgen maakt om de uitkomst.

Consulta con un nutricionista en caso de que tu dieta te preocupe.
Raadpleeg een voedingsdeskundige in het geval u zich zorgen over uw dieet.

Entiendo que te preocupe lo que viste.
Ik begrijp dat je bezorgd bent over wat je zag.

Y yo soy demasiado viejo para que te preocupe otra razón.
Ik ben te oud om je zorgen te maken over een andere reden.

Si fumas, quizás te preocupe cómo está afectando tu salud.
Als u rookt, kunt u zich zorgen over wat het doet voor je gezondheid.

Sea lo que sea que te preocupe seguirá estando ahí.
Waar jij je zorgen over maakt is er nog steeds.

Hoe "te preocupe" te gebruiken in een Spaans zin

Así que, que eso no te preocupe en absolute.

¿Es egocéntrico que te preocupe lo que pueda pasarte?

Curioso que te preocupe mas el trafico de Capitales.

Quizá te preocupe sufrir ciertas pérdidas económicas o sentimentales.

¿Hay algo que te preocupe del nuevo año escolar?

Empodérate y que no te preocupe "el qué dirán".

Quizás aún te preocupe cómo almacenar tus zapatos desordenados.

Ordena tus ideas, ahora puede que te preocupe todo.

vive el momento, por mucho que te preocupe el futuro.

Que esto no te preocupe más porque Autocosmos te ayuda.

Hoe "je je zorgen maakt, ben je bang, zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je je zorgen maakt ALTIJD verloskundige bellen.

Ben je bang dat iets vergeten bent?

Als je je zorgen maakt over familie, vrienden, buren?

Akoestische meubelen zorgen voor een oplossing.

Zorgen dat fungeert als mild matig.

Tractoren zorgen voor transport van goederen.

Tot grote zorgen van verschillende mensenrechtenorganisaties.

Praktische netvakken zorgen voor genoeg opbergruimte.

Wij zorgen voor een hoge uptime.

Ben je bang voor mogelijke pijn, ben je bang om te sterven?