Wat Betekent SUCEDE ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets gebeurt
• iets overkomt
• er is iets
• is er iets aan de hand
• er iets gebeurd
• geldt iets

Voorbeelden van het gebruik van Sucede algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sucede algo.
Er is iets.

¿Y si sucede algo?
Wat als er iets gebeurd?

Sucede algo extraño.
Er is iets raars mee.

Señor, sucede algo.
Meneer, er gebeurt iets.

Sucede algo extraño con Malcolm.
Er is iets raars met Malcolm.

Si me sucede algo.
Als mij ooit iets overkomt.

Has venido solo a comer o sucede algo?
Ben je hier om te eten of is er iets gebeurd?

Sí, sucede algo malo.
Ja, er is iets.

¿Qué si te sucede algo?
Stel dat je iets overkomt?

Si sucede algo, llámeme.
Als er iets is bel me dan.

Te llamaré si sucede algo.
Ik bel je, zodra er iets gebeurd.

Hola,¿sucede algo, teniente?
Is er iets aan de hand, Lew?

Hay mucha gente esta noche.¿Sucede algo?
Het is druk vanavond. Is er iets aan de hand?

¿Y si te sucede algo a ti?
Wat als jou iets overkomt?

Es un plan de contingencia por si me sucede algo.
Een noodplan… voor het geval mij iets overkomt.

Lo siento,¿sucede algo malo?
Sorry, is er iets aan de hand?

¡Si sucede algo, te arrestaré y te mataré al instante!
Als er iets gebeurd, schiet ik je ter plekke neer!

Con la barba sucede algo parecido.
Voor de baard geldt iets soortgelijks.

Sucede algo que no me gusta, y mi cabeza explota, y me voy.
Er gebeurt iets naars… en mijn hoofd ontploft en ik ga weg.

¿Y si nos sucede algo a los dos?
Wat als ons beiden iets overkomt?

Si le sucede algo, será mi culpa.
Als hem iets overkomt, is het mijn schuld.

Con la violación sucede algo parecido.
Voor verkrachting geldt iets soortgelijks.

Si le sucede algo, no podré perdonarme.
Als hem iets overkomt, vergeef ik mezelf niet.

¿Qué debo hacer si sucede algo y debo haglar contigo?
Wat doe ik als er iets gebeurd en ik je moet bereiken?

Si me sucede algo, quiero que cuides a Lucas.
Als me iets overkomt, wil ik dat je voor Lucas zorgt.

Liu, si me sucede algo, quiero que tú--.
Liu… als mij iets overkomt, dan moet jij.

Si le sucede algo, tu nombre puede ser arruinado.
Als haar iets overkomt, ben je je goede naam kwijt.

Así que cuando sucede algo le gusta accidente, al evitar nosotros.
Dus als er iets gebeuren graag ongeval zal verhinderen ons.

Si te sucede algo en esa iglesia--.
Als jou iets overkomt in die kerk, zal ik.

Pero si sucede algo, me dejan manejarlo a mí,¿sí?
Maar als er iets gebeurd, dan moeten jullie mij het laten oplossen?

Hoe "sucede algo" te gebruiken in een Spaans zin

Con las palabras sucede algo parecido.

Del otro lado sucede algo parecido.

Con las comisarías sucede algo similar.

Con García Márquez sucede algo parecido.

Pero entonces sucede algo muy importante.

Con los antibióticos sucede algo similar.

Con este mío sucede algo parecido.

Con los arrendamientos sucede algo similar.

Con los amigos, sucede algo similar.

Con los padres sucede algo parecido.

Hoe "iets overkomt, er is iets, er iets gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat als je iets overkomt tijdens de travel days?

Woordenraden.nl - Helaas, er is iets misgegaan Sorry, er is iets misgegaan.

Er is iets heel erg mis met haar.

Ik wil niet dat hem iets overkomt door mij!

Ben ik verzekerd als mij iets overkomt tijdens vakantiewerk?

Tot er iets gebeurt wat alles anders maakt.

Er is iets als input lag en er is iets als response time.

Pas als je iets overkomt of mensen in je.

Er is iets gebeurd, dat zou zijn gebeurd.

Er is iets mis met je "stroomvoorziening" Er is iets mis met je "motormanagement".