Wat Betekent ESO SUCEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat gebeurt
• zo gaat dat
• dat komt
• dat gebeurd
• dat gebeurde
• dat lukt
• dit gebeurt
• die doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Eso sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso sucede.
Dat gebeurd.

Odio cuando eso sucede.
Ik baal als dat gebeurd.

Eso sucede.
Dat gebeurde.

Odio cuando eso sucede.
Ik haat het als dat gebeurd.

¿Eso sucede a menudo?
Gebeurt dat vaak?

¿Y dónde estás cuando eso sucede?
En waar ben je als dat gebeurd?

¿Eso sucede de verdad?
Gebeurt dat echt?

Por supuesto, para muchos de nosotros, eso sucede a través del trabajo.
Voor velen van ons gebeurt dat natuurlijk op het werk.

¿Eso sucede muy a menudo?
Gebeurt dat vaak?

Porque eso sucede con frecuencia.
Want dat gebeurd altijd.

¿Eso sucede todos los días?
Gebeurt dat elke dag?

Y cuando eso sucede, el mismo Sahara implora.
En als dat gebeurd schreeuwt de Sahara het uit.

Eso sucede en muchas familias.
Zo gaat dat in families.

Si eso sucede, lo induciré.
Als dat gebeurd zal ik inleiden.

Eso sucede con los visionarios.
Zo gaat dat met visionairs.

Todo eso sucede en el primer volumen.
Dat gebeurde allemaal in het eerste volume.

Eso sucede por el frío helado.
Dat komt vanwege de ijzige kou.

(Risas) Eso sucede con estos mecanismos.
(Gelach) Zo gaat dat met verplichtingsmiddelen.

¿Eso sucede mucho en tu tierra?
Gebeurt dat vaak waar je vandaan komt?

Cuando eso sucede, la Tierra proyecta su sombra sobre la Luna.
Wanneer dat het geval is werpt de Aarde zijn schaduw op de Maan.

Eso sucede porque no es una réplica.
Dat komt omdat 't geen replica is.

Eso sucede con estos mecanismos.
Zo gaat dat met verplichtingsmiddelen.

Eso sucede cuando me altero demasiado.
Dat komt doordat ik doodsbang ben.

Eso sucede después de un año en la Academia.
Zo gaat dat na een jaar op de Academie.

Eso sucede cuando un fantasma posee otro cuerpo.
Dat ontstaat als 'n geest 'n lichaam overneemt.

Si eso sucede, habré conseguido lo que buscaba”.
Als dat lukt, dan heb ik bereikt wat ik wilde.”.

Si eso sucede, necesitarás los dos riñones.
Als dat gebeurd, dan heb je alletwee je nieren nodig.

Si eso sucede, el Viejo Jefe no me perdonaría.
Als dat gebeurd, zou het onacceptabel zijn voor de Oude Baas.

Si eso sucede, entonces será posible un cambio interno.
Gebeurt dat dan komt er een innerlijke verandering tot stand.

Si eso sucede, Rousseff será suspendida de su cargo por 180 días.
Indien dat het geval is, zal Rousseff voor 180 dagen geschorst worden.

Hoe "eso sucede" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sucede con los modelos viejos.

Pues eso sucede todos los años.?

Eso sucede con las ideas Juche.

Sin embargo, eso sucede raras veces.

Pero eso sucede con las novelas.

pero igual eso sucede entre humanos,.

Eso sucede con Érase una vez.

Eso sucede durante cada campaña electoral.

Eso sucede con este P10 Selfie.

Hoe "dat gebeurt, zo gaat dat, dat komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, zoals dat gebeurt met normale.

Zo gaat dat hier al jaren en zo gaat dat goed.

Nou, dat komt terug, dat komt echt terug.

Dat komt wel goed, dat komt altijd goed.

Dat komt niet uit, natuurlijk, maar dat komt het eigenlijk nooit.

Zo gaat dat toch.’ Okeeeeee, zo gaat dat toch….?

Dat komt door oorzaken als o.a.

Dat gebeurt eens, maar dat gebeurt ook steeds weer opnieuw.

Dat gebeurt aan een forfaitaire huurprijs.

Zo gaat dat in Nederland en zo gaat dat overal.