Wat Betekent TUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet
• spijt
• het spijt
• gebeurt
• sorry
• moet
• doen
• doe
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Tut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es tut mir, ich.
Het spijt me, ik.

Weil er es tut.
Omdat het gebeurt.

Was tut ihr für sie?
Wat doen jullie?

Ich schon. Es tut weh.
Het doet wel pijn.

Es tut mir leid.
Het spijt me, Papa-.

Was zum Teufel tut sie da?
Wat doet ze in godsnaam?

Und… Tut mir so leid.
Het spijt me zo.

Was zur Hölle tut er da?
Wat doet hij in hemelsnaam?

Tut mir leid.
Sorry, het spijt me enorm.

Aber er tut es nicht.
Maar het gebeurt niet.

Tut mir nicht leid.
Sorry, het spijt me niet.

Ich… Das tut mir sehr leid.
Het spijt me. Ik.

Was zur Hölle tut er da?
Wat doet hij in vredesnaam?

Es tut mir so Leid.
Sorry dat ik zo laat ben.

Was zur Hölle tut Cortez da?
Wat doet Cortez in godsnaam?

Was tut er hier? Nein.
Wat moet hij hier? Nee.

Ihre Erfahrung tut mir so leid.
Het spijt me zo van je ervaring.

Was tut er hier? Nein?
Nee. Wat moet hij hier?

Das war unhöflich. Tut mir leid.
Het spijt me. Dat was onbeleefd.

Sie tut ihr Möglichstes.
Ze doen wat ze kunnen.

Mein Ausbruch tut mir so leid.
Sorry voor mijn uitbarsting.

Es tut mir im Kopf weh.
Het doet pijn aan mijn hoofd.

Ich habe mich vertan. Es tut mir leid.
Het spijt me. Ik heb me vergist.

Warum tut es das nicht?
Waarom gebeurt dat niet?

Das mit deiner Kindheit tut mir leid.
Sorry dat ik je jeugd heb verpest.

Biber. Tut mir leid, Bär.
Sorry beer. Euhh bever.

Tut nichts. Und keine Gewalt.
Geen geweld. Niets doen.

Vielleicht tut sie's nicht.
Misschien gebeurt dat niet.

Tut mir schrecklich leid.
Het spijt me verschrikkelijk.

Vielleicht tut sie das nicht.
Misschien gebeurt het niet.

Hoe "tut" te gebruiken in een Duits zin

Tut einem kfz-unfall nicht übertreiben wo.

Unter der Oberfläche tut sich einiges.

Spiegeln tut es, machen aber alle.

Der markante Marshall-Schriftzug tut sein Übriges.

fliegen tut sie auch wien weltmeister.

Mit keiner Tastenkombination tut sich irgendetwas.

Der Vater tut ihr den Gefallen.

Sitzen tut man auch gut drauf!

Machen tut sie dann auch nicht.

tut mir Leid für meine Inaktivität.

Hoe "doet, spijt, het spijt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een nacht doet hier ongeveer €50.

Vrijwel iedereen krijgt daar spijt van.

Tripaldelli doet waarschijnlijk geen belletje rinkelen.

Geen seconde spijt van mijn aankoop.

Zeezeilschool Scheveningen doet het ook goed.

Het spijt me, het spijt me voor altijd.

Mijn hondje doet het niet veel.

Wat jouw school doet klopt niet.

Spijt daarover zal hij nooit hebben!

Achteraf totaal geen spijt van gehad!