Wat Betekent ETWAS GETAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets gedaan
• iets aangedaan
• iets misdaan
• iets ondernomen
• wat misdaan
• iets deed
• iets uitgevreten

Voorbeelden van het gebruik van Etwas getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe etwas getan.
Lk heb iets gedaan.

Ich verstehe das nicht. Leslie sagte, du hast ihn zurechtgewiesen, was heißt, dass er etwas getan hat.
Leslie zei dat je hem op z'n nummer had gezet, dus hij had wat misdaan.

Ich hätte etwas getan.
Ik had iets gedaan.

Hat er etwas getan, als er Ray war?
Heeft hij iets gedaan toen hij Ray was?

Ich hätte etwas getan.
Lk had iets gedaan.

Habe ich etwas getan, was Sie beleidigt hat?
Heb ik iets gedaan dat u heeft beledigd?

Ich habe dir nie etwas getan!
Ik had jou nooit wat misdaan.

Wann etwas getan wird.
Wanneer iets gedaan wordt.

Ich habe dir nie etwas getan.
Ik heb jou nooit iets misdaan.

Du hast etwas getan, das zählt.
Je hebt iets ondernomen, het is dat die telt.

Ich glaube, er hat… etwas getan.
Ik denk dat hij… iets deed.

Du hast etwas getan, darauf kommt es an.
Je hebt iets ondernomen, het is dat die telt.

Wir alle haben etwas getan.
We hebben allemaal iets misdaan.

Ich habe etwas getan, als ich ihn eingestellt habe.
Ik heb iets gedaan, toen ik hem aannam.

Ich habe niemanden etwas getan.
Ik heb niemand iets misdaan.

Wann hast du etwas getan, um glücklich zu sein?
Wanneer… Wanneer heb je iets gedaan om gelukkig te zijn?

Sie hat dir nie etwas getan.
Zij heeft jou nooit iets misdaan.

Ich habe etwas getan, das ich gern vergessen würde.
Ik heb iets gedaan dat ik graag zou willen vergeten.

Du hast keinem etwas getan.
Jij hebt niemand iets aangedaan.

Habe ich etwas getan oder gesagt, das dich verärgert hat?
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?

Sie haben etwas getan.
Je hebt iets uitgevreten.

Der Hund hat niemandem etwas getan.
De hond heeft niemand iets misdaan.

Ich habe etwas getan, Marl.
Ik heb iets gedaan, Marl.

Ich habe nie jemandem etwas getan.
Ik heb nooit iemand iets aangedaan.

Sarah, habe ich etwas getan, das Sie erzürnt?
Sarah, zeg me als ik iets deed dat je heeft beledigd?

Ich habe Kjetill niemals etwas getan.
Ik heb Kjetill nooit iets misdaan.

Raven muss etwas getan haben.
Raven moet iets gedaan hebben.

Ich habe Kjetill niemals etwas getan.
Ik heb Kjetill nooit iets aangedaan.

Ich habe endlich etwas getan, was dem Unternehmen hilft.
Ik heb eindelijk iets gedaan om het bedrijf te helpen.

Ich habe niemandem etwas getan.
Ik heb niemand iets aangedaan.

Hoe "etwas getan" te gebruiken in een Duits zin

Dagegen muss unbedingt etwas getan werden.

Deshalb müsse schleunigst etwas getan werden.

Gegen Plastik muss etwas getan werden.

Natürlich mußte noch etwas getan werden.

Dagegen muss dringend etwas getan werden.

die Entspannung etwas getan werden muss.

Hier muss unbedingt etwas getan werden!

Hier müsste dringend etwas getan werden.

Hier sollte dringend etwas getan werden.

Doch dagegen kann etwas getan werden.

Hoe "iets gedaan, iets misdaan, iets aangedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Weten wanneer iets gedaan moet worden!

Dat heeft iets gedaan met mij.

nooit iets gedaan met nare gevolgen.

Zouden die haar iets misdaan hebben?

Kan hier nog iets aangedaan worden.

Het wordt tijd dat er iets aangedaan wordt.

Dus een keertje iets gedaan hebben.

Ook werd iets gedaan met kritiekpuntjes.

Heb jij ook iets gedaan vandaag?

Jij hebt toch iets gedaan he?