Wat Betekent MUTTER GESCHAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder is gebeurd
• mama is gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Mutter geschah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was mit deiner Mutter geschah.
Wat je moeder is overkomen.

Wenn wir zu ihnen reisen, helfen sie mir vielleicht, mich zu erinnern, was mit Mutter geschah.
Als wij naar hen toegaan, kunnen ze mij misschien helpen te herinneren wat er met mama is gebeurd.

Was mit deiner Mutter geschah.
Wat er met je moeder is gebeurd.

Ich will die Wahrheit darüber wissen, was mit deiner Mutter geschah.
Ik wil de waarheid weten over wat er met je moeder gebeurde.

Im Fall meiner Mutter geschah das, was geschehen sollte.
In m'n moeders geval deed het wat het moest doen.

Für das, was deiner Mutter geschah?
Voor wat er met je moeder gebeurde?

Was auch mit deiner Mutter geschah, du hast es aufgehalten.
Wat je ook denkt dat er met je moeder gebeurt is, jij was degene die het gestopt heeft.

Vor allem nach dem, was meiner Mutter geschah.
Zeker na wat er met mijn moeder gebeurd is.

Ich weiß nicht, was mit mir oder deiner Mutter geschah, oder wie das Leben sich für dich veränderte.
Ik weet niet wat er met mij of je moeder gaat gebeuren…"of hoe je terecht zult komen.

Du musstest dich erinnern, was mit deiner Mutter geschah.
Je moest en zou je herinneren wat er gebeurd was met je moeder.

Vater Winsenta war ein protestantischer Priester, und die Mutter geschah aus der Familie der Maler und der Händler von den Kunstwerken.
Bevadeer Vinsenta was protestantse zielverzorger, en moeder ontstond uit het gezin van de kunstenaaren en salesmen door de kunststuken.

Ich will die Wahrheit darüber wissen, was mit deiner Mutter geschah. Bitte.
Alsjeblieft. Ik wil weten wat er echt met je moeder is gebeurd.

Wenn ich mich nicht erinnere, was mit Mutter geschah? Wie kann ich schlafen,?
Hoe kan ik ooit slapen als ik mij niet eens kan herinneren wat er met mama is gebeurd?

Die Arme ist ganz neben sich wegen dem, was ihrer Mutter geschah.
De lieverd is helemaal van slag door wat er met haar moeder is gebeurd.

Mit ihm darüber reden, was mit seiner Mutter geschah. -Sie müssen -Wie?
U moet met hem praten… over wat er met z'n moeder gebeurd is. Hoe?

Die Arme ist ganz neben sich wegen dem, was ihrer Mutter geschah. Ich weiß.
Ze is erg aangedaan vanwege haar moeder.- Weet ik.

Und nach dem, was mit deiner Mutter geschah.
En na wat er gebeurd is met je moeder.

Ist es das, was meiner Mutter geschah?
Is dat wat er gebeurd is met mijn moeder?

Ich habe keine Idee, was zwischen Euch und Eurer Mutter geschehen ist.
Ik weet niet wat er tussen jou en je moeder aan de hand is.

Was ist mit meiner Mutter geschehen?
Wat is er met mijn moeder gebeurd?

Ich will die Wahrheit wissen, was mit deiner Mutter geschehen ist.
Ik wil weten wat er echt met je moeder is gebeurd.

Es ist nicht meine Schuld, was mit ihrer Mutter geschehen ist.
En niet mijn schuld wat haar moeder is overkomen.

Was zwischen mir und deiner Mutter geschehen ist,… dass du kommst, wann es dir passt.
Heeft niets te maken met jou en je gebruik van de gym. Wat tussen je moeder en mij gebeurd is.

All die Qual und den Herzschmerz, den du darüber empfindest, was mit deiner Mutter geschehen ist.
Alle pijn en hartezeer die je hebt over wat er met je moeder gebeurde.

Was zwischen mir und deiner Mutter geschehen ist,… hat einen Scheiß damit zu tun, dass du kommst.
Wat tussen je moeder en mij gebeurd is… heeft niets te maken met jou en je gebruik van de gym.

All den Kummer und Herzschmerz, den du wegen allem hast, was mit deiner Mutter geschehen ist… und mit Chloe.
Alle pijn en verdriet… die je hebt over wat er met je moeder gebeurde.

Was geschah mit der Mutter?
Wat gebeurde er met de moeder?

Und dann geschah etwas mit Mutter.
En toen ging er iets mis met moeder.

Hatte dieser Mann eine Beziehung zu deiner Mutter, als das geschah?
Had die man gemeenschap met je moeder toen dit gebeurde?

Es geschah auf Wunsch seiner Mutter, Mrs. Gertrud Clark.
Het was op verzoek van zijn moeder, mevr Gertrude Clark.