Wat Betekent GERINKEL in het Duits - Duits Vertaling

• Klingeln

Voorbeelden van het gebruik van Gerinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor gerinkel.
Ich höre ein Klingeln.

Gerinkel in de beker.
Mach in den Becher.

Wat voor gerinkel?
Was für ein Klingeln?

Gerinkel in de beker.
Pinkel in den Becher.

Nee, dat gerinkel.
Nein, dieses Klingeln.

Gerinkel Wacht even.
Klingeln Einen Augenblick.

Horen jullie dat gerinkel?
Hört ihr ein Klingeln?

Het gerinkel wordt erger.
Das Klingeln wird immer schlimmer.

Ik hoor geen gerinkel.
Ich höre keine Glocken mehr.

Te veel gerinkel met de sleutels.
Zuviel Klappern am Schlüsselring.

Wacht. Horen jullie gerinkel?
Hört ihr ein Klingeln? Ok, warte?

Oorpijn of gerinkel in de oren.
Ohrenschmerzen oder Klingeln im Ohr.

Dat betekent dat gerinkel.
Das erklärt das Klingeln.

Gerinkel en tonkel zijn potentiële.
Bim und Bam sind unsere Glockengeheimsprache.

Nu ga je gerinkel horen.
Sie werden ein lautes Kreischen hören.

Toen hoorden we een luid gerinkel.
Dann hörten wir alle ein lautes, klingelndes Geräusch.

Over dat gerinkel in je oren?
Wie war das mit dem Fiepen in deinen Ohren?

Blijf oefenen totdat je ze allemaal hebt zonder gerinkel.
Übt so lange, bis es klappt, ohne dass die Glocken klingeln.

Dat verdomde gerinkel. Neem dan op.
Das verdammte Klingeln, gehen Sie endlich ran.

Godverdomme, hoort niemand anders dat helse gerinkel?
Verdammt nochmal! Hört denn außer mir niemand dieses höllische Klingeln?

Het is niet het gerinkel, maar de Zilverrug.
Das ist nicht das Klingeln, sondern Silberrücken.

Ik had de deur afgesloten… maar toen hoorde ik gerinkel.
Ich dachte, ich hätte abgeschlossen, aber dann hörte ich- Was? das Klingeln.

Met een gerinkel en gekletter, rolde hij het hof binnen.
Mit Glöckchen und Schellen rollte er in den Hof.

Hun kelen herstructureren, gerinkel in hun oren.
Restrukturierung des Rachens, Klingeln in den Ohren.

Hij kan het gerinkel waarschijnlijk gewoon niet horen, Becky.
Kann wahrscheinlich nur nicht das Klingeln hören, Becky.

Horen jullie niet elke minuut het gerinkel van de munten?
Hören Sie die Münzen nicht jede Minute klimpern?

Gerinkel en tonkel zijn potentiële bel zinnen die we kunnen gebruiken.
Bimmler" und"Klimperer" sind mögliche Glockenbegriffe,- die wir dann benutzen könnten.- Schon klar.

Ik word geen wolf zonder gerinkel.-Het gaat niet lukken.
Das wird nichts. Ohne Klingeln kann ich nicht zum Wolf werden.

Een paar dagen geleden op het plein hoorde Uncas net zo'n gerinkel.
Vor ein paar Tagen, nachts im Hof… Da hörte Uncas so ein Klingeln.

Het geratel van geweren, het gerinkel van cellen, slaapliedjes.
Das Rattern der Gewehre, das Klirren von Gefängnistüren, Schlaflieder.

Hoe "gerinkel" in een zin te gebruiken

Daarna een tijdlang gerinkel en onderdrukt gevloek.

Geschreeuw, getrek en gerinkel van vallende glazen.

Er zal een daverend gerinkel hebben geklonken.

Gaandeweg leek het gerinkel harder te worden.

Een gerinkel verjaagt hardhandig mijn diepe dromen.

Opnieuw hoort hij het gerinkel van kettingen.

Opeens verscheurde een hard gerinkel de rust.

Het gerinkel van vaat die opgeruimd wordt.

Aria's en gerinkel zijn geen klinkende match.

Het gerinkel van koeienbellen voor de oren.