Wat Betekent KLINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klinken
• lijken
• geluid
• lemmet
• messen
• bladen
• klingen
• zwaarden
• het klinkt
• degens

Voorbeelden van het gebruik van Klingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie klingen.
Ze klinken.

Skevur und seine Klingen.
Skevur en z'n messen.

Nur Klingen.
Alleen zwaarden.

So sollte es nicht klingen.
Dat geluid hoort niet.

Sie klingen chinesisch.
Ze klinken Chinees.

Ich muss professionell klingen.
Ik moet professioneel klinken.

Keine Klingen.
Geen zwaarden.

Sie klingen ganz friedlich.
Ze lijken best vriendelijk.

Meine Klingen!
Mijn zwaarden.

Sie klingen ungeduldig, Carl.
Ze klinken ongeduldig, Carl.

DOUBLE zwei bewegliche Klingen.
DUBBEL twee beweegbare bladen.

Sie klingen nicht gut.
Ze klinken niet goed.

Blut tropfte von ihren Klingen.
Het bloed droop van hun messen.

Liegen die Klingen bereit?
Zijn de messen voorbereid?

Sie klingen nicht sicher, Stan.
Ze klinken niet veilig, Stan.

Ich will nicht undankbar klingen.
Ik wil niet ondankbaar lijken.

Keine Klingen, keine Bogen.
Geen zwaarden, geen bogen.

Keine Angst vor scharfen Klingen!
Geen angst voor een scherp lemmet!

Zwei Klingen in einem Rasierer?
Twee bladen in één mesje?

Haben wir schon mal die Klingen gekreuzt?
Hebben wij soms al eerder de degens gekruist?

Je mehr Klingen, die luchshe.
Hoe meer bladen, de luchshe.

Daneben ist aber auch die Herstellung von Klingen belegt.
Kenmerkend is de productie van klingen.

Horoskope klingen immer so.
Horoscopen lijken altijd relevant.

An den Gesichtern der Opfer wurden zwei verschieden Klingen benutzt?
Werden er twee messen gebruikt op hun gezichten?

Sie klingen nicht… Nicht authentisch.
Ze klinken niet authentiek.

Gute Ergebnisse liefern, die Klingen mit 6-8 Zähnen.
Goed presteren de bladen met 6-8 tanden.

Die Klingen wurden geschliffen, Sir.
De klingen zijn geslepen, Sir.

Glatte Overdrive mit verbessert nachhaltig& Rich klingen.
Soepele Overdrive met verbeterde ondersteunen& rijk geluid.

Aber sie klingen wie alte Freunde.
Maar ze klinken als oude vrienden.

Nein! Noch einen Schritt, D'Artagnan, und unsere Klingen kreuzen sich!
Nog een stap, D'Artagnan, en wij kruisen de degens. Nee!