Voorbeelden van het gebruik van Schneide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich schneide Glas.
Ik snij glas.Von Messers Schneide.
Ich schneide weiter.
Ein Leben auf des Messers Schneide.
We wonen op het scherpst van de snede.Schneide mal durch.
Knip maar door.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
haare schneidenstücke geschnittendie haare geschnittenscheiben geschnittenschneiden fett
hand geschnittenlänge geschnittennägel schneidenschneide dir die kehle
streifen geschnitten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Vielleicht schneide ich es ab.
Schneide die Früchte.
Snij het fruit.Nächstes Mal schneide ich Ihre Haare.
De volgende keer knip ik je haar.Schneide das Seil durch!
Snij het touw door!Seit drei Jahren schneide ich mir die Haare.
Ik knip al drie jaar m'n eigen haar.Schneide mit kleiner Facette.
Plattenhandschuhe mit Seil förmigen Schneide.
Ich schneide dich nicht.
Ik snij je echt niet.
Taktische fixierte Klinge,gezackte Schneide?
Taktische gerepareerde lemmet,getande rand?Ich schneide deine Eier ab.
Ik hak je ballen eraf.Kopfform: Gerade Form mit extra langer Schneide.
Bekvorm: Rechte vorm met extra lang snijvlak.Ich schneide dich in Stücke!
Ik hak je in stukjes!Kopf poliert, Griffe mit Mehrkomponenten-Hüllen,mit verlängerter Schneide.
Kop gepolijst, grepen met meer-componentengrepen,met verlengd snijvlak.Ich schneide auch meine Haare.
Ik knip m'n haar ook.Also bleibt sie in Kalkutta, während ich in Los Angeles unsere Filme schneide.
Dus blijft ze thuis in Calcutta… terwijl ik onze films monteer in LA.Ich schneide dir die Eier ab!
Ik hak je ballen eraf!Zange verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Hüllen,mit verlängerter Schneide.
Tang verchroomd, grepen met meer-componentengrepen,met verlengd snijvlak.Ich schneide das Kabel durch.
Ik zaag de kabel door.Zange verchromt, Griffe tauchisoliert, VDE-geprüft,mit verlängerter Schneide.
Tang verchroomd, grepen dompelgeïsoleerd, VDE-getest,met verlengd snijvlak.Ich schneide dir die Finger ab.
Ik hak je vingers eraf.Ausführung: Extra lange Schneide für Flach- und Rundkabel.
Uitvoering: Extra lang snijvlak voor platte en ronde kabels.Ich schneide jetzt seinen Arm ab.
Ik hak deze arm nu af.Wie groß sie sind, um sie besser zu transportieren. Ich schneide sie meist in neun Stücke.
Ik zaag ze meestal in negen stukken, het ligt eraan hoe groot ze zijn.Ich schneide dir die Gurgel durch.
Ik snij je keel door.Wenn ich den Blumen helfe, mit guter Erde,oder den Baum schneide, damit kein Schatten auf das Beet fällt.
Als ik help met goede grond,of de boom snoei, zodat er geen schaduw is….
