Que Veut Dire SONNER en Danois - Traduction En Danois

• ringe
• lyde
• ringer
• lyder
• ringede
• ringet
• ringning
• klingende

Exemples d'utilisation de Sonner en Français et leurs traductions en Danois

Avez-vous sonner?
Har du ringet?

On veut sonner organiques.
Det skal lyde organisk.

Tu aurais dû sonner.
Du skulle have ringet på.

Ça devrait sonner s'il m'aime.
Så burde den ringe.

Elle hésitait à sonner.
Tøvende ringede hun på.

Cela doit sonner juste.
Det skal lyde rigtigt.

J'entendis les cloches sonner.
Jeg hørte klokkerne ringe.

Pourrait sonner faux.
Det kan måske lyde misvisende.

J'ai vu votre portable ne pas sonner.
Din telefon ringede ikke.

Vous pouvez sonner la cloche.
Du kan ringe klokkerne.

Je n'ai pas entendu le téléphone sonner.
Jeg har ikke høre telefonen ringe.

Pourquoi sonner les cloches?
Hvorfor ringer klokkerne?

Il sonne, de sonner.
Den ringer, og ringer.

Laisse-le sonner, c'est pas grave.
Lad den bare ringe.

Mon portable n'a pas arrêté de sonner.
Min mobiI ringede. ProbIemer på kontoret.

Ils vont sonner la cloche.
De ringer snart med klokken.

Sonner une seule fois, ou de manière répétée.
Lyde én gang eller blive gentaget regelmæssigt.

La cloche doit sonner à l'heure.
Klokken skal ringe til tiden.

Fait sonner les cloches, pareil.
Hvis man ringede med klokkerne, det samme.

Le facteur ne peut plus sonner deux fois.
Postbudet ringer ikke længere to gange.

On allait sonner pour vous faire venir.
Vi ville ringe efter dig.

Peut- être qu'un jour, Hana viendra sonner à ma porte.
Dagen kommer hvor Hanna ringer på døren.

Nous devons sonner comme les New-Yorkais.
Vi må lyde som newyorkere.

C'est comme ça que tous nos disques auraient dû sonner.
Her burde alle mine alarmklokker have ringet.

Tu veux sonner la cloche, Apollon?
Vil du ringe med klokken, Apollo?

Elle reçoit quelqu'un, Dr Pine, mais je vais sonner.
Hun sidder i møde, dr. Pine, men jeg ringer derind.

La prière peut sonner de plusieurs façons.
Bønnen kan lyde på mange måder.

Permet de chant s'asseoir gentiment dans le mélange sans sonner dur.
Tillader vokal at sidde pænt i mix uden klingende barske.

Et pourrait sonner comme une traduction.
Og kunne lyde som en en oversættelse.

Je travaillais dans un Drive- through et j'ai entendu le téléphone sonner.
Jeg arbejde i drive-in-lugen og hørte telefonen ringe.

Comment utiliser "sonner" dans une phrase en Français

« Là-dessus Gilles fait sonner son argent.

L‘Amour et l’Idéal font sonner leur fanfare.

Accrocher a sonner une thérapie ciblée forbes.

Elle doit bien sonner au niveau musical.

trop sonnée pour sonner encore perplexité .....

peut-être qu'il faisait sonner cette cloche ....

Les chronomètres devaient sonner avant toute prise.

Phoebe entre en faisant sonner une cloche.]

Ainsi de sonner dans votre première réunion.

Mais qui donc peut bien sonner ?

Comment utiliser "ringer, ringe, lyde" dans une phrase en Danois

De er på cykel og kort tid efter ringer min mor til mig.

Jeg vil besøge dig en dag, jeg ringe et par dage før min ankomst.

Et flot mønster af lyserøde ringe, med et strejf af retro.

ikke tid til at ringe rundt til kunderne.

Dit nyfødte barn kan skelne tydeligt mellem forskellige lyde.

En buddhists trosbekendelse kunne lyde: hvor er jeg dum!

Det er derfor især lave, fugtige ådale, stejle skrænter og jord af ringe bonitet, der er udpeget som potentielle naturbeskyttelsesområder.

Retro Ringe Grøn Et flot mønster af grønne ringe, med et strejf af retro.

Især skal lyde store rosende ord om deres to lækre pools som vi var vilde med.

Du finder de smukkeste håndforarbejdede charms, armbånd, ringe, øreringe og halskæder fremstillet i ægte sølv og guld.