Exemples d'utilisation de Résonner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laisse ce son résonner en toi.
Lad den lyd give genlyd i dig.Qu'on laisse un peu ces mots résonner.
Clair et cela doit résonner comme une menace.
Jamais entendu parler de cela. Résonner?
Jeg har ikke hørt om at resonere.Que fait résonner le mot« succès» dans vos esprits?
Réjouis-toi, mon âme, etlaisse ta voix résonner.
Vær glad, min sjæl, oglad din stemme klinge.Comment réduire résonner dans un type Eglise du Dôme.
Cerceaux de triple- brides permettre la coquille de résonner librement.
Triple-flanger hoops tillader shell til genlyd frit.Laissez la liberté résonner du Mont Lookout du Tennessee!
Cerceaux de 2,3 mm à brides permettre la coquille de résonner plus librement.
Mm flanger hoops tillader shell til genlyd mere frit.Laissez la liberté résonner des puissantes montagnes de New York.
Lad frihed ringe fra New Yorks kæmpestore bjerge.La douleur d'une hernie inguinale peut également"résonner" dans la cuisse.
Smerten ved en inguinal brok kan også"resonere" i låret.Laissez la liberté résonner des hautes Alleghanys de Pennsylvanie!
Lad frihed ringe fra Alleghenybjergene i Pennsylvanias!Et ce cri d'alarme risque bien, une fois de plus, de résonner dans le désert.
Og dette alarmråb risikerer endnu en gang at give genlyd i ørkenen.Laissez la liberté résonner des cimes enneigées des Rocheuses du Colorado!
Lad friheden ringe fra de snedækkede bjerge i Colorado!Souvent préoccupés par leur propre survie,ils ont tendance à résonner.
Ofte bekymrede over deres egen overlevelse,har de tendens til at genopstå.Bientôt, tambours de guerre résonner dans terres indiennes.
Snart lyder krigstrommer over hele indianernes land.Leurs os hyoïdes sont renforcés avec du cartilage,qui ne leur permettent pas de résonner.
Deres hyoid knogler styrkes med brusk,som ikke tillader dem at resonere.Et de laisser leur essence résonner avec la vôtre, de sentir leur.
Og at lade deres essens resonere med jeres, at føle deres.La personnalisation des E- mails n'a pas besoin d'être incroyablement compliqué pour résonner avec les destinataires.
E-mail-personalisering behøver ikke at være sindssyg kompliceret til at resonere med modtagere.Qui j'espère va résonner avec des choses que vous avez entendues.
Som jeg håber vil give genlyd med andre ting I allerede har hørt.Il n'ya pas beaucoup d'humour, maisdes vœux sérieux devraient également résonner de la bouche des enfants.
Der sker ikke meget humor, menalvorlige ønsker skal også lyde fra munden af børn.Alors laissez la liberté résonner des sommets de collines prodigieux du New Hampshire.
Vous aurez maintenant des gens qui peuvent vous reconnaître en de nombreux endroits,qui peuvent résonner avec vous, qui peuvent vous soutenir.
Der vil nu være mennesker, der vil genkende dig mange steder,der kan resonere med dig, der kan bakke dig op.Laissez la liberté résonner de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi.
Lad friheden runge fra hver en bakke og hvert et muldvarpeskud i Mississippi.La conception révolutionnaire unique permet à chaque coquille de résonner librement sans contact avec le matériel.
Den unikke banebrydende design giver hver shell til genlyd frit uden kontakt med hardware.Laissez la liberté résonner de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi.
Lad friheden ringe fra enhver bakke og muldvarpeskud af Mississippi, fra hver bjergside.La norme SJ- 200 offre superbe volume etprojection en raison de toute la pièce supplémentaire du son à résonner autour du corps.
SJ-200 Standard tilbyder fantastisk volumen ogprojektion på grund af alle de ekstra plads Laissez cette cloche de la liberté résonner encore et encore à travers ce royaume!
Lad denne klokke for frihed ringe igen og igen gennem hele dette rige!Il a fait résonner la terre entière avec la prière qui a émané de million de gorges, Sabko sanmathi de Bhagawan-« Oh Seigneur!
Han fik hele landet til at give genlyd med bønnen, der lød fra en million struber:”Sabko sanmathi de Bhagawan.”!
