Wat Betekent ARRIVAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijwoord
kwamen
venir
passer
sortir
rencontrer
rejoindre
monter
arrivent
sont
entrent
vont
er
il y a
ne
il existe
il ya
arrivé
il s'
rien
il y a eu
est
kwam
venir
passer
sortir
rencontrer
rejoindre
monter
arrivent
sont
entrent
vont
komen
venir
passer
sortir
rencontrer
rejoindre
monter
arrivent
sont
entrent
vont
onderweg
en route
en chemin
en déplacement
en cours
voyage
arrive
parti
va
en transit
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Arrivaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ses examens arrivaient.
Haar tentamens kwamen eraan.
Les corps arrivaient toutes les deux heures.
Elke twee uur kwam er een lichaam.
Il savait qu'ils arrivaient.
Hij wist dat ze zouden komen.
Ces trucs arrivaient depuis des mois.
Het spul komt al maanden.
Tu savais que ces choses arrivaient?
Wist je dat die dingen zouden komen?
Elle a dit qu'ils arrivaient aussi vite que possible.
Ze komen zo snel als ze kunnen hierheen.
Et dix minutes plus tard,les douanes arrivaient.
Tien minuten later kwam de douane.
Et si les trois arrivaient ensemble?
En als ze alle drie komen?
Ils ne savaient pas que les flics arrivaient.
Ze wisten niet dat de politie zou komen.
Les histoires arrivaient jusqu'à nous. D'étranges histoires.
We hoorden soms de vreemdste verhalen.
Je lui ai dit que les secours arrivaient, mais il savait.
Ik zei dat er hulp kwam, maar hij wist het al.
Les jeunes arrivaient à table épuisés et affamés.
De jongeren kwamen uitgeput en uitgehongerd aan tafel.
J'ai été pris par ces nouvelles pistes qui arrivaient.
Ik ben zooverrompeld met alle nieuwe tips die binnenkomen.
Vous saviez qu'ils arrivaient, Directeur?
Wist je dat hij kwam, Directeur?
Il semblait dire que les gars d'E.T l'extra-terrestre arrivaient.
Volgens hem waren de jongens van" E.T." onderweg.
Les médecins ici n'arrivaient pas à communiquer avec Thomas.
De dokters hier konden niet tot Thomas doordringen.
C'est grâce àça que Wolfram Hart ont su qu'ils arrivaient.
Ik denk datWolfram Hart hierdoor wist dat ze zouden komen.
Elle a dit que les flics arrivaient pour faire un perquisition.
Ze zei dat de politie kwam om huiszoeking te doen.
Ils arrivaient dans Automaten Service Center avec leur demande.
Zij belandden bij Automaten Service Center met hun vraag.
Tu m'as dit que les choses arrivaient pour une raison.
Jij zei me ooit dat dingen misschien met een reden gebeuren.
Des hommes arrivaient en camion avec des AK-47 et ils ont ouvert le feu.
Er waren mannen in trucks met AK-47's en ze schoten op hen.
De meilleurs prix, et l'assurance que les médocs arrivaient à bon port.
Betere prijzen, en de medicijnen komen bij de juiste mensen.
Elles partaient le mardi, arrivaient le mercredi, et étaient de retour le week-end.
Reizen op dinsdag, aankomen op woensdag, terug in het weekend.
Avant que des gens ne frappent à la porte, je savais qu'ils arrivaient.
Voordat iemand voor de deur stond wist ik dat hij zou komen.
Chaque fois que des Occidentaux arrivaient au village, elle cachait la jeune fille.
Telkens als er westerlingen in het dorp waren, verstopte ze haar.
Angela dit que l'historique du cellulaireétait juste des appels qui arrivaient.
Angela zei dater alleen maar inkomende gesprekken op stonden.
Tout au long de ces trois mois, des listes arrivaient de la Croix-Rouge:.
Al die maanden waren de lijsten gekomen van het Rode Kruis:.
Il avait décidé de quitter l'Allemagne siles nazis arrivaient au pouvoir.
Zijn ouders waren gevlucht uit Duitsland nadatde nazipartij daar aan de macht was gekomen.
Les nouvelles des Orques assaillant d'autres villages arrivaient jusqu'à ses oreilles.
Nieuws van aanvallen op andere dorpen kwam hem ter ore.
Ma mère m'a toujours dit queles choses importantes arrivaient dans de petits paquets.
Mijn moeder zei altijd datgrote dingen in kleine pakjes komen.
Uitslagen: 151, Tijd: 0.0946

Hoe "arrivaient" te gebruiken in een Frans zin

Les accidents arrivaient tous les ans.
Les scripts arrivaient sur son iPad.
Ils arrivaient avec des tas d’ingrédients.
Puis arrivaient les syndiqués (en extinction).
Ils lui arrivaient bien aux genoux.
Les zombie arrivaient droit sur eux.
Des soldats d'Hydaut arrivaient sur nous.
Les invités arrivaient l’un après l’autre.
Des agents cyclistes arrivaient par pelotons.
Des proches des défunts arrivaient encore.

Hoe "binnenkwamen, arriveerden, kwamen" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke kamer die we binnenkwamen omarmde ons.
Met anderhalf uur vertraging arriveerden we.
kwamen wij met onthullende feiten zoals.
Negen van hen kwamen uit Jordanië.
Daarbij kwamen veel radioactieve stoffen vrij.
Aanstootgevende Monte omruilen, comedy-personage gecombineerd binnenkwamen indertijd.
Twee andere mannen arriveerden hier gisteren.
'Welvaartsziekten" kwamen bij hen niet voor.
Ongelooflijk veel details kwamen naar voren.
Toen we binnenkwamen was één tafel bezet.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands