Voorbeelden van het gebruik van Arrivaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ses examens arrivaient.
Haar tentamens kwamen eraan.Les corps arrivaient toutes les deux heures.
Il savait qu'ils arrivaient.
Ces trucs arrivaient depuis des mois.
Tu savais que ces choses arrivaient?
Wist je dat die dingen zouden komen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
flixbus arrivearrivant en voiture
la police arrivela police est arrivéearriver à un accord
arrivent sur le marché
les flics arriventca arrivele bébé arrivele printemps arrive
Meer
Elle a dit qu'ils arrivaient aussi vite que possible.
Et dix minutes plus tard,les douanes arrivaient.
Et si les trois arrivaient ensemble?
En als ze alle drie komen?Ils ne savaient pas que les flics arrivaient.
Les histoires arrivaient jusqu'à nous. D'étranges histoires.
Je lui ai dit que les secours arrivaient, mais il savait.
Ik zei dat er hulp kwam, maar hij wist het al.Les jeunes arrivaient à table épuisés et affamés.
J'ai été pris par ces nouvelles pistes qui arrivaient.
Vous saviez qu'ils arrivaient, Directeur?
Wist je dat hij kwam, Directeur?Il semblait dire que les gars d'E.T l'extra-terrestre arrivaient.
Les médecins ici n'arrivaient pas à communiquer avec Thomas.
De dokters hier konden niet tot Thomas doordringen.C'est grâce àça que Wolfram Hart ont su qu'ils arrivaient.
Ik denk datWolfram Hart hierdoor wist dat ze zouden komen.Elle a dit que les flics arrivaient pour faire un perquisition.
Ze zei dat de politie kwam om huiszoeking te doen.Ils arrivaient dans Automaten Service Center avec leur demande.
Tu m'as dit que les choses arrivaient pour une raison.
Des hommes arrivaient en camion avec des AK-47 et ils ont ouvert le feu.
Er waren mannen in trucks met AK-47's en ze schoten op hen.De meilleurs prix, et l'assurance que les médocs arrivaient à bon port.
Betere prijzen, en de medicijnen komen bij de juiste mensen.Elles partaient le mardi, arrivaient le mercredi, et étaient de retour le week-end.
Avant que des gens ne frappent à la porte, je savais qu'ils arrivaient.
Voordat iemand voor de deur stond wist ik dat hij zou komen.Chaque fois que des Occidentaux arrivaient au village, elle cachait la jeune fille.
Telkens als er westerlingen in het dorp waren, verstopte ze haar.Angela dit que l'historique du cellulaireétait juste des appels qui arrivaient.
Angela zei dater alleen maar inkomende gesprekken op stonden.Tout au long de ces trois mois, des listes arrivaient de la Croix-Rouge:.
Il avait décidé de quitter l'Allemagne siles nazis arrivaient au pouvoir.
Les nouvelles des Orques assaillant d'autres villages arrivaient jusqu'à ses oreilles.
Nieuws van aanvallen op andere dorpen kwam hem ter ore.Ma mère m'a toujours dit queles choses importantes arrivaient dans de petits paquets.
Mijn moeder zei altijd datgrote dingen in kleine pakjes komen.
