Wat Betekent AFGETAPT in het Frans - Frans Vertaling

• sur écoute
• drainé
• vidées
• exploité
• taraudé
• siphonné
• vidangé
• prélevé
• drainée
• exploitées

Voorbeelden van het gebruik van Afgetapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen bloed afgetapt.
Pas de sang drainé.

Bloed afgetapt, temperatuur 16,5 graden.
Le sang est drainé. La température corporelle se maintient à 16,5.

Haar telefoon wordt afgetapt.
Elle est sur écoute.

Kai heeft me afgetapt als een pak sap.
Kai m'a siphonné comme un jus de fruit.

Hun telefoon werd afgetapt.
Ils ont été mis sur écoute.

Je telefoon kan afgetapt worden, Tony.
Ton téléphone pourrait être sur écoute, Tony.

Burgess heeft al haar bloed afgetapt.
Burgess l'avait vidée de son sang.

Ziekenhuizen nageleefd steriel schoon, afgetapt van de baby risico van een infectie.
Hôpitaux respecté la propreté stérile, siphonné le risque du bébé de contracter une infection.

De Ring heeft die vast ook afgetapt.
L'Alliance doit aussi y être connectée.

Ik heb net die arme vent afgetapt die op je bed lag.
J'ai juste saigné ce connard que t'avais ligoté sur ton lit.

Ik waarschuw u dat uw telefoons worden afgetapt.
Je vous préviens, vos téléphones sont sur écoute.

Je hebt m'n tank afgetapt.
Tu as siphonné mon réservoir.

De van sleuven voorziene zelftappende schroefhuls hoeft niet vooraf te worden afgetapt.
Le manchon à vis auto-taraudeuse à fente ne doit pas être taraudé à l'avance.

Ik heb iedereen afgetapt.
J'ai mis tout le monde sur écoute.

Geen basisdoek, het badwater zou gemakkelijk kunnen worden afgetapt.
Pas de tissu de base, l'eau du bain pourrait être drainée facilement.

Hoe te vertellen of uw telefoon wordt afgetapt(met foto"s).
Comment savoir si votre téléphone est taraudée(Avec des photos).

Je hebt een vrouwlijke student gestoken, en haar bloed afgetapt.
Vous avez poignardé une étudiante avec un couteau tribal et l'avez drainé de son sang.

Ik wist dat hij werd afgetapt.
Je savais qu'on était sur écoute.

De doorlopende gaten moeten allemaal worden afgetapt.
Les trous traversants doivent être tous taraudés.

Ik heb z'n telefoon afgetapt.
J'ai mis son téléphone sur écoute.

Al zou het kunnen, alle telefoons worden afgetapt.
Et même si on pouvait, les téléphones sont sur écoute.

We hebben al 1500 cc afgetapt.
Il y a déjà 1500 cc dans le drain.

Maar jullie zijn verslagen, en uw stroom is afgetapt.
Mais vous avez été vaincu, et votre puissance a été vidangé.

Elke telefoon wordt afgetapt.
Tous les téléphones sont sur écoute.

De meeste jong, verkracht en afgeslacht, hun bloed afgetapt.
Jeunes, pour la plupart, violées, égorgées, vidées de leur sang.

Heb je zijn telefoon afgetapt?
Vous avez mis son téléphone sur écoute?

Bij definitieve buitenbedrijfstelling moet het koelmiddel binnen een maand worden afgetapt.
En cas de mise hors service définitive, le fluide frigorigène doit être vidangé dans le mois.

Het vocht is volledig afgetapt.
Les liquides sont complètement drainées.

Je telefoon en je GSM worden afgetapt.
Votre appartement et votre mobile sont sur écoute.

Haar telefoon werd illegaal afgetapt.
On a fouillé chez elle. Elle était sur écoute. Illégalement.

Hoe "afgetapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voortdurend afgetapt bloed gegevens, beweert het.

Ontweken een katheter voortdurend afgetapt bloed.

Hematiet, een katheter voortdurend afgetapt bloed.

Afgetapt bloed kanker medicijn zurampic we.

Afgetapt bloed glucose monitoring apparaten op.

Mag internetverkeer worden afgetapt voor opsporingsdoeleinden?

Ook alle verwarmingen moesten afgetapt worden.

Eventuele lucht kan dan afgetapt worden.

alkmaarse Testen voortdurend afgetapt bloed suiker.

Afgetapt bloed kanker klinische trial leiders.

Hoe "sur écoute, drainé, vidées" te gebruiken in een Frans zin

Il ne peut mettre sur écoute ses voisins.

Sol bien drainé pour éviter l'humidité...

Ensoleille, humide, bien drainé Mais la situation.

Les journalistes sont mis sur écoute par des barbouzes.

Des scientifiques viennent de placer sur écoute un astéroïde.

Procurez-vous des truites vidées par les ouïes.

Elles sont vidées autant que nécessaire.

Comme si elles s’étaient vidées d’un seul coup.

Nous avons mis sur écoute l’ensemble du pays.

D'ailleurs, certains sont sur écoute par la police.