Wat Betekent AFGETAPT in het Duits - Duits Vertaling

• angezapft
• abgehört
• Abgelassen
• entnommen
• abgezapft

Voorbeelden van het gebruik van Afgetapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wordt afgetapt.
Sie werden abgehört.

Al zou het kunnen, alle telefoons worden afgetapt.
Und selbst wenn, würde das Telefon abgehört.

Je lijn kan afgetapt zijn.
Ihre Leitung könnte angezapft sein.

Ik heb de telefoons van de dokter afgetapt.
Ich habe das Telefon des Doktors angezapft.

De boorkop is afgetapt en afgeveerd.
Brunnenkopf ist angezapft und entsprungen.

Onze telefoons worden afgetapt.
Unsere Telefone werden abgehört.

De telefoons worden afgetapt bij jullie. Wist je dat niet?
Sagte das keiner? Alle Telefone bei Ihnen werden abgehört.

Ik heb iedereen afgetapt.
Deshalb hab ich alle angezapft.

Als ik word afgetapt door die spionnen weten zij het ook.
Falls das Telefon von Spionen abgehört wird, dann wissen sie es jetzt auch.

Je rekening is afgetapt.
Ihr Konto wurde angezapft.

Het zware water is afgetapt, gezuiverd en opgeslagen in het bassin.
Das schwere Wasser wurde abgelassen, gereinigt und in Behälter abgefüllt.

Ik heb de nanosondes afgetapt.
Ich habe die Nanosonden entnommen.

Wordt jouw mobiel niet afgetapt, zal jij dat moeten verklaren.
Müssen Sie das erklären. Wenn Ihr Handy nicht abgehört wird.

Ze hebben m'n telefoon afgetapt.
Die haben mein Telefon angezapft.

Het water wordt met stootjes afgetapt, zodat de afvoer niet bevriest.
Das Wasser wird stoßweise abgelassen, sodass der Ablauf nicht zufriert.

Maar het apparaat wordt afgetapt.
Aber die Maschine wird angezapft.

Als de koelvloeistof eenmaal is afgetapt, mag deze niet worden hergebruikt.
Muss das Kühlmittel einmal abgelassen werden, so sollte es nicht wiederverwendet werden.

Deze Iijn wordt ook vast afgetapt.
Das Telefon wird sicher abgehört.

We hebben genoeg bloed afgetapt voor fase twee.
Ich habe genug Blut abgezapft, um Phase zwei einzuleiten.

Ik heb de telefoons bij Emerson Petroleum afgetapt.
Ich habe die Telefone bei Emerson Petroleum angezapft.

We hebben genoeg bloed afgetapt voor fase twee.
Ich habe genug Blut abgelassen, um mit Phase 2 zu beginnen.

Ik waarschuw u dat uw telefoons worden afgetapt.
Ich weise Sie darauf hin, dass Ihr Telefon abgehört wird.

Hoor je dit? De telefooncel is afgetapt, niet de mobiel.
Hörst du das? Das Münztelefon ist angezapft, nicht das Wegwerfhandy.

Na haar dood was ze ingevroren, en Burgess had al haar bloed afgetapt.
Burgess hatte ihr Blut abgelassen. Als sie gefunden wurde.

M'n telefoon en m'n computer worden afgetapt ik word geobserveerd.
Mein Telefon wird abgehört, mein Computer überwacht und ich werd beobachtet.

Vanaf hier, hebben we de coaxkabels van uw raketsysteem afgetapt.
Dort haben wir die Koaxialkabel ihres Raketennetzwerks angezapft.

De levensenergie van alle mainstream-mensen wordt systematisch afgetapt om deze mainstream-realiteit te blijven voeden.
Die Lebensenergie aller mainstream Menschen wird systematisch abgezapft, um dieser mainstream Realität ständig Nahrung zuzuführen.

Hij kan zijn eigen bloed maandenlang hebben afgetapt.
Er könnte sein eigenes Blut über Monate entnommen haben.

Ik heb de sensoren afgetapt.
Ich habe das innere Sensorenfeld angezapft.

De van sleuven voorziene zelftappende schroefhuls hoeft niet vooraf te worden afgetapt.
Die geschlitzte selbstschneidende Schraubhülse muss nicht vorher angezapft werden.

Hoe "afgetapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle communicatie mag dus afgetapt worden.

Geplaatste katheter voortdurend afgetapt bloed glucose.

Afgetapt bloed gegevens, hypothese beweert het.

Olie afgetapt van het voor diff?

Afgetapt bloed tests bleek dat er.

Geplaatste katheter voortdurend afgetapt bloed suiker.

Soms een katheter voortdurend afgetapt bloed.

Daarom moet dit vocht afgetapt worden.

Geminiaturiseerde glucose testen voortdurend afgetapt bloed.

Glasvezel kan echter niet afgetapt worden.

Hoe "abgehört" te gebruiken in een Duits zin

Er befürchtet, dass seine Gespräche abgehört werden.

Dessen Wahlkampfteam könne routinemäßig abgehört worden sein!?

Abgehört werden sie aber nicht mehr.

Ich flüstere so, weil ich abgehört werde.

Auskultation abgehört kleine Menge feuchte Rasselgeräusche.

Stada-Chef Matthias Wiedenfels soll abgehört worden sein.

Außerdem sollten Lunge und Herz abgehört werden.

Dabei seien auch Telefone abgehört worden.

Es dürfen doch nur IP-Telefonate abgehört werden.

Indirekt darf das Deutsche Volk abgehört werden.