Wat Betekent ANGEZAPFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgetapt
• afgeluisterd
• gebruikt
• getapt

Voorbeelden van het gebruik van Angezapft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Telefone angezapft.
Telefoons afgeluisterd.

Ich habe die Telefone bei Emerson Petroleum angezapft.
Ik heb de telefoons bij Emerson Petroleum afgetapt.

Brunnenkopf ist angezapft und entsprungen.
De boorkop is afgetapt en afgeveerd.

Deshalb hab ich alle angezapft.
Ik heb iedereen afgetapt.

Habe ich schon angezapft. Einen Großcousin?
Een achterneef? Die bron heb ik al aangeboord?

Dein Telefon wird angezapft.
Je telefoon wordt afgeluisterd.

Irgendjemand hat es schon angezapft, vielleicht jemand, der hinter ihm her ist.
Iemand had 'm al gehackt, misschien iemand die hem wil pakken.

Die Telefone sind angezapft.
De telefoon wordt afgeluisterd.

Eine alle Edelstahl Stehlagern angezapft Basis und Zoll-basierte Gehäuse, Stellschraube sperren.
Een alle RVS kussen blokken tikte basis en inch gebaseerde huisvesting, Setscrew vergrendeling.

Ihr Konto wurde angezapft.
Je rekening is afgetapt.

Und ich werde verfolgt. Ich stehe unter Beobachtung, mein Telefon ist angezapft.
Mijn telefoon wordt getapt en ik word gevolgd.

Hörst du das? Das Münztelefon ist angezapft, nicht das Wegwerfhandy.
Hoor je dit? De telefooncel is afgetapt, niet de mobiel.

Dort haben wir die Koaxialkabel ihres Raketennetzwerks angezapft.
Vanaf hier, hebben we de coaxkabels van uw raketsysteem afgetapt.

Alle SSUCPA Edelstahl Stehlagern angezapft Basis, Stellschraube sperren.
SSUCPA alle RVS kussen blokken afgeluisterd base, Setscrew vergrendeling.

Ich habe das innere Sensorenfeld angezapft.
Ik heb de sensoren afgetapt.

Der Telegraf muss wohl eine unterbewusste Angst angezapft haben,… was nicht überrascht, nach all dem, was Sie kürzlich durchgemacht haben.
De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt. Wat niet verrassend is, gezien wat jullie hebben meegemaakt de laatste tijd.

Beide Leitungen sind angezapft.
Beide lijnen worden getappt.

An dem die Quelle aller Magie angezapft werden kann.
Wanneer de bron van alle magie gebruikt kan worden.

Er hat die Privatnummer der Loebs angezapft.
Hij heeft de thuistelefoon afgetapt.

Er will kein Treffen in London riskieren, wird angezapft, was ja durchaus sein kann.
Chard wil niet in Londen afspreken en is bang dat hij wordt afgeluisterd.

Die Telefonleitungen des Palastes… Mindestens drei davon wurden angezapft.
Drie van de telefoonlijnen in het paleis worden zeker afgetapt.

Mein Handy wird angezapft.
Mijn telefoon werd afgeluisterd.

Haben sie meine Gespräche angezapft?
Hebben ze de gesprekken afgeluisterd?

Die Telefone sind angezapft.
De telefoons worden afgeluisterd.

Ich habe die Haupt-Telefonleitung angezapft.
Ik heb de telefooncentrale afgetapt.

Ihre Leitung könnte angezapft sein.
Je lijn kan afgetapt zijn.

Die hat bei ihrem Daddy eiskalt den Dispo angezapft.
Bij Bad Bob's bonds. Ze heeft haar vaders krediet gebruikt.

Sie haben meinen Strom angezapft.
Jij hebt mijn stroom afgetapt.

Endlich haben wir die Energie der Kartoffel angezapft.
Eindelijk hebben we de geweldige kracht van de aardappel gebruikt.

Die haben mein Telefon angezapft.
Ze hebben m'n telefoon afgetapt.