Wat Betekent TIKTE in het Duits - Duits Vertaling

• klopfte
• Tippte
• tickte

Voorbeelden van het gebruik van Tikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij tikte alles direct op z'n laptop.
Er tippte alles in den Computer.

Vertelde me dat hij zachtjes op het raam tikte.
Dass er ganz sanft ans Fenster geklopft hat.

Ik tikte haar in 2016 op haar schouder?
Ich tippte ihr 2016 auf die Schulter?

Ik denk dat er alleen maar takken tegen de raam tikte.
Waren wohl nur Zweige, die ans Fenster schlugen.

Josephine tikte morsecode op haar arm.
Josephine tippte einen Morsecode auf ihrem Arm.

Vertelde me dat hij zachtjes op het raam tikte.
Erzählt mir, wie er an das Fenster geklopft hat, ganz leise.

Ik tikte naast en opgeslagen als een video.
Ich klopfte nächste und speicherte es als Video.

Ze kon horen dat hij met een of ander mes tikte.
Sie konnte erkennen, dass es ein Messer war, mit dem er klopfte.

Tikte hij Hayden dan op de schouder en zei hij:?
Er tippt Hayden auf die Schulter. Was dann?

Ik denk dat er alleen maar takken tegen de raam tikte.
Ich denke es waren nur die Bäume, die gegen das Fenster schlagen.

Ik tikte bij 55Hz en mijn broer verlaagde het volume!
Ich klopfte bei 55Hz und mein Bruder senkte das Volumen!

Toen je me in de bus op mijn schouder tikte, zag ik iets.
Als du mir damals im Bus auf die Schulter getippt hast, da war etwas.

Ze tikte op haar hanger, en de deur werd doorschijnend.
Sie tippte auf ihren Anhänger und der Durchgang wurde durchscheinend.

En vond brieven die ik tikte voor Lawrence over de plannen.
Ein paar Briefe, die ich für Lawrence wegen der Pläne getippt hatte.

Dus draaide ik me om, om te zien wie er op mijn schouder tikte.
Ich drehte mich um, um nachzusehen, wer mir auf die Schulter tippte.

Een van de poten tikte op de vloer. Eén keer was ja, twee keer was nee.
Das Bein klopfte auf den Boden, einmal für"ja", zweimal für"nein.

Z'n vingers bewogen vliegensvlug… hij wees en tikte, kromde en draaide ze.
Seine Finger waren verschwommen… zeigten und tippten, drehten und wirbelten.

Het was niet totdat ik tikte in mijn ondernemingsgeest die ik eindelijk wakker.
Es war nicht bis ich in meinem unternehmerischen Geist erschlossen, die ich endlich aufgewacht.

En ik mis de manier waarop hij tegen z'n noppen tikte voor geluk.
Wie er aus Aberglauben an seine Stollen klopfte, Ich vermisse, bevor er ans Schlagmal ging.

Als ik haar al op de schouder tikte… hoe zit het met de verjaringstermijn?
Was ist mit Verjährung? Selbst wenn ich ihr auf die Schulter tippte,?

Het tikte in een communicatienetwerk dat honderden nieuwsorganisaties rond de staat betrof.
Es klopfte in ein Kommunikationsnetz, das Hunderte Nachrichtenorganisationen um den Zustand miteinbezog.

Als de klok in de richting van de middag tikte op vrijdag, gebeurde er iets opmerkelijks.
Da die Uhr gegen Mittag am Freitag tickte, geschah etwas Merkwürdiges.

Dat was waar ik begon; Ik vloog het raam uit en passeerde de verbaasde demonen die altijd op het raam tikte.
Dort begann es; ich flog aus dem Fenster an den überraschten Dämonen vorbei die immer an die Fensterläden klopften.

Het spijt me dat ik je op je neus tikte met een opgerold tijdschrift.
Tut mir leid, dass ich dir mit einem zusammen- gerollten Magazin auf die Nase geschlagen habe.

Als dat onvoldoende machtigingen is waarom Android app niet geïnstalleerd, vervolgens kan u hebben per ongeluk tikte de verkeerde optie.
Wenn nicht genügend Berechtigungen, die ist, warum Android app nicht installiert, dann Sie möglicherweise versehentlich die falsche Option getippt haben.

Ik hoorde dat, als men op je hoofd tikte, er gouden munten uit jouw kont kwamen.
Es wird auch erzählt, wenn man Ihnen auf den Kopf schlägt, kommen Goldmünzen aus Ihrem Po raus.

De pinning optie wordt alleen weergegeven op de rechter nadat u hebt geklikt of tikte op Snelle Toegang.
Die pinning option ist nur auf der rechten Seite angezeigt, nachdem Sie geklickt haben, klicken oder Tippen auf den Schnellen Zugriff.

Een alle RVS kussen blokken tikte basis en inch gebaseerde huisvesting, Setscrew vergrendeling.
Eine alle Edelstahl Stehlagern angezapft Basis und Zoll-basierte Gehäuse, Stellschraube sperren.

Ze zei dat Mr Navarro haar gewapend benaderde… op het raam tikte en zei:'Tijd om te feesten.
Dann sagt sie, Mr. Navarro hätte sich ihrem Auto genähert, mit einer Beretta ans Fenster geklopft und gesagt:"Zeit für eine Party.

Ik was een gastarbeiderskind, bij ons thuis tikte het klokje een beetje anders", zegt ze. Als tiener werd ze aangetrokken door rockers en hippies, daarom waren blues en jazz al vroeg haar vaste begeleiders.
Ich war ein Gastarbeiterkind, bei uns daheim tickte die Uhr etwas anders“, sagt sie. Als Teenager zogen sie Rocker und Hippies an, Blues und Jazz wurden dadurch zu frühen Begleitern.

Hoe "tikte" in een zin te gebruiken

Thomas Lammers tikte als zesde aan.

Raikkonen tikte daardoor ook Vettel aan.

Het tikte stevig tegen het slaapkamerraam.

Tikte steve stegen jarenlange getest tpa.

Wouter tikte het daarna rustig uit.

Jan Plessers tikte als vijfde aan.

Serena Stel tikte als negentiende aan.

Zijn pacemaker tikte anderhalf jaar door.

Het Roodborstje tikte tegen het raam.

Tikte steve worland aan eu-toezichthouders dat.